Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Teledyne Oldham Simtronics OLCT 60 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Teledyne Anleitungen
  4. Gasmelder
  5. Oldham Simtronics OLCT 60
  6. Betriebsanleitung
Teledyne Oldham Simtronics OLCT 60 Betriebsanleitung

Teledyne Oldham Simtronics OLCT 60 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
OLCT 60
STATIONÄRER GASDETEKTOR
NPO60DE Revision F.2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Teledyne Oldham Simtronics OLCT 60

Inhaltszusammenfassung für Teledyne Oldham Simtronics OLCT 60

  • Seite 1 Betriebsanleitung OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR NPO60DE Revision F.2...
  • Seite 2 Copyright  March 2021 by TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS S.A.S. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist, gleich in welcher Form, ohne die schriftliche Zustimmung von TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS S.A.S., untersagt. Alle Informationen in dieser Unterlage nach bestem Wissen unseres Kenntnisstands richtig.

  • Seite 3: Haftungsausschluss

    Nichtbeachtung der Anweisungen und Warnungen und/oder Verstößen gegen die geltenden Normen und Regelwerke entstehen. TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS lehnt jede Haftungserklärung von Unternehmen, Personen oder rechtlichen Entitäten im Namen von TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS ab. Dieses betrifft auch Händler, die am Vertrieb der Produkte von TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS beteiligt sind.

  • Seite 4: Gewährleistung

    Betrieb, die Wartung und die Instandsetzung entsprechend Anweisungen von TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS, durch Mitarbeiter TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS oder durch von TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS autorisiertes Personal durchgeführt werden. Wichtige Informationen Die Änderung des Materials und die Verwendung von Teilen unbestimmter Herkunft führt zum Erlöschen jeglicher Gewährleistung.
  • Seite 5 OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL NPO60DE Revision F.2...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Vorstellung ..................1 Grundlage der Überwachung ..............2 Aufbau des Messwertgebers ................ 2 Extern zugängliche Komponenten ............. 3 Intern zugängliche Komponenten ............. 5 Kennzeichnung ....................5 Anzeigefunktionen .................... 6 Installation ..................9 Installationsvorgaben und Einsatzbedingungen ........9 Erforderliches Material ..................
  • Seite 7 OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Austauschen des Sensorblocks ..............28 Initialisierung des Sensorblocks ..............28 Justierung des Messwertgebers ..............30 Kalibrierkoeffizienten für brennbare Gase ..........35 Überprüfung des Signalausgangs ............... 38 Menü “TEST” ......................39 Zubehör ..................... 43 Ersatzteile ..................45 Explosionsgeschützte Sensorblöcke ............
  • Seite 8 OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG 11 Codes der softwarebedingten und der materiellen Fehler . 63 11.1 Die softwarebedingten Fehler (E xx) ............63 11.2 Die materiellen Fehler (dEF xx) ..............63 VIII NPO60DE Revision F.2...

  • Seite 9: Vorstellung

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Vorstellung Die Messwertgeber der Baureihe OLCT 60 sind zur Überwachung unterschiedlicher Gefährdungen durch Gase in explosionsgefährdeten Bereichen ausgelegt. Sie sind zur Messung brennbarer Gase, toxischer Gase oder Sauerstoff geeignet und mit einem 4-20 mA- Signalausgang (3 Leiter-Anschluss) ausgestattet. Folgende Geräteversionen sind lieferbar: •...

  • Seite 10: Bezeichnung

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG Bezeichnung Beschreibung Abbildung Druckfeste Kapselung mit Handsender Typ GD10P ** (*) Die eigensichere Version ist an der Farbe des Sensorblocks zu erkennen. Das Gehäuse des eigensicheren Sensorblocks ist blau lackiert, der explosionsgeschützte Sensorblock ist aus Edelstahl ohne Lackierung. Grundlage der Überwachung Der eingebaute Sensor detektiert das zu überwachende Gas.

  • Seite 11: Extern Zugängliche Komponenten

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Abbildung 1: Aufbau des Messwertgebers OLCT 60 Extern zugängliche Komponenten 1.3.1 Übersicht Bezeichnung Digitalanzeige. Siehe auch Detaildarstellung in Abbildung 3 Erdungsanschluss Feststellschraube für Gehäusedeckel Kabeleinführung Integrierter Sensorblock Abgesetzter Sensorblock Fernsender GD10P OLCT 60 OLCT 60D mit abgesetztem Sensorblock OLCT 60/mit GD10P Ab b ild u n g 2: Au ß...

  • Seite 12: Unterscheidung Explosionsgeschützter Und Eigensicherer

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG 1.3.2 Unterscheidung explosionsgeschützter und eigensicherer Sensorblöcke Die explosionsgeschützten und eigensicheren Sensorblöcke unterscheiden sich in der ATEX- Kennzeichung. Die Art des Sensorblocks kann an dessen Farbe erkannt werden: Der explosionsgeschützte Sensorblock besteht aus blankem Edelstahl und ist mit einem Sintermetall ausgestattet. Der eigensichere Sensorblock besteht aus blau lackiertem Edelstahl.

  • Seite 13: Intern Zugängliche Komponenten

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Intern zugängliche Komponenten Bezeichnung Basiselektronik Anschlussklemmblock Abbildung 4: Innenansicht des OLCT 60 (ohne Anzeigeelektronik) Kennzeichnung Der Messwertgeber besitzt zwei Kennzeichnungen. Auf dem Gehäusedeckel ist das Typenschild angebracht. Seitlich am Gehäuse ist eine weitere Kennzeichnung angebracht: 1.5.1 Typenschild Auf dem Typenschild sind folgende Informationen enthalten:...

  • Seite 14: Anzeigefunktionen

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG Anzeigefunktionen 1.6.1 Einschalten Nach dem Einschalten werden nacheinander folgende Informationen angezeigt: • Gleichzeitiges Aufleuchten aller Anzeigesegmente des Displays Signal-LEDs Prüfung deren Funktionsfähigkeit • Die Software-Version • Das Herstelldatum • Die Seriennummer • Die aktuell gemessenen Gaskonzentration nach Stabilisierung des Sensors Abbildung 7: Anzeigen nach dem Einschalten der Stromversorgung 1.6.2...

  • Seite 15: Störung Des Messwertgebers

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL 1.6.3 Störung des Messwertgebers Auf dem Display erscheint die Störmeldung (Fehlercodes siehe Seite 63). Gleichzeitig leuchtet FAULT“ die orangefarbene LED „ und es wird das Symbol angezeigt. Ab b ild u n g 9: Im S tö ru n g s fa ll wird a b we c h s e ln d „d EF“ u n d d e r Fe h le rc o d e a n g e ze ig t Wartungsmenüs Sie ermöglichen die Durchführung von Wartungsarbeiten (Kalibrierung, Zurücksetzen von Zellenparametern, Justierung des internen Nullpunkts beim Anschluss eines Fernsensors).
  • Seite 16 OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG Liste der Menüs Der Messwertgeber OLCT 60 verfügt in der Regel über zwei Menüs (CAL und INIT). Messwertanzeige (Seite 19) Justierung (Seite 30) Initialisierung (Seite 28) Seite 39 Abbildung 11: Wartungsmenüs des OLCT 60 (links) Funktion der Menüs •...

  • Seite 17: Installation

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Installation Die Normen zu Installation, Betrieb und Wartung von Messwertgebern für brennbare Gase und Sauerstoff (DIN EN/IEC 60079-29-2) und toxische Gase (DIN EN 45544- 4) müssen beachtet werden. Installationsvorgaben und Einsatzbedingungen • Die Installation muss gemäß allen geltenden Vorschriften für die Installation in explosionsgefährdeten Bereichen vorgenommen werden;...

  • Seite 18: Montageort Des Messwertgebers

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG Montageort des Messwertgebers Abhängig von der zu überwachenden Gasart und der Anwendung muss der Messwertgeber in Bodennähe, in Deckennähe, in Höhe des Luftstroms oder in der Nähe von Abluftkanälen angebracht werden. Gase, die schwerer als Luft sind, werden in Bodennähe, Gase leichter als Luft, in Deckennähe detektiert.

  • Seite 19: Olct 60 Mit Messkopf Gd10P

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL 2.4.2 OLCT 60 mit Messkopf GD10P Der Detektor GD10P muss horizontal mit der roten Anzeige nach oben installiert werden . Abbildung 14: Der Detektor GD10P MUSS waagerecht mit der Anzeige nach oben verlegt werden 3 meters minimum 30 meters maximum Abbildung 15: Der Detektor GD10P MUSS waagerecht mit der Anzeige nach oben verlegt werden Stromversorgung...

  • Seite 20: Kabelanschluss

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG Kabelanschluss Der Messwertgeber wird über ein geschirmtes, bei Bedarf bewehrtes, dreiadriges Kabel mit der Gaswarnzentrale verbunden. Bei der Auswahl des Kabels sind die besonderen Anforderungen an die Installation, die Entfernung und der Messwertgebertyp zu berücksichtigen (siehe nachfolgende Tabelle).

  • Seite 21: Verlegung Des Kabels

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL 2.7.2 Öffnen des Messwertgebers Entfernen Sie die Sicherungsschraube im Gehäusedeckel (1) und schrauben Sie den Deckel des Messwertgebers ab. Abbildung 16: Sicherungsschraube im Gehäusedeckel 2.7.3 Verlegung des Kabels Das Kabel wird von der Gaswarnzentrale zur Messstelle gezogen (Abbildung 16). Dabei sind die technischen Regeln bezüglich Kabeldurchgängen, Halterung und Schutz des Kabels einzuhalten.

  • Seite 22: Anschließen Des Kabels (Olct 60/Gd10P Mit Abgesetztem Messkopf)

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG 2.7.5 Anschließen des Kabels (OLCT 60) Während der Anschlussarbeiten für das Kabel zwischen Messwertgeber und Gaswarnzentrale muss die Stromversorgung abgeschaltet sein. Es ist für einen Potenzialausgleich am Standort zu sorgen. Verbinden Sie das Kabel zunächst mit dem Messwertgeber und danach mit der Gaswarnzentrale. Nachdem Sie das Kabel angeschlossen haben, verbinden Sie die Kabelschirmung mit dem Erdungsanschluss der Gaswarnzentrale.
  • Seite 23 OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Dann schließen Sie das Verbindungskabel zur Gaswarnzentrale entsprechend Abbildung 20 zunächst am Messwertgeber (Abbildung 21, C) und danach an der Gaswarnzentrale an. Nachdem Sie das Kabel angeschlossen haben, verbinden Sie die Kabelschirmung mit dem Erdungsanschluss der Gaswarnzentrale. 3 meters minimum 30 meters maximum GD10P...

  • Seite 24: Potentialausgleich Des Gehäuses (Erdung)

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG 2.7.7 Potentialausgleich des Gehäuses (Erdung) Verbinden Sie den Erdungsanschluss des Gehäuses gemäß den geltenden Regelwerken mit der Erdung. Hierzu kann auch der Erdungsanschluss im Inneren des Gehäuses verwendet werden. Ab b ild u n g 21: Erd u n g s a n s c h lu s s 2.7.8 Schließen des Gehäusedeckels Bevor Sie das Anschlusskabel mit der Gaswarnzentrale verbinden, muss der Gehäusedeckel des...

  • Seite 25: Betrieb Bei Niedrigem Sauerstoffgehalt

    Signalausgang (mA) Die Übertragungsfunktion beschreibt den Signalausgang des Messwertgebers bei gegebener Gaskonzentration. Störung Wenn der OLCT 60 an eine nicht von TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS hergestellte Gaswarnzentrale angeschlossen wird, muss die Übertragungskurve auf Kompatibilität mit den Eingangsparametern dieses Gerätes geprüft werden, damit die richtige Interpretation der übertragenen Messdaten gewährleistet ist.
  • Seite 26 OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG NPO60DE Revision F.2...

  • Seite 27: Inbetriebnahme Und Betriebszustände

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Inbetriebnahme und Betriebszustände Die in diesem Kapitel beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal ausgeführt werden. Die beschriebenen Tätigkeiten können die Zuverlässigkeit der Überwachung beeinflussen! In diesem Kapitel werden folgende Tätigkeiten beschrieben: • Überprüfung des Nullpunktsignals •...

  • Seite 28: Inbetriebnahme

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG Inbetriebnahme 3.3.1 Prüfung vor der Inbetriebnahme Überprüfen Sie die folgenden Punkte: • Verkabelung • Erdung des Messwertgebergehäuses • Anschluss der Kabelabschirmung an der Erdung der Gaswarnzentrale • Korrekte mechanische Installation (Hilfsmittel, Kabelverschraubung, Gehäuse-deckel). 3.3.2 Einschalten der Stromversorgung 1.

  • Seite 29: Messwertanzeige

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Messwertanzeige 3.5.1 Normalbetrieb Im Display wird abwechsend die gemessene Gaskonzentration und die Gasart angezeigt. FAULT Die LED „ “ leuchtet, die LED „ “ ist aus. Abbildung 23: Anzeige im Normalbetrieb 3.5.2 Störung Bei Auftreten einer Störung erscheint in der Anzeige „ “...

  • Seite 30: Überprüfung Des Nullpunktsignals

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG Überprüfung des Nullpunktsignals Gehen Sie wie folgt vor: Abbildung 26: Überprüfung des Nullpunktsignals 1. Deaktivieren Sie die eingestellten Alarme an der Gaswarnzentrale. 2. Setzen Sie die Kalibrierkappe auf den Sensorkopf (Abbildung 26, B). 3. Verbinden Sie die Kalibrierkappe über einen flexiblen Schlauch (C) mit der Prüfgasflasche mit Nullgas (synth.

  • Seite 31: Überprüfung Der Messempfindlichkeit

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Überprüfung der Messempfindlichkeit Die Überprüfung der Messempfindlichkeit erfolgt aus Sicherheitsgründen im Anschluss an die Überprüfung des Nullpunktes (siehe vorherige Seite). Gehen Sie hierbei wie folgt vor: Abbildung 27: Überprüfung der Messempfindlichkeit 1. Wenn der Nullabgleich des Detektors abgeschlossen ist, verbinden sie die Kalibrierkappe und die Prüfgasflasche (Pos.
  • Seite 32 OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG NPO60DE Revision F.2...

  • Seite 33: Regelmäßige Prüfung

    Das Kalibrierintervall ist auf die Einsatzbedingungen (Feuchtigkeit, Temperatur, Staub usw.) und die Ergebnisse der Überprüfungen abzustimmen und darf ein Jahr nicht überschreiten. Der Betrieber ist für die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften verantwortlich. TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS übernimmt keine Haftung für deren Durchsetzung. NPO60DE...

  • Seite 34: Erforderliche Maßnahmen

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG Erforderliche Maßnahmen 4.2.1 OLCT 60 Die regelmäßige Wartung umfasst die folgenden Maßnahmen: • Entfernen Sie den Staub mit einem trockenen Tuch vom Gehäuse des Messwertgebers und dem Sensorkopf. Hierbei kein Wasser oder Lösungsmittel verwenden. Messwertgeber oder SensorKöpfe oder Zellen mit starken Staubablagerungen müssen unverzüglich ausgewechselt werden.

  • Seite 35: Wartung

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Wartung Die Wartung besteht in erster Linie aus dem Austausch von Sensoren, deren ursprüngliche messtechnische Funktion nicht mehr gegeben ist. Die in diesem Kapitel beschriebenen Tätigkeiten können die Zuverlässigkeit der Überwachung beeinflussen und dürfen daher nur durch qualifiziertes Fachpersonal ausgeführt werden.

  • Seite 36: Austauschen Des Sensorblocks

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG Austauschen des Sensorblocks Ein Sensorblock enthält den eigentlichen Gassensor und eine zugehörige Elektronik. Ein bestimmter Sensorblock kann nur an den hierfür vorgesehenen Messwertgebertyp angeschlossen werden. Ein Sensorblock zur Überwachung von Sauerstoff kann z.B. nicht anstelle eines Sensorblocks für brennbare Gase installiert werden.

  • Seite 37: Initialisierung Des Sensorblocks

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Nach dem Einschalten und Ablauf der Anwärmzeit wird im Display die aktuell gemessene Gaskonzentration angezeigt. Halten Sie nun den Magneten 3 Sekunden lang vor den Schaltkontakt Wenn das Symbol angezeigt wird... … innerhalb von 3 Sekunden den Magenten 3 mal am Schaltkontakt vorbeiziehen.

  • Seite 38: Justierung Des Messwertgebers

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG Arbeitsschritt Abbildung Der Messwertgeber wird neu gestartet. Es werden für 4 Sekunden alle anzeigbaren Segmente gleichzeitig angezeigt. Anschließend wird die Software-Version des Messwertgebers angezeigt. Es folgt die Anzeige des Datumscodes (Herstelldatum) … … und die Anzeige der Seriennummer des Messwertgebers. Anschließend läuft der Countdown Nach Ablauf des Countdowns erfolgt die normale Messwertanzeige.

  • Seite 39: Auswahl Des Kalibriermenü

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Das Detektorgehäuse muss fest geschlossen bleiben. Die Einstellungen werden über das Fenster des Detektors ausgeführt werden. Wir empfehlen, Detektoren für brennbare Gase immer mit dem Zielgas des Sensors zu kalibrieren. Wenn die Kalibrierung mit einem Vergleichsgas durchgeführt werden soll, beachten Sie die Tabelle auf Seite 35.

  • Seite 40: Justierung Der Messempfindlichkeit

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG Arbeitsschritt Abbildung Die Kalibrierkappe auf den Messkopf setzen und Nullgas aus der Prüfgasflasche aufgeben (Durchfluss 30 bis 60 l/h). Informationen zu GD10P-Versionen finden Sie im Handbuch zu GD10P Etwa 2 Minuten warten, bis der Messwert stabil ist. Der Nullpunkt eines CO -Sensors muss zwingend mit synth.

  • Seite 41: Bestätigung Der Kalibrierung

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Arbeitsschritt Abbildung Setzen der Zehnerstelle: Die Ziffer für die Zehnerstelle wird in gleicher Weise gesetzt und bestätigt, wie die Hunderterstelle. Setzen der Einerstelle: Die Ziffer für die Einerstelle wird in gleicher Weise gesetzt und bestätigt, wie die Hunderterstelle. Durch die Bestätigung der Einerstelle ist die Einstellung abgeschlossen.

  • Seite 42: Abschluss Der Justierung

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG Arbeitsschritt Abbildung Um die vorgenommenen Einstellungen zu bestätigen, den Magneten vor den Kontakt halten um „ “ (Ja) auszuwählen. Anschließend die Justierung mit bestätigen. Abschluss der Justierung Weiter siehe Abschnitt Anderenfalls zum Abbruch der Justierung den Magneten vor halten.

  • Seite 43: Kalibrierkoeffizienten Für Brennbare Gase

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Kalibrierkoeffizienten für brennbare Gase 5.5.1 Für Wärmetönungssensor Typ VQ1 (Standard) In der folgenden Tabelle sind die geltenden Kalibrierkoeffizienten zusammengestellt: Chemical Flash Vapor Coefficient- Coefficient- Coefficient - Coefficient - Formula point density Calibration Calibration Calibration Calibration (°C) C4H10 C5H12...

  • Seite 44: Beim Setzen Der Kalibriergaskonzentration ("-Ge", 4B, Auf Seite 32) Ist Folgender Wert Einzustellen

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG Chemical Flash Vapor Coefficient- Coefficient- Coefficient - Coefficient - Formula point density Calibration Calibration Calibration Calibration (°C) C4H10 C5H12 (methane) (Hydrogen) (Butane) (Pentane) Kerosene C10 - 0,70 5,00 > 50 > 4 5,00 4,00 2,65 2,40 (JP4) Methyl...

  • Seite 45: Für Vergiftungsresistenter Sensor Typ 4F

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL 5.5.2 Für vergiftungsresistenter Sensor Typ 4F Hier für gelten folgende Koeffizienten: Chemical LEL % Vapor CH4 Coef C5H12 H2 Coef Formula density Coef Acetone C3H6O 2,15 13,0 2,24 1,03 Acetylene C2H2 1,91 Ammoniac 15,0 30,2 0,79 0,36 Benzene...

  • Seite 46: Überprüfung Des Signalausgangs

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG Überprüfung des Signalausgangs + 24 VDC Signal Abbildung 28: Überprüfung des Signalausgangs des Messwertgebers Gehen Sie hierzu wie folgt vor: 1. Prüfen Sie, ob der Sensor ordnungsgemäß mit Strom versorgt wird (+24 V zwischen den Klemmen 3 und 2).

  • Seite 47: Menü "Test

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Menü “TEST” Über das Menü Test kann der Benutzer die Funktion der LEDs, des LCD-Bildschirms und des 4- 20-mA-Ausgangs überprüfen. 5.7.1 Auswahl des Autotest-Menü (tESt) Arbeitsschritt Abbildung Nach der Startphase wird auf dem Bildschirm die Gasmessung angezeigt (möglicherweise ist sie an dieser Stelle falsch).
  • Seite 48 OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG Arbeitsschritt Abbildung Die LEDs "FAULT" und "OK" blinken nacheinander. So beenden Sie den Test oder fahren mit dem nächsten Test fort, Legen Sie den Magneten darüber LCD Testanzeige. Test ausführen, Legen Sie den Magneten darüber Die Anzeige blinkt.
  • Seite 49 OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Arbeitsschritt Abbildung Zurück zum 4-20mA Testmenü. Um den Test zu stoppen oder, Legen Sie den Magneten darüber Legen Sie den Magneten darüber um zum LED-Testmenü oder darüber zurückzukehren beenden NPO60DE Revision F.2...
  • Seite 50 OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG NPO60DE Revision F.2...

  • Seite 51: Zubehör

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Zubehör Dieses Zubehör ist nicht in jedem Fall für den OLCT 60/OLCT-IR bestimmt ; für diesen Sensor konsultieren Sie bitte die Betriebsanleitung des OLCT-IR. Zubehör Einsatzbereich Abbildung Artikelnummer Satz Werkzeuge Öffnen des OLCT 60 und 6147870 Austausch des Sensorblocks Kalibrierkappe...
  • Seite 52 OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG Zubehör Einsatzbereich Abbildung Artikelnummer Spritzschutz in Schützt Gaseinlass vor 6129010 Edelstahl Spritzwasser Messung: kein Einfluss Einstellzeit: bei bestimmten Gasen kann sich die Einstellzeit bei natürlicher Diffusion erhöhen. Wenden Sie sich diesbezüglich an uns Fernkalibrieradapt Detektorkappe zur 6327911 Diffusionsmessung mit Plastik.

  • Seite 53: Ersatzteile

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Ersatzteile Ersatzteilliste für die verschiedenen Messwertgeber Die Ersatzteile müssen garantiert Teile von TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS sein; anderenfalls könnte die Sicherheit des Materials in Frage gestellt sein. Explosionsgeschützte Sensorblöcke Artikelnummer Bezeichnung 6 313 685 Sensorblock OLCT 60 0-100% UEG Typ VQ1...

  • Seite 54: Eigensichere Sensorblöcke

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG Artikelnummer Bezeichnung 6 313 692 Sensorblock OLCT 60 CO 0-1000 ppm 6 313 693 Sensorblock OLCT 60 CO 0-1000 ppm kompensiert H2 6 313 695 Sensorblock OLCT 60 H S 0-30 ppm 6 313 965 Sensorblock OLCT 60 H S 0-30 ppm nicht interferierend HC 6 313 696...
  • Seite 55 OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Artikelnummer Bezeichnung 6 313 723 Sensorblock OLCT 60 SI NO 0-30 ppm 6 313 727 Sensorblock OLCT 60 SI H 0-2000 ppm 6 313 730 Sensorblock OLCT 60 SI HCl 0-30 ppm 6 313 731 Sensorblock OLCT 60 SI HCl 0-100 ppm 6 313 724 Sensorblock OLCT 60 SI SO...
  • Seite 56 OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG NPO60DE Revision F.2...

  • Seite 57: Eu-Konformitätserklärung

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL EU-Konformitätserklärung NPO60DE Revision F.2...
  • Seite 58 OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG NPO60DE Revision F.2...

  • Seite 59: Technische Spezifikationen

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Technische Spezifikationen Abmessungen Abbildung 29: Abmessungen des OLCT 60 mit lokalem und mit abgesetztem Sensor. NPO60DE Revision F.2...
  • Seite 60 OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG Abbildung 30: Abmessungen des OLCT 60 mit GD10P-Montage auf der Platte . NPO60DE Revision F.2...

  • Seite 61: Kompletter Messwertgeber

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Kompletter Messwertgeber • 16 bis 30 Vdc Versorgungsspannung an • 18 bis 32 Vdc (mit GD10P) den Messwertgeber: • Wärmetönungssenor: 100 mA Durchschnittliche • Elektrochemischer Sensor: 55 mA Stromaufnahme für die • Infrarot-Sensor: 120 mA einzelnen Typen von •...

  • Seite 62: Mess-Sensoren

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG Mess-Sensoren Durch- Temp.- schnittliche Einstellzeit. Lagerbedin Art des Messbereich Sensor Sensor Messgenauigke Bereich. % HR Lebens- T50/T90 gungen/La Gases (ppm) it (ppm) (°C) dauer in gerdauer Monaten) +/- 3% (von 0 bis 50% UEG ) 1/2 (CH4) Brennbare Infrarot...
  • Seite 63 OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Durch- Temp.- schnittliche Einstellzeit. Lagerbedin Art des Messbereich Sensor Sensor Messgenauigke Bereich. % HR Lebens- T50/T90 gungen/La Gases (ppm) it (ppm) (°C) dauer in gerdauer Monaten) Silan 50,0  -20 bis +40 20 - 95 +/- 1,0 25/120 10,0...
  • Seite 64 OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG Durch- Temp.- schnittliche Einstellzeit. Lagerbedin Art des Messbereich Sensor Sensor Messgenauigke Bereich. % HR Lebens- T50/T90 gungen/La Gases (ppm) it (ppm) (°C) dauer in gerdauer Monaten) +/- 40 ( von 0 bis 50% FS) Freon 2000 ...

  • Seite 65: Besondere Anweisungen Für Den Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen Und Zur Funktionalen Sicherheit

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Besondere Anweisungen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen und zur funktionalen Sicherheit 10.1 Allgemeine Hinweise Der OLCT 60 entspricht den Anforderungen der europäischen Richtlinie 2014/34/UE (ATEX) für staub- und gasexplosionsgefährdeten Bereiche. Die Prüfung der Messfunktion für den Explosionsschutz wird derzeit von der benannten Stelle (INERIS) durchgeführt.

  • Seite 66: Gewindeanschlüsse

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG verwendet werden. Für die ISO-Verschraubung müssen mindestens 5 Gewindegänge eingeschraubt werden. Die Kabel müssen für Temperaturen gleich oder größer 80° C ausgelegt sein. 10.5 Gewindeanschlüsse Die Gewindeanschlüsse des OLCT 60 können zum Erhalt des Explosionsschutz geschmiert werden.

  • Seite 67: Metrologische Leistung Zum Nachweis Von Brennbaren Gasen

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL • Falls ein katalytischer Sensor in einer Atmosphäre mit weniger als 10 Vol.% Sauerstoffgehalt betrieben wird, kann dieses zu niedrigen Messwerten für brennbare Gaskonzentrationen führen. • Falls ein Halbleiter Sensor in einer Atmosphäre mit weniger als 10 Vol.% Sauerstoffgehalt betrieben wird, kann dieses zu niedrigen Messwerten für brennbare Gaskonzentrationen führen 10.9...

  • Seite 68: 10.11 Funktionale Sicherheit

    Ermittlung der jährlichen Fehlerrate des OLCT 60 für brennbare Gase, ausgerüstet mit einem katalytischen Sensor VQ1: λ jährlich = 4.42.10 10.13 Markierung OLCT60D DETEKTOR (MIT INTEGRIERTER SENSORBLOCK,TYP ‘D’) TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS SAS 62027, ARRAS France OLCT60 d CE0080 INERIS 01ATEX0027X...
  • Seite 69 Ex db IIC T6 Gb Ex tb IIIC T85°C Db T. Amb : -20°C à 70°C WARNING:Do not open when energized. OLCT60 ID DETEKTOR (MIT INTEGRIERTER SENSORBLOCK,TYP ‘I’) TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS SAS 62027, ARRAS France OLCT60 id CE0080 INERIS 03ATEX0027X...
  • Seite 70 OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG WARNING:Do not open when energized. After de-energizing, delay 2 minutes before opening. Read user manual (cable glands) Am sensorblock: OLCT60D id CE0080 INERIS 03ATEX0027X II 1 G D Ex ia IIC T4 Ga Ex ia IIIC T135°C Da T.

  • Seite 71: Codes Der Softwarebedingten Und Der Materiellen Fehler

    OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL Codes der softwarebedingten und der materiellen Fehler E xx 11.1 Die softwarebedingten Fehler ( Ein softwarebedingter Fehler entsteht ausschließlich bei einem Fehler in der Kommunikation zwischen dem Sensor und der internen Karte. Er wird markiert mit (wobei der Fehlercode ist).
  • Seite 72 OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG Ursache Nullpunktfehler nach einer Kalibrierung. Fehler bei der Messempfindlichkeit nach einer Kalibrierung. Sensor nach einer Kalibrierung verschlissen.. Speicherproblem. Abbildung 32: Beispiel für die Anzeige Negativsignal zu stark. eines materiellen Fehlers Nr. 3 . Messwert oberhalb des Messbereichs Fehler nach einer internen Kontrolle.
  • Seite 73 OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL NPO60DE Revision F.2...
  • Seite 74 OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG NPO60DE Revision F.2...
  • Seite 75 OLCT 60 STATIONÄRER GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNGL NPO60DE Revision F.2...
  • Seite 76 Z.I. Est – CS 20417 Ruiping Road, Xuhui District TX 77429, 62027 ARRAS Cedex, SHANGHAI FRANCE CHINA Tel.: +1-713-559-9200 Tel.: +33 (0)3 21 60 80 80 Tel.: +86-134-8229-5057 www.teledynegasandflamedetection.com © 2021 Teledyne Oldham Simtronics. All right reserved. NPO60DE Revision F.2. / March 2021...

Inhaltsverzeichnis