Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ravanson Anleitungen
  4. Lüfter
  5. WT-1040S
  6. Bedienungsanleitung

Ravanson WT-1040S Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ravanson WT-1040S

Inhaltszusammenfassung für Ravanson WT-1040S

  • Seite 2: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa

    Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w przyszłości. Przed przystąpieniem do użytkowania, należy przeczytać wszystkie wskazówki i ostrzeżenia, dotyczące bezpieczeństwa użytkowania. Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń, dotyczących bezpieczeństwa wskazówek bezpieczeństwa, może być...
  • Seite 3 UWAGA! Nie wolno zakrywać obudowy siatkowej wentylatora. UWAGA! Nie wolno wkładać żadnych elementów w siatkę kosza podczas pracy wentylatora. KOMPLETACJA Po otwarciu opakowania, należy sprawdzić jego kompletność (j/n). Sprawdź czy poszczególne elementy nie są uszkodzone. Zespół napędowy Kosz tylny Nakrętka Śmigło Nakrętka śmigła Kosz przedni...
  • Seite 4 2. Zmontować wentylator zgodnie z Rys. 2 (Rys. 2) UWAGA! Nakrętkę śmigła zakręcić na śrubie obracającej w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (lewy gwint). 3. Zmontować kolumnę wentylatora zgodnie z Rys. 3...
  • Seite 5 (Rys. 3) 4. Założyć wentylator na kolumnę zgodnie z Rys. 4 (Rys. 4) OBSŁUGA UWAGA! Przed przystąpieniem do użytkowania należy upewnić się czy źródło zasilania, do którego ma być podłączone urządzenie, odpowiada parametrom podanym na tabliczce znamionowej. UWAGA! Przed każdym użyciem sprawdzić urządzenie pod kątem uszkodzeń mechanicznych. Sprawdzić przewód zasilający.

  • Seite 6: Czyszczenie I Konserwacja

    Wentylator wyposażony jest w lampkę kontrolną. Lampka służy do lokalizacji wentylatora w ciemności. Lampkę można włączyć osobno, bez konieczności włączania wentylatora. Wyłączenie lampki następuje przyciskiem oznaczonym „0”. Możliwe jest ustawienie prędkości pracy wentylatora w pozycji od 1 (najwolniej) do pozycji 3 (najszybciej). Pozycja „0”...

  • Seite 7: Parametry Techniczne

    USTERKI W przypadku, gdy wentylator nie działa, należy sprawdzić czy występuje napięcie w gnieździe zasilającym. Wszelkie naprawy mogą być wykonywane przez uprawnione osoby. PARAMETRY TECHNICZNE WT-1040SB WT-1040S Napięcie znamionowe: 220–240 V 220–240 V Częstotliwość: 50 Hz 50 Hz Znamionowy pobór mocy:...
  • Seite 8 14. Prevent the cord and plug from any contact with water or moisture. Do not spray any liquid on the device. 15. Unplug the device holding the plug; do not pull the cord. 16. Unplug the device if it is to be moved or is not going to be used for a longer time. 17.
  • Seite 9 (Figure 1) Assembly the fan as shown in Figure 2 (Figure 2) Screw blade nut onto the screw, turning anticlockwise (left-hand thread). Attention! 3. Assembly the fan column as shown in Figure 3...
  • Seite 10 (Figure 3) 4.Install the fan on the column (Figure 4) (Figure 4) Attention! Make sure that the power source to which the appliance is to be connected is accordant with the parameters specified on the rating plate. Attention! Before every use, inspect the device for any signs of mechanical damage. Inspect the power cord. If the power cord is damaged, do not plug the device in.
  • Seite 11 Troubleshooting If the fan does not start, check the power supply in the mains. Repairs must be carried out solely by the authorised personnel. Technical parameters WT-1040SB WT-1040S Voltage 220–240 V 220–240 V Frequency 50 Hz 50 Hz...

  • Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Bevor Sie das Gerät nutzen lesen Sie alle Hinweise und Warnungen bezüglich der sicheren Nutzung. Das Nichtbefolgen der unten angegebenen Sicherheitshinweise und Warnungen kann Ursache eines Stromschlags, Brandes und / oder ernster Verletzungen sein. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Warnungen auf, um auf diese in Zukunft zurückgreifen zu können.
  • Seite 13 Identifizierung Nach dem Öffnen der Verpackung die Vollständigkeit des Paketes prüfen. Einzelne Bauteile auf Beschädigung überprüfen. Antriebseinheit Hinterer Korb Mutter Rotor Rotormutter Vorderer Korb Säule Füße 4 Stück Ständerquerholm Ständerquerholm Rotorgrill Befestigungsschraube des Ständers Basket Befestigungsschraube Befestigungsschrauben für Rotorgrill Ständerabdeckung Zubereitung der Produkte 1.
  • Seite 14 (Abb. 2) Achtung! Rotormutter an der Schraube gegen den Uhrzeigersinn drehen (Linksgewinde). 3. Lüftersäule gemäß Zeichnung 3 zusammenbauen (Abb. 3)
  • Seite 15 4. Lüfter auf die Säule auflegen (Abb. 4) (Abb. 4) Achtung! Stellen sie sicher, dass die Stromversorgung, an die das Gerät anzuschließen ist, den auf dem Typenschild genannten Daten entspricht. Achtung! Vor jedem Einsatz das Gerät auf mechanische Schäden prüfen. Überprüfen Sie den Anschluss. Wenn die Speiseleitung beschädigt ist, darf das Gerät nicht an die Stromquelle angeschlossen werden.
  • Seite 16 Staub, Feuchtigkeit und mechanischen Beschädigungen schützt. Mängelbeseitigung Wenn der Lüfter nicht funktioniert, ist zu prüfen, ob die Steckdose unter Spannung steht. Alle Reparaturen dürfen nur durch zugelassene Personen durchgeführt werden. Technische Daten WT-1040SB WT-1040S Spannung 220–240 V 220–240 V Frequenz 50 Hz...

  • Seite 17: Общие Указания По Технике Безопасности

    Несоблюдение нижеприведенных предостережений и указаний, касающихся техники безопасности, может стать причиной поражения электрическим током, возникновения пожара и/или серьезных телесных повреждений. Сохраните все предостережения и указания, которые касаются техники безопасности, чтобы иметь возможность воспользоваться ими в будущем. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Этим...
  • Seite 18 ВНИМАНИЕ! Нельзя вкладывать никаких элементов в защитные решетки вентилятора во время его работы. Обозначения После открытия упаковки следует проверить ее комплектность. Проверить, не повреждены ли отдельные элементы. Силовой агрегат Задняя защитная решетка Гайка Воздушный винт Гайка воздушного винта Передняя защитная решетка Стойка...
  • Seite 19 2. Смонтировать вентилятор согласно Pис. 2 (Pис. 2) ВНИМАНИЕ! Гайку воздушного винта затянуть на болт, поворачивая против часовой стрелки (левая резьба). 3. Смонтировать стойку вентилятора Pис. 3 (Pис. 3)
  • Seite 20 3. Заложить вентилятор на стойку (Pис. 4) (Pис. 4) ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что источник питания, к которому вы хотите подключить устройство, соответствует параметрам, указанным на идентификационной табличке. ВНИМАНИЕ! Перед каждым использованием проверить устройство, не имеется ли механических повреждений. Проверить провод электропитания. Если провод электропитания поврежден, нельзя подсоединять...
  • Seite 21 устройство следует в упаковке, защищающей от влаги, пыли и механических повреждений. Удаление повреждений В случае если вентилятор не работает, следует проверить, имеется ли напряжение в электрической розетке. Все ремонты могут выполняться только уполномоченными лицами. Техническая характеристика WT-1040SB WT-1040S Напряжение 220–240 В 220–240 В Частота 50 Hz 50 Hz Номинальная...

  • Seite 22: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

    В устройстве ограничено применение веществ, отрицательно сказывающихся на окружающей среде в период эксплуатации данного изделия или после его отработки. Před zahájením používání si přečtěte všechny pokyny a výstrahy týkající se bezpečnosti používání. Nedodržování níže uvedených výstrah týkajících se bezpečnosti a bezpečnostních pokynů může být příčinou zásahu elektrickým proudem, požáru a /nebo vážného úrazu.
  • Seite 23 Pohon Zadní koš Matice Vrtule Matice vrtule Přední koš Stojan Nožky 4 ks. Příčka podstavce Příčka podstavce Kryt vrtule Šroub upevňující podstavec Nákupní upevňovací šroub Vruty upevňující kryt vrtule Kryt podstavce Namontování 1. Přišroubujte kryt vrtule 10 k přednímu koši 6 (Obr. 1) (Obr.
  • Seite 24 (Obr. 2) Pozor! Matici vrtule zašroubujte v protisměru pohybu hodinových ručiček (levý závit). 3. Smontujte podstavec ventilátoru podle Obr. 3 (Obr. 3) 4.Nasaďte ventilátor na podstavec (Obr. 4)
  • Seite 25 (Obr. 4) Pozor! Ujistěte se, že zdroj napájení, ke kterému má být zařízení připojeno, odpovídá parametrům uvedeným na popisném štítku. Pozor! Před každým použitím zkontrolujte zařízení z hlediska mechanických poškození. Zkontrolujte vodič napájení. Pokud je vodič napájení poškozený, nesmí se zařízení připojovat ke zdroji elektřiny. Kontrolka Vypínač...
  • Seite 26 Předtím než přístroj odložíte, počkejte, až vychladne. Skladujte a dopravujte v obalu chránícím proti vlhkosti, prachu a mechanickému poškození. Odstraňovaní poruch Pokud ventilátor nefunguje, je třeba zkontrolovat, zda je v síti elektřina. Veškeré opravy mohou provádět výhradně oprávněné osoby. Technické parametry WT-1040SB WT-1040S Napětí 220–240 V 220–240 V Frekvence 50 Hz 50 Hz Jmenovitý...

  • Seite 27: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny

    Nedodržovanie uvedených výstrah týkajúcich sa bezpečnosti a bezpečnostných pokynov môže byť príčinou zásahu elektrickým prúdom, požiaru a /alebo vážneho úrazu. Uchovajte všetky bezpečnostné výstrahy a pokyny, aby ste ich mohli využívať aj v budúcnosti. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Toto zariadenie môžu používať deti staršie 8 rokov, osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, osoby bez skúseností...
  • Seite 28 Namontovanie 1. Priskrutkujte kryt vrtule 10 ku prednému košu 6 (Obr. 1) (Obr. 1) 2. Zmontujte ventilátor podľa Obr. 2.
  • Seite 29 (Obr. 2) Upozornenie! Maticu vrtule zaskrutkujte v protismeru pohybu hodinových ručičiek (ľavý závit). 3. Zmontujte podstavec ventilátoru podľa Obr. 3 (Obr. 3)
  • Seite 30 4. Nasaďte ventilátor na podstavec (Obr. 4) (Obr. 4) Upozornenie! Uistite sa, že zdroj napájania, ku ktorému má byť spotrebič pripojený, zodpovedá parametrom uvedeným na štítku. Pred každým použitím skontrolujte zariadenie z hľadiska mechanických poškodení. Skontrolujte vodič napájania. Pokiaľ je vodič napájania poškodený, nesmie sa zariadenie pripojovať ku zdroju elektriny. Kontrolka Vypínač...
  • Seite 31 Skladujte a dopravujte v obalu chrániacim proti vlhkosti, prachu a mechanickému poškodeniu. Poruchy Pokiaľ ventilátor nefunguje, je treba skontrolovať, či je v sieti elektrina. Všetky opravy môžu vykonávať výhradne oprávnené osoby. Technické parametre WT-1040SB WT-1040S Napätie 220–240 V 220–240 V Frekvencia 50 Hz 50 Hz Menovitý...

  • Seite 32: Splošna Varnostna Navodila

    Pred začetkom uporabe je treba natančno prebrati vsa navodila in opozorila v zvezi z varnostjo uporabe. Neupoštevanje spodnjih varnostnih opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude telesne poškodbe. Shranite vsa varnostna opozorila in navodila, da jih boste po potrebi imeli na voljo tudi kasneje.
  • Seite 33 Pogonski sklop Hrbtni okrov Matica Propeler Matica propelerja Sprednji okrov Stebrič Nožice 4 kosa Prečka spodnjega dela Prečka spodnjega dela Okrov propelerja Vijak, pritrjujoč spodnji del Nakupovanje pritrdilni vijak Vijaki za pričvrstitev okrova propelerja Maska spodnjega dela Montaža 1. Priviti okrov propelerja 10 na sprednji okrov 6 (Sl.1) (Sl.
  • Seite 34 (Sl. 2) Pozor! Matico propelerja priviti na vijaku z zasukavanjem le-te v smeri nasprotni smeri gibanja urinih kazalcev (levi navoj). 3. Zmontirati stebriček ventilatorja skladno s Sl. 3 (Sl. 3) 4. Nasaditi ventilator na stebriček (Sl.4)
  • Seite 35 (Sl. 4) Pozor! Preverite, ali vir napajanja, na katerega želite priključiti napravo, ustreza parametrom, navedenim na podatkovni ploščici. Pozor! Pred vsakokratno uporabo naprave preverite, ali ni prišlo do kakšne mehanske poškodbe. Preverite napajalni vod. Če je napajalni vod poškodovan, ni dovoljeno priklapljati naprave na vir napajanja. Kontrolna lučka Stikalo za vklop kontrolne lučke Tipke za regulacijo hitrosti 1 do 3...
  • Seite 36 Nasveti V primeru, da ventilator ne bi deloval, je treba preveriti, ali obstaja napetost v napajalni vtičnici. Kakršnakoli popravila naprave smejo opravljati le za to pooblaščene osebe. Tehnični parametri WT-1040SB WT-1040S Napetost 220–240 V 220–240 V Frekvenca 50 Hz 50 Hz Nazivna moč...
  • Seite 37 8. Kištuko jokiu būdu negalima modifikuoti. 9. Negalima nuimti korpuso dalių. 10. Atkreipkite dėmesį į garderobo dalis, ilgus plaukus, nes juos gali įtraukti judančios prietaiso dalys. 11. Neįjunkite prietaiso į elektros tinklą, jei prietaisas nėra surinktas. 12. Nenaudokite prietaiso, jei jo sraigto mentelę yra pažeista. 13.
  • Seite 38 (pav. 1) 2. Surinkite ventiliatorių pagal pav. 2. (pav. 2) Demėsio! Sraigto veržlę užsukite ant varžto, sukite prieš laikrodžio rodyklę (kairysis sraigtas). 3. Surinkite ventiliatoriaus stulpelį pagal pav. 3...
  • Seite 39 (pav. 3) 4. Ventiliatorių uždėkite ant stulpelio (pav.4) (pav. 4) Demėsio! būtina patikrinti ar maitinimo šaltinis prie kurio turėtų būti prijungtas įrengimas, atitinka pateiktiems vardinėje kortelėje parametrams. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite ar prietaisas nėra pažeistas. Patikrinkite maitinimo laidą. Jei prietaiso maitinimo laidas yra pažeistas jokių...
  • Seite 40 Kontrolinės lemputės jungiklis Greičio reguliavimo mygtukai nuo 1 iki 3 Jungiklis (ventiliatoriaus bei kontrolinės lemputės) Ventiliatorius turi kontrolinę lemputę, leidžiančią lokalizuoti ventiliatorių tamsoje. Lemputę galima įjungti taip pat kai prietaisas neveikia. Lemputė išjungiama mygtuku „0”. Prietaiso galia galima nustatyti pozicijose nuo 1 (lėčiausiai) iki 3 (greičiausiai). Padėtis „0” – ventiliatoriaus išjungimas.
  • Seite 41 Techniniai duomenys WT-1040SB WT-1040S Įtampa 220–240 V 220–240 V Dažniai 50 Hz 50 Hz Nominali galia 45 W 45 W Apsaugos klasė Gamintojas pasilieka teisę įvesti techninius pakeitimus! Perbrauktos šiukšlinės ženklas informuoja, kad šių gaminių negalima šalinti su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis.
  • Seite 42 18. Transportige seadet originaalpakendis, mis kaitseb seda mehaaniliste kahjustuste eest. 19. Seadme remont tuleb tellida ainult kvalifitseeritud isikult, kes kasutab originaalseid varuosasid. Hoolimata seadme eesmärgipärasest kasutamisest ja kõikide ohutusreeglite järgimisest ei ole võimalik täielikult välistada teatavaid riskitegureid. TÄHELEPANU! Ärge katke kinni ventilaatori võrgust korpust. TÄHELEPANU! Ärge pange esemeid korvi võrku ventilaatori töötamise ajal.
  • Seite 43 (joonis 1) 2. Paigaldage ventilaator vastavalt joonisele 2. (joonis 2) Tähelepanu! Kinnitage tiiviku mutter kruvile, keerates seda vastupäeva (vasak keere). 3. Paigaldage ventilaatori jalg vastavalt joonisele 3...
  • Seite 44 (joonis 3) 4. Paigaldage ventilaator jalale (joonis 4) (joonis 4) Tähelepanu! Veenduge, et toiteallika parameetrid, kuhu tahate seadme ühendada, vastavad seadme andmesildil märgitud andmetele. Tähelepanu! Kontrollige seadet enne igakordset kasutamist mehaaniliste kahjustuste seisukohalt. Kontrollige toitejuhet. Juhul, kui toitejuhe on kahjustatud, ei tohi seadet ühendada toitevõrku. Kontrolltuli...
  • Seite 45 Kontrolltule sisselüliti Kiiruse (1-3) reguleernupud Väljalüliti (ventilaatori ja kontrolltule) Ventilaatoril on kontrolltuli. Tuli aitab pimeduses leida ventilaatori asukoha. Valgustuse võib sisse lülitada eraldi, ilma ventilaatorit sisse lülitamata. Tule saab välja lülitada, vajutades nupule „0”. Võimalik on ventilaatori töökiiruse seadistamine vahemikus 1 (kõige aeglasem kiirus) kuni kiiruseni 3 (kõige kiirem).
  • Seite 46 Tehnilised andmed WT-1040SB WT-1040S Pinge 220–240 V 220–240 V Sagedus 50 Hz 50 Hz Nimivõimsus 45 W 45 W Kaitseklass Tootja jätab endale õiguse tehniliste muudatuste tegemiseks! Selline märgistus informeerib, et seadet ei või pärast selle kasutamise lõpetamist käidelda koos olmeprügiga.

Diese Anleitung auch für:

Wt-1040sb

Inhaltsverzeichnis