flow-med u-sonic 2 Bedienungsanleitung Seite 41

DK • El-apparater må ikke bortskaffes som usorteret dagrenovation. Brug de særlige indleveringssteder på genbrugspladsen. • Kontakt om
nødvendigt de lokale myndigheder om, hvilke genbrugspladser der tager mod elektronisk affald. • Hvis el-apparater kastes i udfyldningsst-
eder eller lossepladser, kan skadelige stoffer sive ud til grundvandet og blive optaget i fødekæden og skade helbred og sundhed.
FI • Älä hävitä sähkölaitteita normaalin jätteenkeräyksen mukana. Toimita ne erillisiin keräyspisteisiin. • Lisätietoja keräysjärjestelyistä
saa paikallisilta viranomaisilta. • Jos sähkölaitteita haudataan kaatopaikoille, vaarallisia aineita voi vuotaa pohjaveteen ja päätyä ravin-
toketjuun, mikä vahingoittaa terveyttä ja hyvinvointia.
SE • Kassera inte elektriska apparater som osorterat hushållsavfall. Utnyttja återvinningsstationer för sådant avfall. • Kontakta kommunen
för information om var sådana återvinningsstationer finns. • Om elektriska apparater hamnar på i marken eller på soptippar, kan farliga
ämnen läcka ut i grundvattnet och hamna i livsmedelskedjan och bli skadligt för hälsan.
NO • Ikke kast elektriske apparater som usortert avfall, men benytt særskilte innsamlingspunkter. • Ta kontakt med lokale myndigheter
for informasjon om hvor du finner innsamlingspunktene. • Dersom elektriske apparater kastes ukontrollert på søppelfyllinger, kan farlige
stoffer lekke ut i grunnvannet og dermed komme inn i næringskjeden som er skadelig for helse og velvære.
HU • Ne dobja ki az elektromos berendezéseket a háztartási hulladékba; használjon szelektív gyűjtőhelyet. • A rendelkezésre álló hulladék-
gyűjtő rendszerekről érdeklődjön a helyi kormányzatnál. • A hulladéklerakókba vagy szeméttelepekre dobott elektromos berendezésekből
veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe, amelyek az élelmiszerláncba bekerülve egészség és környezet károsodást okoznak.
PL • Nie utylizować urządzeń elektrycznych wraz z niesegregowanymi odpadami komunalnymi. Należy je przekazać do zakładów
utylizacji odpadów elektrycznych. • Informacje dotyczące utylizacji odpadów można uzyskać u władz lokalnych. • Wyrzucanie urządzeń
elektrycznych na wysypiska śmieci może spowodować przedostanie się niebezpiecznych substancji do wód gruntowych, a następnie do
łańcucha pokarmowego, zagrażając zdrowiu i dobremu samopoczuciu ludzi.
CZ • Elektrický přístroj nelikvidujte do netříděného komunálního odpadu. Používejte určená sběrná místa. • Ohledně dostupného sběrného
programu kontaktujte místní úřady. • U elektrických zařízení likvidovaných na skládkách nebo smetištích hrozí únik nebezpečných látek do
spodních vod, odkud se mohou dále dostat do potravního řetězce, a mohlo by tak dojít k poškození zdraví obyvatel.
SL • Elektrospotrebiče nelikvidujte ako komunálny odpad; využite osobitné zberné zariadenia. • O informácie o dostupných zberných
systémoch požiadajte miestne úrady. • Ak sa elektrospotrebiče vyhodia na skládku odpadu alebo na smetisko, do podzemnej vody môžu
uniknúť nebezpečné látky, preniknúť do potravinového reťazca a poškodiť vám zdravie.
BG • Не изхвърляйте електрически уреди при несортирани общински отпадъци; използвайте други средства за събиране. •
Свържете се с местните власти за информация относно наличните системи за събиране. • Ако електрическите уреди се изхвърлят
на сметища или бунища, опасните вещества могат да проникнат във водата и да стигнат до хранителната верига, което ще уреди
здравето ви.
RU • Запрещается выбрасывать электрические приборы в несортируемый бытовой мусор. Воспользуйтесь для этого услугами
специальных служб. • Информацию о специальных службах по утилизации узнавайте в Ваших местных органах власти. •
Утилизация электрических приборов через свалку или мусор приводит к попаданию опасных веществ в грунтовые воды и далее в
пищевую цепочку, что может нанести вред вашему здоровью и благополучию.
39