TZS First AUSTRIA FA-6405 Benutzerhandbuch

."ERR" ‫يعرض الحد ال أ قىص لسعة الوزن الخاصة بالم� ي ف ان عىل الشاشة. إذا تجاوز الوزن السعة بنسبة 1%، ستبدأ الشاشة � ف ي عرض رسالة الخطأ‬
.‫تنبيه: ل ينبغي زيادة التحميل عىل الم� ي ف ان بحيث يتجاوز الحد ال أ قىص لسعة الوزن. فتجاوز هذا الحد قد يتسبب � ف ي تلف الم� ي ف ان‬
.‫" عىل الشاشة‬LO" ‫عندما تصبح طاقة البطارية منخفضة، ستظهر رسالة‬
.‫1. الم� ي ف ان هو أداة دقيقة. يرجى تجنب الصدمات القوية للم� ي ف ان، ل ت� ت كة محمل بال أ و ز ان لمدة طويلة‬
.‫2. ل تضغط عىل ال أ ز ر ار بقوة أو باستخدام ال أ شياء الحادة مثل سن القلم‬
‫ ولم يظهر � ش ي ء عىل الشاشة. يرجى التأكد والتحقق من أن البطارية مثبتة � ف ي موضعها‬OFF/ON ‫3. عند تشغيل الم� ي ف ان بعد الضغط عىل زر‬
.‫وموصلة بشكل صحيح. أو إذا كانت البطارية مثبتة بشكل صحيح، يمكن أن تكون منخفضة الطاقة فاستبدلها بأخرى جديدة‬
‫4. ل تستخدم محاليل التنظيف الكيماوية/الكاشطة لتنظيف الم� ي ف ان. يوىص باستخدام قطعة قماش رطبة لمسح وتنظيف الم� ي ف ان مرة كل‬
‫5. حافظ عىل الم� ي ف ان � ف ي مكان بعيد عن الح ر ارة، مثل الموقد، للحفاظ عىل الزر من التقادم وهو ال أ مر الذي سيؤدي إىل عدم أداء الوظيفة‬
‫) مثل الهواتف المحمولة، لتجنب حدوث‬EMI( ‫6. عند إج ر اء عملية الوزن عىل الم� ي ف ان، أبقه بعيد ً ا عن مناطق التداخل الكهرومغناطيس ي‬
‫يمكنك المساعدة � ف ي حماية البيئة ! رجاء تذكر اح� ت ام القوان� ي ف المحلية : سلم ال أ جهزة الكهربية ال� ت ي لتعمل إىل مركز مناسب للتخلص من‬
‫توخ الحذر من عدم زيادة الحمل عىل الم� ي ن ان‬
‫مؤ� ش انخفاض طاقة البطارية‬
.‫يرجى استبدال البطارية بأخرى جديدة‬
‫العناية بالم� ي ن ان واكتشاف المشاكل وإصالحها‬
‫ف� ت ة. ل تغمر الم� ي ف ان � ف ي الماء‬
.‫المرجوة منه‬
.‫التداخل غ� ي المرغوب فيه‬
.‫7. يرجى إ ز الة البطارية إذا كنت لن تستخدم الم� ي ف ان لف� ت ة طويلة‬
.‫8. هذا الم� ي ف ان لالستخدام الم� ف ف ىل ي فقط‬
‫التخلص من الجهاز بطريقة صديقة للبيئة‬
. ‫المخلفات‬
28
ELECTRONIC KITCHEN SCALE
INSTRUCTION MANUAL
ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE
BENUTZERHANDBUCH
BÁSCULA DE COCINA ELECTRÓNICA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ELEKTRONSKA KUHINJSKA VAGA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
ELEKTRISKIE VIRTUVES SVARI
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
ELEKTRONINĖS VIRTUVĖS
SVARSTYKLĖS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
CÂNTAR ELECTRONIC DE BUCĂTĂRIE
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
ENGLISH ............................. PAGE 2 LATVIAN ............................. LPP. 12
DEUTSCH ........................... SEITE 4 LIETUVIU K. ............................ P. 14
ESPAÑOL ....................... PÁGINA 6 ROMANESTE ............ PAGINA 16
POLSKI .......................... STRONA 8 БЪΛГАРСКИ ................ STR. 18
SCG/CRO/B.I.H. ......... STRANA 10 УКРАЇНСЬКА .................. СТОР. 20
FA-6405
ЕЛЕКТРОННА КУХНЕНСКА ВЕЗНА
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
ЕЛЕКТРОННІ КУХОННІ ТЕРЕЗИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
BALANCE DE
CUISINE ÉLECTRONIQUE
MODE D'EMPLOI
ЭЛЕКТРОННЫЕ КУХОННЫЕ ВЕСЫ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСПЛУАТАЦИИ
‫م� ي ن ان المطبخ ال إ لك� ت و� ن‬
‫ي‬
‫دليل التعليمات‬
FRANÇAIS ....................... PAGE 22
РУССКИЙ ............................ СТР. 24
27 ‫العربية.................................. الصفحة‬