Einführung Erwerb Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer Leica iCON MCP80 3D control panel. Diese Gebrauchsanweisung enthält neben den Hinweisen zur Einrichtung und Verwendung des Produkts auch wichtige Sicherheitshinweise. Weitere Informa- tionen finden Sie unter "5 Technische Daten". Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme des Produkts sorg- fältig durch.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Allgemein Beschreibung der Verwendung Einsatzgrenzen Verantwortungsbereiche Gebrauchsgefahren Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV FCC Hinweis, gültig in USA In Kanada gültige IC-Konformitätserklärung Komponenten des Produkts Bedienung Wartung und Transport Transport Lagerung Reinigen und Trocknen Technische Daten Software-Lizenzvertrag Inhaltsverzeichnis...
Sicherheitshinweise Allgemein Beschreibung Diese Hinweise versetzen Betreiber und Benutzer in die Lage, Gebrauchsgefah- ren rechtzeitig zu erkennen und somit zu vermeiden. Der Betreiber muss sicherstellen, dass alle Benutzer diese Hinweise verstehen und befolgen. Warnmeldungen Warnmeldungen sind ein wesentlicher Teil des Sicherheitskonzepts des Gerä- tes.
Durchführung von Umbauten oder Veränderungen am Produkt. Inbetriebnahme nach Zweckentfremdung. • Verwenden des Produktes mit erkennbaren Mängeln oder Schäden. • Verwendung von Zubehör anderer Hersteller, das von Leica Geosystems • nicht ausdrücklich genehmigt wurde. Unzureichende Schutzmaßnahmen am Einsatzort. • •...
Verantwortungsbereiche Hersteller des Pro- Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg, kurz Leica Geosystems, ist verant- dukts wortlich für die sicherheitstechnisch einwandfreie Lieferung des Produkts inklu- sive Gebrauchsanweisung und Originalzubehör. Betreiber Für den Betreiber gelten folgende Pflichten: Er versteht die Schutzinformationen auf dem Produkt und die Instruktionen •...
Das Produkt darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Produkt sachgemäß. Befolgen Sie die nationalen, länderspezifischen Entsorgungsvorschriften. Schützen Sie das Produkt jederzeit vor dem Zugriff unbe- rechtigter Personen. Produktspezifische Informationen zur Altgeräteverwertung und -beseiti- gung erhalten Sie von Ihrem Leica Geosystems-Händler. Sicherheitshinweise...
Seite 8
☞ Nur gültig für KalifornienDas Produkt enthält CR-Lithiumzellen, die wiederum Perchlorat enthalten. Möglicherweise sind besondere Vor- kehrungen zu beachten. Siehe http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ WARNUNG Fehlende Aufmerksamkeit des Anwenders oder Fehlfunktionen Beim Lenken und Navigieren der Maschine können Unfälle verursacht werden durch: der Anwender achtet nicht auf die Umgebung (Personen, Gräben, Verkehr, •...
Seite 9
VORSICHT Nicht fachgerecht gesichertes Zubehör. Bei nicht fachgerechter Anbringung von Zubehör am Produkt besteht die Mög- lichkeit, dass durch mechanische Einwirkungen, z. B. Sturz oder Schlag, Ihr Pro- dukt beschädigt, Schutzvorrichtungen unwirksam oder Personen gefährdet werden. Gegenmaßnahmen: ▶ Beim Einrichten des Produkts sicherstellen, dass das Zubehör korrekt ange- passt, angebracht, gesichert und arretiert wird.
Rundfunksendern, Transpondern, Funkgeräten oder Diesel-Genera- toren. Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen erfüllen, kann Leica Geosystems die Möglichkeit nicht ganz aus- schließen, dass die Funktion des Produkts in einer solchen elektromagnetischen Umgebung gestört sein kann.
Gegenmaßnahmen: ▶ Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtli- nien und Normen erfüllen, kann Leica Geosystems die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte beziehungsweise Schäden bei Mensch und Tier nicht ganz ausschließen. ▶ Das Produkt mit Funkgeräten oder Mobiltelefonen nicht in der Nähe von Tankstellen, chemischen Anlagen und Gebieten mit Explosionsgefahr betreiben.
Seite 12
• Lassen Sie sich von Ihrem Händler oder einem erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker beraten. VORSICHT Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Leica Geosystems genehmigt wurden, können das Recht des Benutzers einschränken, das Gerät in Betrieb zu nehmen. Beschriftung der Model: MDS10 Power: 10V-32V /6A max.
Model: MCP80 S.No.: ..... Equip. No.: ..Art.No.: Power: 21W max. (inductive link) 848069 Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg Contains transmitter module: FCC ID: Z64-WL18DBMOD Manufactured: 20XX IC: 451I/WL18DBMOD Made in Austria This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is...
Bedienung Montage und Starten Montage der MCP80 auf der MDS10/MDS20/MDS30: der Leica MCP80 Die unteren Haken auf der Rückseite der MCP80 auf die unteren Haken der MDS10/MDS20/MDS30 setzen und die Oberseite der MCP80 an die Oberseite der MDS10/MDS20/ MDS30 anlegen.
Seite 17
Dann die MCP80 zu sich heranzie- hen und anheben. 0015202_001 Bedienung...
Für Produkte, für die kein Transportkoffer zur Verfügung steht, die Originalver- packung oder eine gleichwertige Verpackung verwenden. Versand Beim Versand per Bahn, Flugzeug oder Schiff immer die komplette Leica Geo- systems-Originalverpackung, Behälter und Versandkarton bzw. entsprechende Verpackungen verwenden. Die Verpackung schützt das Produkt vor Schlägen und Vibrationen.
Leica MCP80 onalen Vorschriften FCC Teil 15 (gültig in den USA) • Hiermit erklärt Leica Geosystems AG, dass die Funkausrüstung des Typs • Leica MCP80 der Richtlinie 2014/53/EU und anderen anwendbaren Europä- ischen Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann eingesehen wer- den unter: http://www.leica-geosystems.com/ce.
Seite 20
Leica MDS10 FCC Teil 15, 22 und 24 (gültig in USA) • Hiermit erklärt Leica Geosystems AG, dass die Funkausrüstung des Typs • Leica MDS10 der Richtlinie 2014/53/EU und anderen anwendbaren Europä- ischen Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann eingesehen wer- den unter: http://www.leica-geosystems.com/ce.
Seite 21
MDS10 Band 4G LTE/3G UMTS Band 1: 1920–1980 MHz Band 3: 1710–1785 MHz Band 7: 2500–2570 MHz Band 8: 880–915 MHz Band 20: 832–862 MHz WCDMA Band 1: 1920–1980 MHz Band 2: 1850–1910 MHz Band 5: 824–849 MHz Band 6: 830–840 MHz GSM/EDGE GSM850: 824–849 MHz EGSM900: 880–915 MHz...
MDS30 Band 4G LTE/3G UMTS Band 1: 1920–1980 MHz Band 3: 1710–1785 MHz Band 5: 824–849 MHz Band 7: 2500–2570 MHz Band 8: 880–915 MHz Band 18: 815–830 MHz Band 19: 830–845 MHz Band 21: 1447.9–1462.9 MHz Band 28: 703–748 MHz Band 38: 703–748 MHz Band 39: 2570–2620 MHz Band 40: 2300–2400 MHz...
Seite 23
mungsgemäßen Anwendung zwischen der Antenne und dem Körper des Benutzers oder Drittpersonen eingehalten werden. Technische Daten...
Ihrem Leica Geosystems-Händler angefordert werden. Die Software darf erst dann installiert und benutzt werden, wenn Sie den Leica Geosystems-Software-Lizenzvertrag gelesen und den darin enthaltenen Bestimmungen zugestimmt haben. Die Installation oder der Gebrauch der Soft- ware oder eines Teils davon gilt als Zustimmung zu allen im Vertrag enthaltenen Bestimmungen.