Werbung
FRANCAI
S
IMPORTA
ANT : A lire att
Installatio
on :
A monter
r et/ou à insta
ATTENTION
N : Afin d'emp
fixation mu
d'assurer q
demandez
Utilisatio
on :
Produit à
usage domes
N'installez
cela. Positio
Installez de
es dispositifs d
ne puissent
enfants à n
ne pas grimper
comme des
ils pourraie
ent être tentés
Entretien
n : Essuyer ave
ENGLISH
IMPORTA
ANT : Retain fo
Installatio
on :
To be ass
sembled and /
WARNING
attachment
ensure tha
at the wall at
suitable scr
regularly.
Use :
Product f
for domestic u
Do not pla
ace heavy obj
Position he
eavier loads in
or doors to
children no
ot to climb on
or a remote
Maintena
ance and clea
aning : Wipe w
DEUTSCH
H
WICHTIG
E : Informatio
onen, aufmerk
Installatio
on :
Von eine
m Erwachsen
WARNUNG
G : Um ein
Wandbefes
geeignet fü
erzeugten
geeignetem
m Befestigung
Verwend
dung :
Für den H
Hausgebrauch
h. Innenwerdu
tentivement.
A conserver p
aller par un ad
dulte.
pêcher le bas
urale. Utiliser
r des vis et c
que les dispo
ositifs de fixa
conseil à un v
vendeur spécia
stique. Usage
intérieur excl
pas d'objets l
ourds, tels qu
onnez les cha
arges les plus
de verrouillage
t les ouvrir. N
Ne laissez jam
r sur les meub
s jouets ou un
ne télécomma
s de grimper.
ec un chiffon
humide. Term
or future refe
rence, read ca
/ or installed b
by an adult.
: In order to
o prevent the
t device. Use
only screws a
ttachment de
rew systems,
contact your
use. Indoor us
se only.
jects, such as
n the lower dr
o prevent chi
ldren from op
furniture. Do
e control, on f
furniture or sh
with a damp c
ksam durchles
en aufzubaue
en oder zu inst
n Umkippen
stigungsgerät
verwendet
ür das wand
dmaterial um
Kräften sta
ndhalten. Gg
smaterial erk
ung.
pour consultat
tion ultérieure
sculement, ce
produit doit
hevilles (non
fournies) ad
tion vont rés
sister aux for
alisé. Vérifiez
régulièremen
lusivement.
u'un téléviseu
r, sur des me
lourdes dans
les tiroirs ou
e des tiroirs o
ou des portes
mais un enfant
t en bas âge s
bles. Ne place
ez aucun articl
ande, en évide
ence sur des m
miner en essuy
yant avec un c
arefully.
e product fro
om overturnin
and plugs (not
t supplied) tha
evices will wi
thstand the
r local special
ised dealer. C
s a TV, on fu
rniture that i
rawers or she
lves of the fu
pening them.
. Never leave
o not place an
nything that m
helves that th
hey might be t
loth. Finish by
y wiping with
sen und aufbe
ewahren.
tallieren.
des Produ
ukts zu verh
werden. Nu
r schrauben
sicherzustel
len, dass die
gf. sollte m
man sich be
undigen. Übe
rprüfen Sie re
e.
être utilisé a
avec un dispo
aptées au ma
atériau du m
rces générées
s. En cas de
nt la solidité d
de l'ancrage.
ubles qui ne s
sont pas conç
étagères les
plus bas du m
pour éviter qu
ue de jeunes
sans surveillan
nce et enseign
e susceptible
d'attirer les e
meubles ou de
es étagères a
chiffon sec
ng, it must b
be used with
at are suitable
e for wall mat
forces genera
ated. For adv
Check the stre
ength of the f
is not designe
ed for this p
rniture. Instal
ll latches on d
a toddler un
nattended and
might attract c
children, such
empted to cli
imb.
a dry cloth.
hindern, mu
uss es mit
und dübel
(nicht mitge
e Befestigung
gsvorrichtunge
im Eisenwar
renfachhande
egelmäßig die
Stärke des An
ositif de
mur afin
doute,
us pour
meuble.
enfants
nez aux
enfants,
uxquels
a wall
terial to
vice on
fixation
urpose.
drawers
d teach
as toys
einem
eliefert)
en den
l nach
nkers.
7
Werbung
