Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung 1. Allgemeine Informationen Übersetzung des englischen Originaldokuments Diese Montage- und Betriebsanleitung betrifft die Schwimmerschalter MS1 und MS1 Ex von Grundfos. 1.1 Zielgruppe Die Abschnitte 1-2 enthalten Informationen, die für Diese Montage- und Betriebsanleitung richtet sich an das sichere Entpacken, Installieren und Inbetrieb- professionelle Nutzer.
Länge verlegt werden, um mechanische Beschädigungen zu vermeiden. Stellen Sie auch sicher, dass in die Kabelenden keine Feuchtigkeit gelangen kann. Siehe abb. 1. Gilt nur für den MS1 Ex Um zu verhindern, dass eine elektrostati- sche Aufladung entsteht, muss das Gehäuse des Schwimmerschalters über...
3. Produkteinführung 5. Technische Daten Bei den Schwimmerschaltern MS1 und MS1 Ex han- delt es sich um EIN/AUS-Schalter. Vergoldete Kon- MS1 Ex takte gewährleisten den Betrieb bei Kleinspannung. Gehäusefarbe Orange Schwarz Der Schwimmerschalter MS 1 ist speziell für den Einsatz in Abwasseraufbereitungsanlagen und in...
Seite 5
Anhang Abb. 1 MS1 or MS1 Ex float switch Abb. 2 To empty or alarm at high liquid level Abb. 3 To fill or alarm at low liquid level...
Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom odgovornošću da je proizvod Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel kijelentjük, hogy a(z) MS1, MS1 Ex, na koja se izjava odnosi u nastavku, u skladu s MS1, MS1 Ex termék, amelyre az alábbi nyilatkozat vonatkozik, direktivama Vijeća dolje navedenih o usklađivanju zakona država...
Seite 7
Application: in intrinsically safe electrical circuits in EX - Zone 0, 1 and 2. This EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos safety instructions (publication number 98911083 1018). Bjerringbro, 31/08/2018 Svend Aage Kaae...
Seite 8
Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
Seite 9
Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
Seite 10
99562802 1118 ECM: 1249610 www.grundfos.com...