Werbung
LEDriving
HEADLIGHT | LEDHL108 – BK | LEDHL108 – CM
®
Izdelek je žaromet z diodami LED brez zamenljivega
svetlobnega vira, ki se uporablja za zamenjavo halogenskih
žarometov v motornih vozilih BMW 1. Druga področja
uporabe niso dovoljena. Izdelka ne odpirajte. V primeru
vprašanj v zvezi z vzdrževanjem ali tehničnimi težavami se
obrnite na službo za pomoč strankam OSRAM na telefon-
ski številki +49 89 6213 3322 ali prek e-poštnega naslova
automotive-service@osram.com (Telefonska servisna služ-
ba v nemščini in angleščini).
*Nadomestni izdelek nekomercialne namene zaradi napak.
** Ko zamenjate žaromet, vam morajo v kvalificirani delav-
nici znova poravnati žarek.
Bu ürün, değiştirilebilir bir ışık kaynağı olmayan tam
LED bir araba farıdır. BMW 1 motorlu araçlardaki halojen
araba farları yerine kullanılabilir. Diğer uygulama alanlarına
izin verilmez. Ürünü açmayın. Bakım veya teknik sorunlar
ile ilgili sorularınız için +49 89/6213-3322 numaralı telefon-
dan veya automotive-service@osram.com adresinden
OSRAM müşteri hizmetlerine ulaşabilirsiniz (Telefonda
Almanca ve İngilizce müşteri hizmetleri).
* Ticari amaçlı olmayan kullanımda meydana gelen ürün
hatası için ürün yedeği.
** Araba farlarının değiştirilmesi, ışın hizalamasının yetkili
servis tarafından sıfırlanmasını gerektirir.
Ovaj je proizvod potpuni prednji LED far bez izmjenjivog
izvora svjetla, kojim se mogu zamijeniti prednji halogeni
farovi na motornim vozilima marke BMW 1. Druga područ-
ja primjene nisu dopuštena. Nemojte otvarati proizvod.
Pitanja o održavanju ili tehničkim problemima postaviti
možete korisničkoj službi tvrtke OSRAM na broj +49
89/6213-3322 ili adresu e-pošte automotive-service@
osram.com (Telefonska Služba za korisnike na engleskom
i njemačkom jeziku).
* Zamjena proizvoda za nekomercijalnu uporabu zbog ne-
dostataka.
** Zamjena glavnih svjetala zahtijeva ponovno postavljanje
usmjerenosti svjetlosnog snopa u kvalificiranoj radionici.
Produsul este un far LED complet, fără o sursă de lu-
mină care să se poată schimba, care se poate utiliza pen-
tru a înlocui farurile cu halogen în autovehiculele BMW 1.
Alte utilizări nu sunt permise. Nu deschideți produsul.
Pentru întrebări cu privire la întreținere sau la aspecte
tehnice, contactați serviciul OSRAM de relații cu clienții la
+49 89/6213-3322 or automotive-service@osram.com
(Serviciu de relații cu clienții în limbile germană și engleză).
* Înlocuirea produsului pentru defecte ale acestuia, în uzul
non-comercial.
** Schimbarea lămpilor de la faruri necesită refacerea ali-
nierii fasciculelor la un atelier specializat.
Продуктът представлява изцяло LED фар без сме-
няем източник на светлина, който може да се използ-
ва за подмяна на халогенните фарове на моторни
превозни средства BMW 1. Други сфери на приложе-
ние не са позволени. Не отваряйте продукта. Ако има-
те въпроси относно поддръжката или технически про-
блеми, се свържете с отдела за обслужване на клиен-
11
ти на OSRAM на телефон +49 89/6213-3322 или на
имейл адрес automotive-service@osram.com (Телефон
за обслужване на клиенти на немски и английски език).
* Замянана продукта за дефекти при непрофесионал-
наупотреба.
** Смяната на Вашите фарове ще изисква пренастрой-
ка на насочването на снопа светлина в специализиран
сервиз.
See on täis-LED-esilatern vahetamatu valgusallikaga,
mida saab kasutada mudeli BMW 1 mootorsõidukite
halogeenesilaternate asendamiseks. Muud kasutusvald-
konnad pole lubatud. Ärge avage toodet. Hoolduse või
tehniliste probleemide korral võtke ühendust OSRAMi
klienditeenindusega (telefon +49 89/6213-3322 või e-post
automotive-service@osram.com (Klienditoe telefonil tee-
nindatakse saksa ja inglise keeles)).
* Toote asendamine tooterikke korral mitte ärilises kasutu-
ses.
** Esilaternate vahetamine eeldab valgusvihu lähesta-
mist kvalifitseeritud töökojas.
Tai priekinis LED žibintas be keičiamo šviesos šaltinio,
kurį galima naudoti pakeičiant halogeninius priekinius ži-
bintus BMW 1 automobiliuose. Kiti panaudojimo būdai yra
draudžiami. Nebandykite gaminio atidaryti. Jei turite klau-
simų apie priežiūra ar technines problemas, kreipkitės į
OSRAM klientų aptarnavimo centrą numeriu +49 89/6213-
3322 arba automotive-service@osram.com (Klientų aptar-
navimas telefonu anglų ir vokiečių kalbomis).
* Gaminio keitimas esant gaminio defektams, kai jis nau-
dojamas ne komerciniais tikslais.
** Keičiant priekinius žibintus, reikia iš naujo sureguliuoti
šviesas kvalifikuotame servise.
Produkts ir kombinēts LED priekšējais lukturis bez
nomaināma gaismas avota, kuru var izmantot, lai aizstātu
automašīnas BMW 1 halogēna priekšējos lukturus. Citi
izmantošanas veidi nav pieļaujami. Neatvērt produktu. Ar
jautājumiem par remontdarbiem vai tehniskām problēmām
vērsties pie OSRAM klientu servisa, zvanot +49 89/6213-
3322 vai automotive-service@osram.com (Klientu apkal-
pošana pa tālruni vācu un angļu valodās).
* Produkta aizstāšana gadījumos, ja tam ir kāds defekts,
un ja produkts netiek izmantots profesionālos nolūkos.
** Pēc priekšējo lukturu nomaiņas ir jāveic to regulēšana
profesionālā darbnīcā.
Radi se o faru sa potpunim LED svetlom bez izmenljivog
izvora svetlosti, koji se može koristiti za zamenu halogenih
farova u motornim vozilima BMW 1. Druge oblasti primene
nisu dozvoljene. Ne otvarajte proizvod. Za sva pitanja koja
se tiču održavanja ili tehničkih problema, kontaktirajte
OSRAM korisničku podršku na +49 89/6213-3322 ili
automotive-service@osram.com (Telefonska Služba za
korisnike na engleskom i nemačkom jeziku).
* Zamena proizvoda za nekomercijalnu upotrebu usled
nedostataka.
** Zamena glavnih svetla zahteva resetiranje poravnanja
zraka u kvalifikovanoj radionici.
Werbung
