TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau 1 ALLGEMEINES Dieses Handbuch enthält Informationen über die physikalischen, mechanischen und elektrischen Eigenschaften und die Beschreibung von Einbau und Bedienung des Mode S Transponders TRT800H. Wichtiger Hinweis bezüglich TSO-Zulassung: The conditions and tests required for TSO approval of this article are minimum performance standards.
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau 1.2 Abkürzungen Abk. Bezeichnung Definition Flight ID Flugplannummer oder, falls nicht zugeteilt, Kennzeichen des Luftfahrzeuges Special Position Aktivierung nach Aufforderung des Identification Fluglotsen „Squawk Ident“; sendet für 18 Sekunden SPI Puls zur Markierung auf dem Radarbildschirm Aircraft Address Dem Transponder/Luftfahrzeug zugewiesene ICAO 24-Bit Adresse...
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau 1.4 Geräteeigenschaften Um den Transponder im Mode S betreiben zu können, muss die „ICAO 24-Bit Aircraft Adresse“ für das betreffende Luftfahrzeug zuständigen Luftfahrtbehörden (rechtzeitig) beantragt und über den Transponder in den externen Speicher (im Stecker TRT800EMxx integriert) eingegeben werden (siehe Kapitel 4.3.1 und 4.5.4).
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau 1.5 Abweichungen und wichtige Informationen Die folgenden Abweichungen ("deviations") wurden von der FAA zugelassen: The device is certified to FAA TSO-C112c in lieu of FAA TSO-C112d. Environmental Qualification Testing was performed according to RTCA/DO-160D in lieu of RTCA/DO-160F. The Software of this device was developed according to RTCA DO-178B Design Assurance Level "D".
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau 2 BEDIENUNG 2.1 Bedienelemente im Überblick VFR aktivieren/ deaktivieren „Squawk Ident“ EIN / AUS Aktiver Aktiv Squawk Betriebsmodus (Mode) Standby Standby Squawk Cursor positionieren Betriebsmodus wählen Drehschalter Tausch zum Einstellen der Aktiver Standby durch den Cursor bezeichneten Stelle Squawk...
Seite 11
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau ► Anschalten ca. 0,5 s drücken Ein/Aus ► Ausschalten ca. 3 s drücken ► VFR Squawk aktivieren/deaktivieren (kurz drücken) aktiven Squawk als VFR/VFRW-Squawk ► speichern (3 s drücken) siehe Kap. 2.8 ► aktiven und Standby-Squawk tauschen ►...
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau 2.2 Ein/Ausschalten Einschalten: I/O ca. 0.5 s drücken Ausschalten: I/O ca. 3 s drücken Nach dem Einschalten erscheint eine Anzeige mit (Beispiel): Geräte Name TRT800H. V6.3 Software Version FPGA-Vers: 104 Firmware Version Sind mehrere Aircraft- Adressen/FIDs gespeichert, muss 24D5F2 <...
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau 2.5.2 Flight-ID (FID) ändern MODE (wiederholt) drücken bis „STBY“ erscheint ID drücken und halten. ID loslassen wenn „CHANGE FID“ im Display erscheint. CHANGE FID _ _ _ _ _ _ _ _ A B C D E F G H Flight-ID mit Cursortaste ►...
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau Wurde keine 24-bit Adresse (AA) definiert oder als “000000“ einge- geben arbeitet der Transponder als reines Mode A/C Gerät, in diesem Falle sind außer Standby folgende Modi möglich: • A C – „Mode A+C“ Transponder antwortet nur auf Mode A und Mode C Anfragen.
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau 2.8 VFR – Squawk Der Transponder unterstützt die Verwendung einer vom Benutzer ein- stellbaren Squawk Kombination für den VFR-Flug (Werkseinstellung: 7000): • VFR-Squawk aktivieren: VFR drücken („VFR“ wird angezeigt), hierbei wird der zuvor aktive Squawk zum Standby-Squawk, ist allerdings nicht sichtbar, da dieser von der VFR Anzeige überdeckt wird.
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau 3 EINBAU 3.1 Hinweise Die folgenden Angaben müssen beim Einbau berücksichtigt werden. Der beauftragte luftfahrttechnische Betrieb kann die Verdrahtung durchführen. Verdrahtungspläne siehe Kapitel 3.7 Verkabelung. Transponder, AC-Adressadapter, Kabel und Antennen müssen gemäß „FAA AC-143.13-2A Acceptable Methods, Techniques and Practices – Aircraft Alterations“...
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau 3.4 Auspacken und Kontrolle des Gerätes Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Transportschäden müssen umgehend dem Transporteur angezeigt werden. Das Verpackungs- material muss für Beweiszwecke vorhanden sein. Für Lagerung oder Rücksendung sollte die Originalverpackung verwendet werden.
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau 3.6 Geräteanschluss 3.6.1 Gerätestecker Der 15-polige Gerätestecker (D-SUB) enthält alle elektrischen Ver- bindungen mit Ausnahme des Antennenanschlusses. Für den Geräteanschluss darf nur ein External Memory (AC-Adress- Adapter) TRT800EMxx verwendet werden, weil dieser Bestandteil des zugelassenen Geräts ist und darin ein Speicher für die „ICAO 24-Bit Aircraft-Address“...
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau Ferner muss die Option im Setup aktiviert werden. Dies ist im Abschnitt 4.5.4 beschrieben. 3.6.1.3 Auto-On Der Anschluss „Auto-On“ entscheidet über das Verhalten beim Anlegen von Spannung an die Versorgungsleitung: Um bei Flugzeugen mit einem eigenen Avionik-Master den Transponder durch den Avionik-Master (also durch Schalten der Versorgungs- spannung) einzuschalten, wird der Anschluss „Auto-On“...
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau 3.7.3 Kabelplan External Memory EM800 3.7.3.1 Kabelplan TRT800EMRS (ältere Version mit Interface-Remote) bis S/N 90932013 DSUB 15pol white < PIN-5 > black open < PIN-12> yellow cable < PIN-15> FLY_GND ends < PIN-13> SUPP_I/O shield black...
Seite 24
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau 3.7.3.2 Kabelplan TRT800EMRS (neuere Version mit Interface-Remote) ab S/N 90932114 DSUB 15pol white < PIN-5 > brown open < PIN-12> yellow cable < PIN-15> FLY_GND green ends < PIN-13> SUPP_I/O shield brown RMT-TXD <...
Seite 25
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau 3.7.3.3 Kabelplan TRT800EMSS (neuere Version ohne Interface-Remote) ab S/N 91032115 DSUB 15pol white < PIN-5 > brown open < PIN-12> yellow cable < PIN-15> FLY_GND green ends < PIN-13> SUPP_I/O shield < PIN-1 > blue open <...
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau 3.8 Antenne 3.8.1 Antennenauswahl • Empfohlene Antennen: siehe Kapitel 3.11 Zubehör • Die Antenne muss für das Luftfahrzeug und den vorgesehenen Einbauort geeignet sein. • Die spezifizierten Eigenschaften sind abhängig vom ordnungs- gemäßen Einbau. •...
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau 3.8.3 Antennenleitung • geeignete Antennenkabel: siehe Kapitel 3.11 Zubehör • möglichst kurze Leitungen verwenden • Der kleinste Antennenleitungsbiegeradius beträgt 10 cm. Knicke sind nicht zulässig. • Abstand zu ADF-Antennenleitungen mindestens 30 cm • Die Antennenleitung muss vor Feuchtigkeit geschützt sein. Die Dämpfung zwischen Antenne und Transponder darf bei 1090 MHz 1,5 dB nicht überschreiten! 3.9 Überprüfung nach dem Einbau...
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau 3.10 Inbetriebnahme Schalten Sie das Gerät mit der Taste I/O ein. Es erscheinen folgende Anzeigen: 2000 TRT800H. V6.3 FL 030 STBY 7000 FPGA-Vers: 104 Das TRT800H startet nach dem Einschalten im Standby- Modus (Anzeige STBY). Betätigen Sie vor dem Start die Taste MODE, um den Betriebsmodus zu wechseln (Anzeige ACS).
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau 3.12 Zeichnungen 3.12.1 Geräteabmessungen Power/RS232 TRT800 Static Air TRT800H Antenna 65 mm Ø 57 mm 170 mm 15 mm 20mm 3.12.2 Einbauhinweise Anschlussbereich Panelausschnitt Ø 57,5 mm 4 x Ø 4 mm 47,0 mm Halteklammern links und rechts Dokument-Nr.: 03.2124.010.71d / Revision: 4.00...
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau Der D-SUB-Anschluss-Stecker muss beidseitig mit den Halteklammern arretiert werden! Es dürfen keine Schrauben weiter als max. 15mm in das Gerät eingeschraubt werden – selbst wenn noch kein Anschlag spürbar ist! 4 EINSTELLUNGEN 4.1 Überblick Der TRT800H kann die folgenden Daten speichern: •...
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau Übersicht der Transponder Einstellungen anzeigen Die aktuellen Geräte Einstellungen können in Form einer Übersicht ausgelesen werden. Dazu muss im Standby Mode die Taste gedrückt werden bis “SHOW SETUP” am Display angezeigt wird. Die Übersicht gliedert sich in folgende aufeinanderfolgende Seiten : Seite 1 Aircraft Address...
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau Wenn keine AA gespeichert ist, erscheint nach dem Einschalten „CRADLE OFF“ und der Transponder arbeitet nur im A/C-Mode. (Einstellung der AA: siehe Kap. 4.5.4) 4.3.2 Flugzeugkategorien (AC) Code Beschreibung Code Beschreibung Rettungsbodenfahrzeug 1C Ultra-Leicht / Drachenflieger Servicebodenfahrzeug Drohne...
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau Der TRT800H kann zwar im Hinblick auf eine spätere Erweiterung 8 Zeichen speichern, der ICAO-Flugplan spezifiziert jedoch nur 7 Zeichen, weshalb derzeit auch nur 7 Zeichen verwendet werden dürfen. Setup→4.5.4 4.3.4 Geschwindigkeitskategorie (RI) Ein weiterer notwendiger Bestandteil der Mode S Daten ist die Angabe zur Geschwindigkeitskategorie des jeweiligen Luftfahrzeuges.
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau zum Teil reduziert. Damit soll die Flugsicherung leichter zwischen fliegenden und rollenden Luftfahrzeugen unterscheiden können. Zudem werden die Funkfrequenzen entlastet. Für kleinere Flugzeuge wird seitens der Zulassungsvorschriften i.a. kein Ground-Switch gefordert. In diesem Fall werden auch am Boden dieselben Dateninhalte und Datenraten wie in der Luft verwendet.
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau am Kabelbaum herausgeführt. Der Kabelplan findet sich im Handbuch Kapitel 3.7.3. Die Standardeinstellung für die meisten GPS Empfänger ist NMEA 4800 Baud. Bei der Verwendung der Protokolle NMEA-RAIM und FREEFLIGHT kann zusätzlich ein statischer Source Integrity Level (SIL) konfiguriert werden.
Seite 37
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau Weitere Auswahlmöglichkeiten: Auswahl Beschreibung Baud Rate Comm-A/B- Datenformat für spezielle Anforderungen. 38400 support Über einen zusätzlichen Datenprozessor kann neben dem COMM-A/B-Betrieb gleichzeitig die Positions-Information aus einem Flight-Management-System verarbeitet werden. Disabled RS232 Schnittstelle deaktiviert Einstellung des statischen Source Integrity Level (SIL) Die für die Einstellung des SIL Wertes notwendigen Angaben zu den Fehlerraten müssen den Spezifikationen...
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau Einstellung der "Navigation Accuracy Category" (NAC) Die NAC-Einstellung ist nur möglich, wenn als Protokoll FREEFLIGHT oder NMEA_RAIM eingestellt ist. Dann kann zwischen dem Wert "0" (Unknown Accuracy) oder "AUTO" (NAC gemäß den vom Receiver gemeldeten Werten) gewählt werden.
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau unter ungünstigen Umständen zu einer relativen Toleranz untereinander addieren, die außerhalb des erlaubten Bereiches von ±125ft liegt . In diesem Fall kann die Höhenmessung des Transponders so nachjustiert werden, dass die Anzeige des Transponders und die des primären Höhenmessers im Cockpit innerhalb der geforderten ±125ft liegen.
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau 4.5.2 Struktur der Konfigurationsdaten Flugzeugbezogene Daten werden in bis zu acht unterschiedlichen Datensätzen (Records) gespeichert (Speicher im Stecker). Jeder dieser Datensätze enthält folgende Einstellungen: • Aircraft Address (AA, 24bit) • Aircraft category (AC) •...
Seite 41
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau Bedienschritt Anzeige (Beispiel) Transponder einschalten 2000 Betriebsmodus STBY muss FL 030 ausgewählt sein STBY 7000 ENTER SETUP ID drücken und gedrückt halten bis “ENTER SETUP” erscheint Nachdem ID losgelassen wurde AA : EF123456 erscheint die erste Konfigurations- AC : Seite, die folgende Daten enthält:...
Seite 42
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau Bedienschritt Anzeige (Beispiel) Record 1: Auswahl der Speed Category Speed Cat.: 08-15 Drehschalter... ändert den Wert. next MODE Record 1: Auswahl des Protokolls an der seriellen Schnittstellen GPS/INT: NMEA/.. Drehschalter... ändert den Wert next next MODE...
Seite 43
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau Bedienschritt Anzeige (Beispiel) 11. Aktivierung/Deaktivierung der Record 1: Fernbedienungsschnittstelle REMOTE Header: Wenn kein TRT800RT an- Yes/No/Test geschlossen ist, muss hier next “No” gewählt werden! Einstellung „TEST“ ist aus- schließlich für Prüfungen am Boden erlaubt MODE 12.
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau 4.5.5 Einstellung der optionalen Höhenkalibrierung Beschreibung→4.4.4 Die Einstellung der Höhenkalibrierung darf nur von Fachpersonal vorgenommen werden! Pilot und Halter sind verantwortlich für korrekt eingestellte Höhen Korrekturwerte. Diese Einstellung ist nur in Ausnahmefällen notwendig (→4.4.4) Die Nachjustierung basiert auf fünf Interpolationspunkten (2000, 10000, 18000, 25000 und 35000 ft).Der Offset Wert an jedem dieser fünf Punkte...
Seite 45
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau Bedienschritt Anzeige (Beispiel) Nach der Freigabe von ID wird der erste Offset Wert angezeigt. Altitude: 2000 ft Offset 0 ft next Drehschalter... ändert den Wert. Altitude: 2000 ft Offset 0 ft next MODE 6.
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau 5 ANHANG 5.1 Technische Daten Zulassung CS-ETSO-2C112a EASA.21O.269 FAA TSO-C112c Angewandte Vorschriften CS-ETSO-2C112a FAA TSO-C112c EUROCAE ED-73C Class 1 Level 2es RTCA DO-181D Class 1 Level 2es EUROCAE ED-26 RTCA DO-160D RTCA DO-178B Software-Level D Temperaturbereiche Betrieb -20 °C to +55 °C;...
Seite 47
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau Gewicht 0,6 kg (1.3 lbs.) Empfänger-Empfindlichkeit HF-Signalpegel, der 90 % Antwortrate erzeugt: A. MTL für ATCRBS und ATCRBS/Mode S All-Call Abfragen: -74 dBm ±3 dB. B. MTL für Mode S Abfragen: -74 dBm ± 3 dB.
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau Characteristic DO–160D Section Cat. Condition Induced Signal Susceptibility 19.0 Radio Frequency 20.0 Susceptibility Emission of RF Energy 21.0 Lightning Induced Transient 22.0 B3F3 Susceptibility Lightning Direct Effects 23.0 No test required Icing 24.0 No test required Electrostatic Discharge (ESD) 25.0 DO-178B Offene Software Problemberichte...
Seite 50
TRT800H / P/N 800ATC-H-(2xx)-(2xx) Bedienung und Einbau Notizen: Dokument-Nr.: 03.2124.010.71d / Revision: 4.00...