Philips 9290030822 Bedienungsanleitung Seite 3

Contents
01 English (EN) ...........................................................................................................................................02
02 German (DE) ..........................................................................................................................................05
03 French (FR) ........................................................................................................................................... 08
04 Dutch (NL) ................................................................................................................................................11
05 Spanish (ES)............................................................................................................................................14
06 Portuguese (PT) .................................................................................................................................... 17
07 Italian (IT) ................................................................................................................................................20
08 Danish (DA) ............................................................................................................................................ 23
09 Finnish (FI) ..............................................................................................................................................26
10 Swedish (SV)..........................................................................................................................................29
11 Norwegian (NO) ................................................................................................................................... 32
12 Greek (EL) ............................................................................................................................................... 35
13 Turkish (TR) ............................................................................................................................................38
14 Bulgarian (BG) ........................................................................................................................................41
15 Hungarian (HU) ....................................................................................................................................44
16 Slovene (SL) ........................................................................................................................................... 47
17 Croatian (HR) .........................................................................................................................................50
18 Macedonian (MK) ............................................................................................................................... 53
19 Serbian (SR) ...........................................................................................................................................56
20 Czech (CZ) ..............................................................................................................................................59
21 Slovak Czech (SK) ...............................................................................................................................62
22 Polish (PL) ..............................................................................................................................................65
23 Romanian (RO) .....................................................................................................................................68
24 Albanian (SQ) ......................................................................................................................................... 71
25 Latvian (LV) ............................................................................................................................................ 74
26 Lithuanian (LT).......................................................................................................................................77
27 Estonian (ET) ........................................................................................................................................ 80
28 Arabic (AR) .............................................................................................................................................83
29 Ukrainian (UA) .......................................................................................................................................86
30 Russian (RU) ..........................................................................................................................................89