Werbung
Stellen Sie
vorgesehen
Möbel auf.
Kinder sie ö
auf Möbel
Spielzeug o
oder eine Fern
zu klettern
Wartung
und reinigun
ng : Mit einem
mit einem
m trocknen lu
ESPAÑOL
L
IMPORTA
ANTE : Guarda
Instalacio
on :
Debe mo
ntarse o ser in
ADVERTEN
a la pared.
para asegu
sobre siste
emas de coloc
Compruebe
Uso :
Producto
o de uso dome
estico. Uso int
No coloque
propósito.
Instale pest
pequeño d
desatendido y
pueda atra
podrían est
Mantenim
miento y limp
PORTUGU
UÊS
IMPORTA
ANTE : Inform
Instalaçã
o :
Para ser m
montado ou i
AVISO : A f
fim impedir qu
de fixação
material da
Para mais
especializad
Uso :
Produto à
à uso domést
Não coloqu
ue objetos pes
Posicione c
travas nas g
sozinha e e
ensine as crian
como brinq
quedos ou con
Manuten
nção e limpeza
keine schwe
ren Gegenstä
n sind. Stelle
n Sie schwer
. Installieren
Sie Verriegelu
öffnen. Lassen
n Sie ein Klein
n zu klettern
n. Stellen Sie
nbedienung, a
m sanftem Rein
mpen.
ar esta inform
acion para fut
nstalado por u
un adulto.
CIA : Para evit
tar que el pro
Utilice sólo to
ornillos y taco
rar que los dis
spositivos de
cación adecua
e la fuerza del
l ancla regular
terior.
e objetos pes
ados, como u
Coloque carg
gas más pesa
tillos en los ca
ajones o puert
y enseñe a lo
er a los niños
s, como jugue
tar tentados a
a subir.
pieza : Secar c
con un trapo h
ação a conser
rvar, ler atent
nstalado por u
um adulto.
ue o produto
a la parede.
Utilizar apena
a parede para
a garantir qu
conselhos so
obre o sistem
do. Verifique
a força da ânc
ico. Uso inter
ior.
sados, como u
cargas mais p
pesadas nas g
gavetas ou na
as portas para
nças a não su
ntrole remoto
a : Use um pa
ano úmido. Lim
ände wie Fern
nseher auf M
rere Lasten in
n den untere
ungen an Sch
hubladen ode
nkind nie unb
beaufsichtigt u
e keine Gege
enstände, die
auf Möbel od
er Regale, da
nigungsmittel
angefeuchtet
turas referenc
cias, leer aten
oducto se vuel
lque, debe usa
os (no suminis
strados) adecu
sujeción sopo
ortarán las fue
ados, ponte
en contacto c
rmente.
un televisor, e
en muebles q
adas en los c
cajones inferi
tas para evita
ar que los niño
s niños a no
subirse a los
etes o un con
trol remoto, s
húmedo. Acab
bar secando c
amente.
derrube, este
e produto dev
as parafusos
e cavilhas (nã
ue os disposit
ivos de fixaçã
ma de parafus
sos adequado
cora regularm
mente.
uma TV, em m
móveis que nã
gavetas inferio
ores ou nas p
a impedir que
as crianças as
ubir na mobília
a. Não coloqu
o, em móveis o
ou prateleiras
mpe em segui
da com um co
Möbel, die nic
cht für diesen
en Schublade
en oder Rega
er Türen, um
zu verhinder
und bringen S
Sie Kindern be
e Kinder anz
iehen könnte
mit sie versuc
cht werden kö
ten Lumpe ab
btrocknen. Be
ntamente.
arse con un d
ispositivo de
uados para el
material de la
erzas generad
das. Para suge
con tu espec
cialista más ce
que no estén
diseñados pa
ores o estant
tes de los m
os los abran. N
Nunca deje a
s muebles. No
o coloque na
sobre los mue
ebles o estan
con un trapo.
ve ser utilizado
o com os disp
ão fornecido)
) apropriados
ão suportarão
o as forças g
o, consulte o
seu retalhist
o foram proje
etados para e
prateleiras do
os móveis. Ins
s abram. Nunc
ca deixe uma
ue nada que p
possa atrair c
s que possam
ser tentados
oágulo seco.
n Zweck
len der
rn, dass
ei, nicht
en, wie
önnten,
enden,
fijación
a pared
rencias
ercano.
ara este
muebles.
un niño
ada que
tes que
positivo
para o
eradas.
ta local
sse fim.
stale as
criança
rianças,
a subir.
8
Werbung
