Werbung
Amp
6
10
15
MMA
MIG
MAG
TIG
8
PLASMA
-6-
150503-4-Manual-H.indd 6
150503-4-Manual-H.indd 6
30
40
60
70
100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600
8
9
9
8
9
9
10
8
FR :
Ajuster la molette en fonction du DIN nécessaire
au procédé de soudage et à son intensité.
Réglage de DIN 9 à DIN 13.
Obscurcissement 0,03 ms / Transparence obtenu entre 0,1 et 0,8 s.
Veillez à la propreté des capteurs du filtre.
EN :
Adjust the DIN button to the desired DIN
for your welding process and current.
Adjustment from DIN9 to DIN13.
Light to dark 0,03 ms / Dark to clear from 0,1 et 0,8 s.
Ensure the glass filter sensors are clear.
DE :
Stellen Sie das Rad gemäß der erforderlichen DIN ein
der Schweißprozess und seine Intensität.
Einstellung von DIN 9 auf DIN 13.
0,03 ms Verdunkelung / Transparenz zwischen 0,1 et 0,8 s.
Halten Sie die Filtersensoren sauber.
NL :
Stel de draaiknop volgens DIN nodig
lasproces en de intensiteit ervan.
Instellen DIN 9 DIN 13.
Verduistering 0,03 ms / Transparantie verkregen tussen 0,1 et 0,8 s.
Houd het reinigen van de sensor-filter.
ES :
Ajuste el dial de acuerdo con el proceso
de soldadura DIN necesario y su intensidad.
Ajuste DIN 9 a DIN 13.
Oscurecimiento 0,03 ms / Transparencia obtuvo entre 0,1 et 0,8 s.
Mantenga limpio el filtro del sensor.
IT :
Regola la mola in funzione del DIN necessario
al processo di saldatura ed all'intensità.
Regolazione del DIN 9 al DIN 13.
Oscuramento 0,03 ms / Trasparenta ottenuta tra 0,1 et 0,8 s.
Sta attento alla pulizia dei sensori del filtro.
PT :
Ajustar a mola em função do DIN necessário para
o processo de soldadura e a sua intensidade.
Ajustamento do DIN 9 ao DIN 13.
Obscurecimento 0,03 ms / Transparência obtida entre 0,1 et 0,8 s.
Vigiar a limpeza dos captores do filtro.
10
11
12
10
11
10
11
11
12
9
10
11
12
13
14
12
13
14
12
13
13
14
13
MIN
MAX
20/11/2020 16:44
20/11/2020 16:44
14
Werbung
