Noch Easy-Track Trassenbausatz Karlsberg 53600 Bedienungsanleitung Seite 15

Trassen fixieren ( kleben ) :
( Fix routes with glue )
Beginnen Sie mit der linken Platte im Bahnhofsbereich, siehe Bild 1 / Bild 2 - Platte 26.
Legen Sie nun weitere Trassen an und überprüfen den Trassenverlauf.
Legen Sie die Trassen so auf, dass die Hälfte der Wippe ( 04500 ) immer von 2 Trassen genutzt werden kann.
Das heißt, die Wippe befindet sich immer unterhalb eines Trassenstoßes !
Am Besten verkleben Sie Wippe und die Holztrasse mit einer Heißklebepistole.
Folgen Sie nun dem Streckenverlauf und verkleben Sie alle Trassen.
Die rechte Platte im Bahnhofsbereich muss angepasst werden ! Legen Sie die Platte auf und markieren Sie den Bereich,
der gesägt werden muss ( z.B. mit einer Laubsäge ). Die 2 kleineren Platten ( im Bereich Prellbock ) müssen
ebenfalls angepasst werden. Markieren Sie auch hier die Schnittkante und sägen Sie entsprechend der Linie.
Start with the left panel in the station area, see Fig. 1 / Fig. 2 - plate 26.
Now lay out more routes and check the route.
Lay the routes in such a way that half of the item 04500 can always be used by 2 routes.
Please fix the routes and item 04500 with hot glue.
Now follow the route and glue all of the routes.
The right plate in the station area must be adapted !
Lay the plate on top and mark the area that needs to be sawn ( e.g. with a fretsaw ).
The 2 smaller plates (in the buffer stop area) must also be adjusted.
Mark the cutting edge here too and saw according to the line.
4 Druckbögen entfernen :
( Remove 4 print sheets )
Bitte entfernen Sie vorsichtig die 4 fixierten Druckbögen !
Schneiden Sie mit einem Cutter alle Pfeiler frei, dadurch lassen sich die
Druckbögen leichter von der Platte entfernen.
Please carefully remove the 4 fixed print sheets !
Cut free all pillars with a cutter, remove the print sheets carefully.