Werbung
:ראה שתי אפשרויות מומלצות להלן
בסיס מוצק (בטון / משטח בטון / עץ מטופל / דק
)עץ) (שרטוט
)קרקע (דשא / אדמה /חצץ) (שרטוט
בכדי לאפשר גישה קלה במהלך ההרכבה, וודאו כי
פיניתם את השטח סביב אתר בנית המוצר
וודאו כי יש לכם מרחק של לפחות 5 ס"מ בין בסיס
.המוצר והקצה של היסודות שלכם
חזקו את המוצר אל משטח הבטון באמצעות ברגים
מתאימים או עוגנים מותאמים לבטון (ברגים ועוגנים
)אינם מסופקים
חזקו את המוצר אל הקרקע באמצעות יתדות מתאימים
)(יתדות אינם מסופקים
Platsförberedelse!
•
Basen eller grunden måste vara tillplattad,
utjämnad och förberedd innan du monterar
produkten!
•
Produkten måste byggas på en fast och slät yta
för att kunna fungera ordentligt. Vi rekommenderar
att du använder betong eller trädäck som bas.
*
Vi rekommenderar att du kontrollerar
restriktioner eller överenskommelser för bygga
denna produkt i ditt område. Vi rekommenderar
dessutom att du kontrollerar om du behöver skicka
in några blanketter eller om några tillstånd krävs
innan du bygger produkten.
•
Rensa ytan från lösa hinder.
•
Jämna ut markytan
!הכנת האתר
*
יש ליישר ולשטח את הבסיס או היסודות לפני התקנת
A
המוצר חייב להיות בנוי על משטח מאוזן ויציב בכדי
B
שהוא יעמוד בתנאי מזג האוויר. אנו ממליצים להשתמש
•
.במשטח בטון או בדק מעץ כבסיס
•
אנו ממליצים שתבדקו הגבלות לבניית המוצר
באזורכם. כמו כן אנו מציעים לבדוק אם יש להגיש
A
טפסים או אם היתר לבנית המוצר נדרש, לפני בניית
נקה את פני השטח מחומרים מיותרים
.פלס את פני השטח
B
*
Se nedan 2 rekommenderade alternativ
A
Fast grund (Betong/ Betongvägg /
Tryckbehandlat trä / Trädäck) (ritning)
B
Markgrund (gräs/ jord) (ritning)
•
För att möjliggöra enkel åtkomst vid montering,
se till att du rensar ytan runt produktens
monteringsplats.
•
Se till att du har minst 5 cm (2 tum) mellan
produktens bas och och kanten på din grund.
A
Säkra produkten till den valfria fasta grunden
med hjälp av lämpliga skruvar och pluggar eller
murareankare. (Medföljer ej)
B
Säkra produkten till markytan med hjälp av
lämpliga tappar. (Medföljer ej)
HE
Klargjøring!
•
•
Sokkelen eller underlaget må bearbeides,
jevnes ut og klargjøres før produktet monteres!
!המוצר
•
•
Produktet må monteres på et fast og jevnt
underlag slik at den kan stå støtt. Vi anbefaler
å bruke betong eller plattform av tre som
fundament.
*
*
Vi anbefaler at du undersøker om det finnes
restriksjoner for oppsett av dette produktet der
du bor. I tillegg er det lurt å undersøke om du må
.המוצר
sende inn søknad eller om det er nødvendig med
•
eventuelle tillatelser før du oppset produktet.
•
•
Rydd området for søppel og skrot
•
Jevn ut bakken
SV
Kohteen valmistelu!
•
Pohja tai perustus on tasoitettava, oikaistava ja
valmisteltava ennen vajan asennusta!
•
Vaja on rakennettava kiinteälle, tasaiselle
pinnalle, jotta se toimii oikein. Suosittelemme
betonin tai puulattian käyttämistä pohjana.
*
Suosittelemme selvittämään alueesi vajojen
rakentamiseen liittyvät rajoitukset tai toimenpiteet.
Lisäksi kehotamme selvittämään, onko tarve
toimittaa erityisiä lomakkeita tai vaaditaanko vajan
rakentamiseen luvan hakemista.
•
Tyhjennä irtopäällysteen pinta
•
Tasaa pohjapinta
*
Se under 2 Anbefalte alternativer
A
Solid fundament (betong / betongvegg /
trykkbehandlet tre / tredekk) (tegning)
B
Fundament av jord (gress / jord) (tegning)
•
For at det skal være lett å komme til for
montering, må du sørge for å rydde både på og
rundt området.
•
Sørg for at det er minst 5 cm mellom bodens
sokkel og kanten på fundamentet.
A
Fest produktet til det fundamentet du velger
ved hjelp av egnede skruer og plugger eller
murankre. (Ikke levert)
B
Fest produktet til jordoverflaten ved hjelp av
egnede pinner. (Ikke levert)
*
Katso alta 2 suositeltua vaihtoehtoa
A
Kiinteä alusta (betoni / betoniseinä/
painekäsitelty puu / puulattia) (piirustus)
B
Maa-alusta (ruoho/maa) (piirustus)
•
Jotta työskentely kokoamisen aikana on helppoa,
varmista, että vajan kokoamispaikan ympäristö on
vapaa.
•
Varmista, että sinulla on vähintään 5 cm (2") tilaa
vajan alaosan ja perustuksen reunan välillä.
A
Kiinnitä tuote valitsemaasi kiinteään alustaan
sopivilla ruuveilla ja tulpilla tai muurausankkureilla.
(Eivät sisälly toimitukseen)
B
kiinnitä tuote alustaan sopivilla tapeilla. (Eivät
sisälly toimitukseen)
NN
FI
Werbung
