Werbung
TR
8 çıkışlı MRL8220 ve MSH8220 sürücüler
Y
rla arayüzleyen aktüatörler-
r.
Bunlar, Smarthome Mon
tem '
stor, güneş kırıcı perde, panjurlu perde, vb. g
rı kontr
İşlevler
• KNX ver yolu tarafından kontr
bağımsız kanal.
• Çıkışların durumunu ve ver yolu ve/veya
şebeke kaynağının mev
y
(230V~).
• Çıkışlar, ver yolu ve/veya şebeke kaynağ
da onlarsız etk
r
Ürün öz
kler
yapılandırmasına ve
ayarlarına bağlıdır.
• ETS : uygulama yazılımları
MRL8220
(MRL8220
ve
MSH8220 (MSH8220
ver
ve açıklama ür
Test ve Başlangıç
Otoma
Manuel anahtar
ve lokal
kumanda düğ
Anahtar
, Manuel (
) konumunday-
ken, düğmeler
çıkışlara yukarı/aşağı
bağlı olan yükler
ntrol eder.
Anah
Otoma
çalışma modunda ya da ürünü yapılandır-
kullanın. Anahtarın
konumunda düğmeler
etk
ve röleler KNX ver yolundan gelen
ntr
r.
Durum göstergeler
Durum göstergeler
tanımlanmasını göster r: göstergeler kapalı =
motor durmuş
kır
terge açık = yükleme yapılıyor
y
ter
rme yapılıyor.
Kırmızı göstergeler
rek
rek ışık ver
yanlış uygulama yazılımının yük
F
resleme ışıklı düğ
r
da ver yolu mev
y
ğ
düğmeye
basın: açık gösterge = ver yolu
mev
y
v
reslemede.
- SELV montaj kurallarına uyun.
DE
Ver
8-fach Ausgänge MRL8220 und MSH8220
Schalter,
Bus und
rçasıdır ve
Fenster
Geräte gehören zum Smarthome
rlanmıştır.
System.
Rolläden,
• 8 vor
über KNX-Bus.
•
ter
Netzstrom
ya
Ausgänge lassen
•
ob
Bus vorhanden
(230V~).
genauen
von der
Parameter
• ETS: Anwendungssoftwaren
und
MSH8220
rafından sağlanır.
und Beschr
Test und
Schalter Auto/Manu
Ansteuerung
Steht der Schalter
an den Ausgängen angeschlossenen den
u,
Ausgängen Lasten über
werden.
Oto.
Zum
ğ
auf
Auto
zu stehen. Steht der Schalter
Taster
nur über den Bus KNX ansteuern.
rasındak
laufenden Vorgang:
Leuchten aus = Motor gestoppt.
Rote Kontrolleuchte leuchtet permanent = Au
läuft.
ğ
ter r.
Grüne Kontrolleuchte leuchtet permanent = Abfahrt
läuft.
rçek
rmek ya
das geladene Programm
klı
Leuchttaster zur
Drücken
sche Adr
das
Leuchte
Adr
Achtung:
-
Elektrofachkraft erfolgen.
-
SELV beachten.
- Beachten
Tel: 0212 689 50 50
Kıraç, İstiklal Mah. Fevzi Çakmak Cad. No:38
makel@makel.com.tr - www.makel.com.tr
als
dem KNX-
Ausrüstungen für Türen und
ren.
zum Ansteuern von Geräten
usw.
Kanäle, Ansteuerung
der Ausgänge am Gerät,
ob
Bus vorhanden
oder der
(230V~).
davon schalten,
oder der Netzstrom
Geräte hängen
und den
ab.
MRL8220 (MRL8220)
MSH8220):Datenbank
Hersteller
und Taster zur lokalen
, auf
Manu
(
), können
Taster
geschaltet
ren des Gerätes hat der Schalter
und
ren den
aller roten Kontrollleuchten besagt, daß
dem Gerät
Adr
den Leuchttaster
um
des Gerätes vorzunehmen oder
des Busses zu überprüfen:
= Bus
an,
läuft.
und Montage dürfen nur durch
zur Schutzmaßnahme
daß jeder Ausgang nur
Motor
ansteuern kann.
Faks: 0212 689 50 61
Esenyurt/İSTANBUL
User
GB
The 8-output
actuators that allow
They are part of the
and are
to control such
r
shutters,
slats, etc.
• 8
channels controlled by bus
KNX.
• Product
of outputs status
the presence of bus and/or
supply (230V~).
• The outputs may be
the presence of bus and/or
supply (230V~).
Each product feature depends on
and
• ETS:
softwares
(for MRL8220 ) and
database and
manufacturer.
Test and startup
Auto/Manu
push-button
Manu
buttons
control loads up/down connected
to outputs.
Use
Auto
of
mode or to
re the product. In
auf Auto
of
lassen
and relays are controlled by
commands from the KNX bus.
State
The status
of the
o = motor stopped
red
on =
green
progress.
of wrong
.
addr
Press
pushbutton
addr
the bus presence:
presence and product
-
must be
by a
- Conform to SELV
- Each output can control only
MRL8220 and MSH8220 are
Bus KNX
Smarthome
System
as
or
or
MRL8220
MRL8220 (for MRL8220):
from the
and local command
(
)
push
Auto
push buttons
are
denable the
progress :
progress
on =
of the red
software.
push button
.
to perform
of the product or to
on
= bus
addr
only
rules.
one motor.
6T 7286.d
Werbung
