Inhaltsverzeichnis
Werbung
16
XENYX 302USB
XENYX 302USB Controls
Step 2: Controls
(EN)
Paso 2: Controles
(ES)
Etape 2 : Réglages
(FR)
Schritt 2:
(DE)
Bedienelemente
Passo 2: Controles
(PT)
Passaggio 3:
(IT)
Controlli
Stap 2: Bediening
(NL)
Steg 2: Kontroller
(SE)
Krok 2: Sterowanica
(PL)
LINE/USB FROM
button determines
LINE/USB FROM-Taste
whether the LINE IN or
bestimmt, ob das LINE
USB PLAY appears in
IN- oder USB PLAY-
the LINE/USB channel.
Signal auf dem LINE/
USB-Kanal anliegt.
El botón LINE/USB
FROM determina si
O botão LINE/USB
en el canal LINE/USB
FROM determina se o
aparece la señal LINE IN
LINE IN ou USB PLAY
o USB PLAY.
aparece no canal LINE/
USB.
La touche LINE/USB
FROM détermine si
LINE/USB FROM
les signaux LINE IN
- tasto per avere il
ou USB PLAY doivent
segnale LINE IN o USB
faire partie du canal
PLAY nel canale LINE/
LINE/USB.
USB.
GAIN knob adjusts
GAIN-Drehregler
the sensitivity of the
steuert die
MIC IN and HEADSET
Empfindlichkeit der
MIC IN inputs.
MIC IN- und HEADSET
MIC IN-Eingänge.
El mando GAIN ajusta
O botão GAIN ajusta
la sensibilidad de las
entradas MIC IN y
a sensibilidade das
HEADSET MIC IN.
entradas MIC IN e do
HEADSET MIC IN.
Le bouton de GAIN
détermine la sensibilité
GAIN – manopola per
des entrées MIC IN et
stabilire la sensibilità
du micro du casque
degli ingressi MIC IN ed
HEADSET MIC IN.
HEADSET MIC IN.
PAN/BAL slider
PAN/BAL-
positions the channel
Schieberegler
in the stereo field.
positioniert den Kanal
im Stereofeld.
El mando deslizante
PAN/BAL ajusta
PAN/BAL posiciona
la posición del
o canal no campo
canal dentro del
estéreo na barra
campo stereo.
de controle.
Le curseur PAN/BAL
PAN/BAL – cursore per
place la voie dans le
posizionare il segnale
champ stéréo.
del canale nel fronte
stereo.
LINE/USB FROM-
knop bepaalt of LINE IN
of USB PLAY verschijnt
in het LINE / USB
kanaal.
LINE/USB FROM-
-knappen avgör om
LINE IN eller USB PLAY
visas i LINE / USB-
kanalen.
LINE/USB FROM-
określa, czy na kanale
LINE / USB pojawi się
LINE IN lub USB PLAY.
GAIN regelaar regelt
de gevoeligheid van
de MIC IN- en HEADSET
MIC IN-ingangen.
GAIN ratten justerar
känsligheten för
ingångarna MIC IN och
HEADSET MIC IN.
GAIN Pokrętło reguluje
czułość wejść MIC IN i
HEADSET MIC IN.
PAN/BAL
schuifregelaar
positioneert het kanaal
in het stereoveld.
PAN/BAL
skjutreglaget placerar
kanalen i stereofältet.
PAN/BAL suwak
ustawia kanał w polu
stereo.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
