Cartrend 10728 Originalbetriebsanleitung
12 v-handkompressor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
12 V-Handkompressor
GB
12V Portable Compressor
F
Compresseur manuel 12 V
I
Compressore portatile 12 V
CZ
Ruční kompresor na 12 V
PL
Kompresor ręczny 12 V
SK
12 V ručný kompresor
SLO
12-voltni ročni kompresor
Originalbetriebsanleitung
Instructions for use
Mode d'emploi
Manuale d'istruzioni
Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Návod na obsluhu
Navodila za uporabo
3
15
27
41
53
64
79
91
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cartrend 10728
Inhaltszusammenfassung für Cartrend 10728
- Seite 1 12 V-Handkompressor Originalbetriebsanleitung 12V Portable Compressor Instructions for use Compresseur manuel 12 V Mode d’emploi Compressore portatile 12 V Manuale d’istruzioni Ruční kompresor na 12 V Návod k obsluze Kompresor ręczny 12 V Instrukcja obsługi 12 V ručný kompresor Návod na obsluhu 12-voltni ročni kompresor Navodila za uporabo...
- Seite 2 12 V-Handkompressor...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHaLtSVerZeICHNIS 1. einleitung 2. Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4. technische Daten 5. Sicherheit 6. Produktübersicht 7. Bedienung 8. reinigung, Pflege und Wartung 9. entsorgung Originalbetriebsanleitung Originalbetriebsanleitung... -
Seite 4: Einleitung
eINLeItuNG erklärung der Symbole und Signalworte, die in dieser Bedienungs- anleitung und/oder am Gerät verwendet werden: Symbol erklärung Beachten Sie diese Bedienungsanleitung bei der Verwendung des Geräts. Lebens- und unfallgefahr für Kinder! Beachten Sie Warn- und Sicherheitshinweise! Gehörschutz tragen! Gerät nur an witterungsgeschützten Standorten verwenden! Schutzisoliertes Gehäuse (Schutzklasse II) entsorgen Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht! -
Seite 5: Lieferumfang
LIeFeruMFaNG Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem auspacken den Lieferum- fang. Prüfen Sie das Gerät sowie alle teile auf Beschädigungen. Nehmen Sie ein defektes Gerät oder teile nicht in Betrieb. • 12 V-Handkompressor • anschlusskabel mit 12 V-Kfz-Stecker • Ventil für Sportbälle • Ventil für aufblasbares Spielzeug • Bedienungsanleitung Geben Sie alle unterlagen auch an andere Benutzer weiter! BeStIMMuNGSGeMäSSer... -
Seite 6: Technische Daten
• Folgeschäden durch nicht bestimmungsgemäße und/oder unsach- gemäße Verwendung. • Feuchtigkeit und/oder unzureichende Belüftung. • unberechtigtes Öffnen des Geräts. Das führt zum Wegfall der Gewährleistung. teCHNISCHe DateN 12 V-Handkompressor artikelnummer 10728 Nennspannung 12 V DC Nennleistung 120 W Stromverbrauch Nennstrom: ≤9 a, maximaler Strom: 10 a Druck max. -
Seite 7: Sicherheit
12 V-Handkompressor Licht 1 x LeD, kann nicht ausgetauscht werden Betriebstemperatur -10°C~ +60°C Lagertemperatur -20°C~ +70°C Maße 250 x 120 x 73 cm Hochdruckschlauch: 35 cm ±1 cm Kabellänge 230 V-Ladekabel: 200 cm ±1 cm 12 V Kfz-Ladekabel: 200 cm ±1 cm Gewicht 0,990 kg Sicherung F5aL Glassicherung, max. 15 a Hinweis: Die Schall-und Vibrationswerte wurden gemessen gemäß... - Seite 8 Lebensgefahr! • Beschädigte Leitungen können einen tödlichen elektrischen Schlag auslösen. Beschädigte Kabel nicht mehr verwenden. • es darf keine Flüssigkeit, gleich welcher art, in das Gerät eindrin- gen. andernfalls besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag und Gefahr der Sachbeschädigung. • Lassen Sie das Gerät bei der Benutzung nicht unbeobachtet. Warnung! • Verletzungs-, Brand- und Beschädigungsgefahr durch Kurz- schluss.
- Seite 9 • Benutzen Sie den Kompressor nicht länger als 15 Minuten. Lassen Sie ihn danach ca. 15 Minuten abkühlen. andernfalls kann es zu Überhitzung und zu bleibenden Beschädigungen kommen. • Ziehen Sie das Kabel nur am Stecker aus der Netzsteckdose. Das Kabel kann beschädigt werden. • Verwenden Sie das Kabel niemals, um das Gerät zu tragen oder zu ziehen.
-
Seite 10: Produktübersicht
PrODuKtÜBerSICHt 1. Licht (1x LeD) 10. Netzanschlussbuchse 2. ein/aus-Schalter Licht 11. Display 3. Staufach 12. taste Voreinstellung „-“ 4. Feststellsperre 13. taste Druckeinheit „M“ 5. ein/aus-Schalter Kompres- (PSI, bar, kPa oder kg/cm² wählbar) 6. Hochdruckschlauch 14. taste Voreinstellung „+“ 7. Ventil-anschluss 15. -
Seite 11: Bedienung
BeDIeNuNG Hinweise zur Bedienung • Beachten Sie, dass bei manchen Fahrzeugen die 12 V-Kfz-Steck- dose erst mit der Zündung eingeschaltet wird. • Ziehen Sie den Kfz-Stecker nach dem Gebrauch immer aus der 12 V-Kfz-Steckdose. Ziehen Sie dabei immer am Kfz-Stecker, nie am anschlusskabel. • Der reifendruck steigt mit zunehmender temperatur. Der empfohlene reifendruck wird in der regel bei kalten reifen (ca. - Seite 12 Druckeinheit (PSI, Bar oder kPa) einstellen Drücken Sie die taste Druckeinheit „uNIt“ [13] so oft, bis die ge- wünschte Druckeinheit im Display [10] erscheint. reifendruck prüfen Hinweis: Das Display [11] muss vor Beginn der Messung 0.0 anzeigen. 1. Öffnen Sie den Hebel am Ventil-anschluss [7]. 2.
-
Seite 13: Reinigung, Pflege Und Wartung
Mitgelieferte Ventile verwenden Im Staufach [4] des Kompressors befinden sich 2 gängige Ventilad- apter. Beachten Sie unbedingt immer die anleitung des aufzublasenden Objekts. • Ventil für Sportbälle [8] • Ventil für aufblasbares Spielzeug [9] Schrauben Sie das gewünschte Ventil auf den Ventil-anschluss [7]. Beachten Sie den entsprechenden Maximaldruck des aufzublasen- den Objektes und lesen Sie die betreffende Bedienungsanleitung. -
Seite 14: Entsorgung
Sicherung wechseln Das Gerät ist mit einer Sicherung in dem Kfz-Stecker abgesichert. Diese spricht bei Kurzschluss oder Spannungsspitzen an und muss dann ausgewechselt werden. achtung! Bauen Sie keine stärkere Sicherung ein. Die elektronik kann sonst beschädigt werden. 1. Schrauben Sie den Haltering (1) mit der Sicherungsabdeckung (2) von dem Kfz-Stecker (4) ab. - Seite 40 Compresseur manuel 12 V...
- Seite 103 Hersteller / Manufacturer MTS MarkenTechnikService GmbH & Co.KG Produkt KFZ Kompressor Product Car Compressor Modell: MSI 1000; MSI 1500 Artikel Nr.: 10727; 10728 Model: MSI 1000; MSI 1500 item no.: 10727; 10728 Nennspannung Kenndaten / Technical Data Rated Voltage Nennleistung...