SON Edelux DC 170 Gebrauchsanleitung

Edelux DC 170
LED-Scheinwerfer für Pedelecs
GEBRAUCHSANLEITUNG
1
Deckel
2
Lasche
mit Schraube
Zulassung & Allgemeine Hinweise
Der Edelux DC 170 benötigt einen Gleichspannungsanschluss zwischen
5 und 15 V.
An Pedelecs ist er nur bei Modellen mit Pedalunterstützung bis 25 km/h
zugelassen. Mit einer Leistungsaufnahme von 6 Watt ist er mit den
gängigen aktuellen Pedelec-Systemen mit 6 oder 12 Volt Lichtausgang
kompatibel (nicht für Neodrives V2 und V5 Akkus).
ACHTUNG
Der Betrieb an (Naben-) Dynamos, anderen Wechselspannungs-
Quellen und Spannungen über 15 Volt ist nicht zulässig. AC DC
6
Die Membran-Bohrung oberhalb der Anschlüsse nicht ver-
stopfen oder durch Hineinstechen beschädigen!
Der Edelux DC 170 ist mit einem Übertemperatur-Schutz aus-
ge stattet, die eine Beschädigung von LED und Elektronik durch
Überhitzung verhindert. Trotzdem sollte der Edelux DC 170 nur in
freiem Luftzug betrieben werden.
Der Scheinwerfer
Hervorragende Lichttechnik mit großflächiger und gleich mäßiger
Fahrbahnausleuchtung
Solide mechanische Ausführung, zuverlässige Kontakte und gute
Abdichtung gewährleisten problemlose Funktion im harten Alltags-
und Allwetterbetrieb.
Wasser- und staubgeschützt durch das Membran- Belüftungs system
„IQ-TEC"-Reflektor von Busch & Müller
Kühlung der LED durch Kupfer-Kühlkörper und Weiterleitung der
Abwärme an das Aluminiumgehäuse
Beleuchtungsstärke: 170 Lux
Eingangsspannung: 5-15 V
Leistungsaufnahme: 6 W
Gewicht: 70 g
Anschluss an das Pedelec-System
ACHTUNG
Beachten Sie genau die Vorgaben des Pedelec-Herstellers zum
Anschluss von Scheinwerfern.
Ein Kurzschluss in der Verkabelung kann das Pedelec-System
beschädigen oder Fehlfunktionen auslösen.
Wilfried Schmidt Maschinenbau
Aixer Str. 44 | 72072 Tübingen | Deutschland
made in
Tübingen
Belüftungs-
6
membran
3
Schneid-
Klemm-
Verbinder
4
Lötflächen
5
Kabelschlitze
ACHTUNG
Die Elektronik im Edelux DC 170 funktioniert nur bei richtig ge-
poltem Anschluss (siehe Markierungen +/-). Andernfalls leuchtet
der Scheinwerfer nicht, wird aber nicht beschädigt.
Spannungen über 15 Volt oder dauerhafter Betrieb an einem
(Naben)- Dynamo führen zu einer Beschädigung der Elektronik.
Die Anschlüsse des Edelux DC 170 befinden sich unter dem Deckel
an der Rückseite des Scheinwerfers. Das Anschlusskabel kann entweder
werkzeuglos und ohne Abisolieren über den Schneid-Klemm-Verbinder
angeklemmt oder an den Lötflächen angelötet werden.
1. Öffnen des Deckels
Lösen Sie die Schraube des
Deckels 2 mit einem Schrau-
bendreher (Torx TX 10). Greifen
Sie unter die Lasche und kippen
Sie den Deckel nach oben.
2. Kabel anschließen
Der Schneid-Klemm-
3
Verbinder ist für
Zwillingskabel oder abge-
manteltes Rundkabel geeignet
(Litzen-Ø max. 1,5 mm).
Für SON Koaxialkabel sind
die Lötflächen 4 vorgesehen.
Die Litzen sollten für den
Schneid-Klemm-Verbinder
nicht abisoliert werden.
Die Klappe des Schneid-Klemm-
Verbinders kann in mehreren
Positionen geöffnet werden.
Öffnen Sie die Klappe in
höchste Position und führen
Sie die Kabel-Litzen bis zum
Anschlag (ca. 10 mm) ein 9 .
Achten Sie auf die richtige Polung!
Drücken Sie die Klappe kräftig zu, um die elektrische Verbindung her-
zustellen. Wenn das Kabel nicht tief genug eingeführt wurde, ist die
elektrische Verbindung nicht zuverlässig.
Prüfen Sie die elektrische Verbindung bei eingeschaltetem Licht durch
Bewegen des Kabels.
3. Schließen des Deckels
Legen Sie das Kabel in den passenden Kabelschlitz
links:
für Zwillingskabel 1,5 x 3 mm
rechts: für Rundkabel bis 3,8 mm (Bosch, Neodrives, Shimano)
Dünnere Rundkabel (z.B. das SON Koaxialkabel) mit einem geeigneten
Schrumpfschlauch verstärken.
Schließen Sie den Deckel, indem Sie zuerst die Nase
8
die passende Nut im Gehäuse setzen. Schließen Sie dann den Deckel
vollständig und ziehen Sie die Schraube sanft an.
Durch Zuschrauben des Deckels entsteht die Zugentlastung.
Achten Sie darauf, dass das Kabel richtig in der Nut liegt und nicht
beschädigt wird.
Anschluss eines Rücklichts
Das Rücklicht wird normalerweise direkt an den entsprechenden
Ausgang des Pedelec-Systems angeschlossen.
Montage am Fahrrad
Der Edelux DC 170 wird mit üblichen Scheinwerferhaltern montiert.
Eine hängende Montage (mit Lasche nach oben) ist nicht zulässig.
Ziehen Sie die Befestigungsschraube so fest an, dass sich der Schein-
werfer nicht von allein verstellt, er aber noch von Hand in seinem
Winkel justiert werden kann. Richten Sie ihn so aus, dass er ein optimal
langes Lichtfeld erzeugt ohne den Gegenverkehr zu blenden.
Wartung / Reparatur / Garantie
Der Edelux DC 170 enthält keine vom Nutzer zu wartenden Bauteile.
Versuchen Sie nicht den Scheinwerfer zu zerlegen! Dichtungen und die
Elektronik könnten dabei Schaden nehmen.
Garantiezeit ist 5 Jahre. Im Fall von Problemen bitten Sie Ihren Fach-
händler Kontakt zum Hersteller oder Importeur aufzunehmen. Bitte
den Kaufbeleg beilegen.
1
7 8
Nase Nut
Einschubtiefe:
9
ca. 10 mm
Kabel-Einschub
5
im Sockel ein.
7 oben mittig in
01/2021
www.nabendynamo.de