Seite 1
Deutsch English Français Italiano Español MISATI STATIV / TRIPOD / TRÉPIED / CAVAL- LETTO / TRÍPODE LEINWAND Gebrauchsanweisung PROJECTOR SCREEN Instruction Manual ÉCRAN DE PROJECTION Mode d’emploi SCHERMO Istruzioni per l’uso PANTALLA PARA PROYECTOR Instrucciones de manejo...
DE Inhalt Wichtig ..........................5 Lieferumfang ......................... 8 Vorbereitung zur Montage ....................9 Bedienung Typ A ......................9 Bedienung Typ B ......................11 FAQ ..........................12 GB Contents Important ........................13 Scope of delivery ......................16 Preparing for installation ....................17 Operation Type A ......................17 Operation Type B......................19 FAQ ..........................
Wichtig Sicherheit Risiko durch Feuchtigkeit/Hitze! • Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör weder Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe des Geräts. • Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör nie offenem Feuer oder anderen Wärmequellen (z.
nen, Gegenstände, Wände, Türen und Fenster. Durch die großen Abmessungen kann es leicht zu Schäden an Personen, der Leinwand und/oder Gegenständen kommen. • Tragen Sie die Leinwand immer mit mindestens 2 Per- sonen. • Herabfallende Gegenstände können erheblichen Scha- den verursachen. Prüfen Sie daher nach der Montage sorgfältig, ob alle Befestigungen ordnungsgemäß...
Von der Garantie ausgeschlossen sind: Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingun- alle Schäden, die durch unsachgemä- gen: ße Behandlung, z. B. durch Nicht- eSmart Germany-Produkte wird ab beachtung der Gebrauchsanleitung, Verkaufsdatum eine Garantie von einem entstanden sind. Jahr gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Schäden, die auf Instandsetzung oder...
Vorbereitung zur Bedienung Typ A Montage Klappen Sie alle drei Stativbeine ausei- Montieren Sie diese Leinwand nur an geeigneten nander und stellen Sie sicher, dass die Flächen. Beachten Sie dabei die Produktspezifika- Leinwand sicher und fest steht. tion und beauftragen Sie ggf. einen qualifizierten Auftragnehmer, um die fachgerechte Montage Drücken Sie den Knopf A und ziehen der Leinwand zu gewährleisten.
Seite 10
HINWEISE Diese Stativleinwand ist nur für die Benutzung im Innenraum konzipiert. Spreizen Sie alle drei Stativbeine immer ganz auseinander, um ei- nen sicheren Stand zu gewährleisten. Wenn Sie die Stativleinwand nach der Benutzung wieder einpacken, führen Sie mit einer Hand immer die Tragstange und drücken erst dann den Knopf A , um Verletzungen durch die unkontrolliert hinabfahrende...
Bedienung Typ B Ziehen Sie die Leinwand nach oben heraus... Klappen Sie alle drei Stativbeine ausei- nander und stellen Sie sicher, dass die ... und legen Sie den Bügel der Leinwand Leinwand sicher und fest steht. über den Haltebügel. Ziehen Sie das Leinwandtuch bei umgelegtem Hebel A weiter Legen Sie den Hebel A um und ziehen aus, indem Sie das Stativ vorsichtig weiter auszie-...
Frage / Problem Lösung Die Leinwand riecht • Bitte ziehen Sie die Leinwand einige Tage vor der ersten Nut- zung vollständig aus, damit auch die letzten Produktionsgerü- che aus dem Leinwandstoff verfliegen können. Eine niedrige Raumtemperatur und fehlender Luftaustausch erschweren diesen Vorgang.