Verwandte Anleitungen für eta ETA4297
Inhaltszusammenfassung für eta ETA4297
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG 3-23 Oberarm-Blutdruckmessgerät • Model: ETA4297 (TMB-1583-BS) MedM Blood Pressure 4/3/2021...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Oberarm-Blutdruckmessgerät 4297 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung, den Kaufbeleg und wenn möglich auch die Verpackung und deren Inhalt gut auf. I. SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN – Betrachten Sie die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung als Bestandteil des Geräts und leiten Sie diese an jeden nachfolgenden Benutzer des Gerätes weiter. - Seite 4 Das Gerät mit angeschlossenem Adapter darf nicht an Orten – verwendet werden, an denen es in eine Badewanne, ein Waschbecken oder einen Pool fallen könnte. Wenn das Gerät dennoch ins Wasser gefallen ist, ziehen Sie es nicht heraus! Ziehen Sie zuerst den Adapter aus der Steckdose und entfernen Sie dann das Gerät.
- Seite 5 – Das Gerät ist auch nicht für Benutzer geeignet, die nach einem Schlaganfall an Herz-Kreislauf-Erkrankungen leiden, einen sehr niedrigen Blutdruck haben oder an Nierenerkrankungen, Diabetes, arterieller Sklerose leiden oder Arterien in den Arterien haben. – Das Gerät ist nicht für den Transport eines Patienten außerhalb einer medizinischen Einrichtung vorgesehen.
- Seite 6 – Dieses Gerät darf nur für die in diesem Handbuch angegebenen Zwecke verwendet werden. Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäße Verwendung verursacht wurden. – Dieses Gerät enthält empfindliche Komponenten und muss mit Vorsicht behandelt werden.
-
Seite 7: Allgemeine Informationen
Option zur Erweiterung der Verwendung des Produkts. Es ist kein Teil oder Zubehör des Blutdruckmessers ETA4297! Die Firma HP TRONIC Zlín, spol. s r.o. garantiert weder die Funktionalität dieser Plattform noch deren Lokalisierung in die Amtssprache des Kunden. - Seite 8 Eigenschaften der App – automatische Übertragung von Messwerten an die Anwendung; – Möglichkeit der manuellen Eingabe von Messwerten; – die Möglichkeit, einzelnen Messungen detailliertere Informationen zuzuweisen (z. B. Gefühl, Körperhaltung, Notizen usw.); – klare grafische Darstellung der Ergebnisse; – Möglichkeit, Ergebnisse für den ausgewählten Zeitraum in verschiedene Formate zu exportieren (allgemeine CSV, Excel CSV und bei einer Webplattform auch PDF, HTML oder Excel XLSX) –...
- Seite 9 Hypertonie Hypertonie Hypertonie Druck (mm Hg) Optimal Normal Grenzbereich (leicht) (mittel) (schwer) <120 120-129 130-139 140-159 160-179 ≥180 <80 80-84 85-89 90-99 100-109 ≥110 HINWEIS Nur Ihr Arzt kann Ihnen sagen, welcher Blutdruckbereich für Sie normal ist. Wenn Ihre Messwerte von diesem Bereich abweichen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Bitte beachten Sie, dass nur ein Arzt beurteilen kann, ob Ihr Blutdruck gefährliche Werte erreicht hat.
-
Seite 10: Vorbereitung Zur Benutzung
Worauf Sie bei der Blutdruckmessung zu Hause achten sollten: – daß die Manschette richtig befestigt ist – daß die Manschette nicht zu eng oder zu locker ist – daß die Manschette am Oberarm befestigt ist – daß Sie keine Angst haben oder Aufregung verspüren –... - Seite 11 LCD DISPLAY SYMBOL BESCHREIBUNG ERKLÄRUNG Systolischer Blutdruck Der Wert des gemessenen Bluthochdrucks Der Wert des gemessenen niedrigen Diastolischer Blutdruck Blutdrucks Herzfrequenzanzeige Herzfrequenz in Schlägen pro Minute Maßeinheit des Druckes mmHg Maßeinheit des Druckes Die Batterien sind erschöpft und müssen ersetzt Leere Batterien werden Das Blutdruckmessgerät hat während der...
-
Seite 12: Hinweise Zur Bedienung
IV. HINWEISE ZUR BEDIENUNG Befolgen Sie alle Verfahren sorgfältig, um sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. A) EINSTELLUNG VON DATUM, ZEIT UND MESSGERÄT Vor der Verwendung des Geräts ist es wichtig, die Zeit so einzustellen, dass jedem im Speicher gespeicherten Wert eine entsprechende Zeit zugewiesen wird. (Jahreseinstellungsbereich: 2018-2058;... - Seite 13 – Warten Sie zwischen den Messungen mindestens 3 Minuten, um die Durchblutung wiederherzustellen. – Führen Sie die Messung in einem ruhigen Raum durch. – Während der Messung muss der Patient so ruhig wie möglich sein, sich nicht bewegen und nicht sprechen. –...
- Seite 14 <1> <2> <3> <4> <5> Menu Benutzeraus- Aktuelle Messung wahl und -verwaltung Datum und Zeit Kurze Vorschau der neuesten Messungen Manuelle Eingabe von Detaillierte Messwerten Vorschau der letzten Messungen Details und Hinweise zur Messung Diagramm der Diagramm der Blutpulswerte Blutdruckwerte Vorschau des 30-Tage-Berichts 14 / 23...
- Seite 15 Verfahren des Pairings 1) Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion und starten Sie die MedM-App. 2) Klicken Sie im Abschnitt Menü - Meine Geräte auf „Neu einfügen“. 3) Die Anwendung beginnt mit der Suche nach aktiven Geräten in ihrer Nähe. Aktivieren Sie zu diesem Zeitpunkt die Pairing-Funktion, indem Sie die A3-Taste START / STOP lange gedrückt halten, wenn der Blutdruckmesser ausgeschaltet ist.
- Seite 16 – Grundsätzlich finden Sie hier dieselben Daten, die Sie in der Anwendung sehen, + einige zusätzliche Vorteile: – bessere Orientierung in den Ergebnissen und Grafiken; – Möglichkeit, einzelne Grenzen von Graphen festzulegen / anzupassen (d.h. welche Ergebnisse für Sie geeignet sind und welche bereits hohen / niedrigen Druck darstellen; –...
-
Seite 17: Problemlösungen
G) GESPEICHERTE WERTE LÖSCHEN Wenn die Messung nicht korrekt durchgeführt wurde, können Sie alle Ergebnisse mit den folgenden Schritten löschen: 1) Wählen Sie zuerst den Benutzer aus, für den Sie Datensätze löschen möchten (siehe oben). 2) Halten Sie die Taste „MEM“ 3 Sekunden lang gedrückt, während sich das Instrument im Anzeigemodus für gespeicherte Werte befindet. -
Seite 18: Wartung
VI. WARTUNG Staubige Umgebungen können die Leistung des Geräts beeinträchtigen. Wischen Sie das gesamte Gerät vor und nach dem Gebrauch mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder brennbaren Reinigungsmittel. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um Ihr Gerät optimal zu nutzen. –... - Seite 19 Kinderwagen oder Kindergittern. Halten Sie den PE-Beutel von Kindern fern. Der Beutel ist kein Spielzeug. Hersteller: Guangdong Transtek Medical Electronics Co., Ltd. Zone A, No.105 ,Dongli Road, Torch Development District Zhongshan,528437,Guangdong,China Notifikationsperson für Europa MDSS - Medical Device Safety Service GmbH; Schiffgraben 41, 30175 Hannover, Germany Importeur: ETA a.s.; Křižíkova 148/34; Praha 8 - Karlín, 186 00 / 23...
- Seite 20 Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189, Email: info@eta-hausgeraete.de Vor dem Gebrauch lesen Sie die Produkt Typ BF Bedienungsanleitung sorgfältig durch...
- Seite 21 Elektromagnetische EN 60601-1-2:2015/ IEC 60601-1-2:2014 Medizinische elektrische Geräte Kompatibilität - Teil 1-2: Allgemeine Anforderungen an die grundlegende Sicherheit und Funktionalität - Sicherheitsnorm: Elektromagnetische Interferenz - Anforderungen und Prüfungen Leistungsanforde- EN ISO 81060-1:2012 Nicht-invasive Blutdruckmessgeräte - Teil 1: -rungen und Anforderungen und Prüfmethoden für nicht automatisierte Typmessungen funktionale EN 1060-3:1997+A2:2009 Non-invasive Sphygmomanometers - Nicht- Eigenschaften...
- Seite 22 Tabelle 1 Hinweise und Herstellererklärung – elektromagnetische Emission Emissionstest Einklang RF Emission CISPR 11 Gruppe 1 RF Emission CISPR 11 Gruppe B Harmonische Emission IEC 61000-3-2 Gruppe A Spannungsschwankungen / Emissionsflimmern Passt IEC 61000-3-3 Tabelle 2 Hinweise und Herstellererklärung – elektromagnetische Immunität Widerstandsfähig- Teststufe nach Grad der Einhaltung...
- Seite 23 Tabelle 3 Hinweise und Herstellererklärung – elektromagnetische Immunität IMMUNITÄTS- Frequenztest Bereich Modula-tion Distanz Dienst Modulation PRÜFSTUFE (MHz) (MHz) (V/m) TETRA Pulsmodulation 380-390 b) 18Hz FM c) ± 5kHz GMRS 460, Abweichung 430-470 FRS 460 1kHz sine LTE Band Pulsmodulation 704-787 13,17 b) 217Hz 800/900,...