Per La Vostra Sicurezza - Norton Clipper SC 181 Betriebsanleitung

Avvertenza
In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo o delle istruzioni operative si potrà creare il
pericolo di scosse elettriche, incendi e / o incidenti gravi.
Konzerválja az összes operatív operatív programot a futuristák számára.
E 'Possibile lavorare con la macchina senza incorrere in pericoli soltanto
dopo aver letto completeamente le istruzioni per uso and opuscolo
avvertenze per la
sicurezza e seguendo rigorosamente the istruzioni in essi contenute. Attenersi inoltre
rigorosamente all indicazioni di sicurezza generali che si trovano nel manuale allegato.
Fatevi istruire pratamente prima di passare all'operazione pratica.
Attenersi anche alle standard nazionali in vigore relatedenti la sicurezza sul lavoro.
Indossare degli occhiali di protezione.
Portare cuffie di protezione.
Portare guanti di protezione.
Indicazioni generali di sicurezza relative ad operazioni di taglio e troncatura.
♦
Questo elettroutensile è previsto per essere utilizzato come
scanalatore o troncatore. Attenersi a tutte le avvertenze di pericolo,
istruzioni
e
all'eletroutensile. In caso di mancata osservanza delle seguenti istruzioni, vi è pericolo di
provocare una scossa elettrica, di sviluppare incendi e / o lesioni gravi.
♦
Elettroutensile non è adatto per levigatura o operazioni
lucidatura. Az elettroutensile per applicationazioni sz
di
esplicitamente previste per lo stesso, possono verificarsi situazioni pericolose o lesioni.
♦
Nem használhatja a kiegészítő felszerelést, amely nem abbia
esplicitamente previsto e raccomandato for questo elettroutensile.
Ez egy félig fatto che un accessorio possa essere fissato al vostro elettroutensile non è una
garanzia per unpiego sicuro.
♦
A numero di giri ammesso dall'accessorio impiegato deve essere
almeno tanto alto quanto il numero massimo di giri riportato sull'elettroutensile. A
hozzáférés a legrövidebb időn belüli kvantitatív hozzájáruláshoz.
♦
Il diametro esterno e lo spessore dell'accessorio devono
Corrispondere ai dati delle dimensioni dell'elettroutensile in
dotazione. In caso di utilizzo di portautensili and di accessori di dimensioni sbagliate non sarà
possibile schermarli oppure controllarli a sufficienza.
♦
Dischi diamantati, karima, platorelli oppure altri portautensili szerk
accessori devono adattarsi perfettamente alla ghiera portadischi dell'elettroutensile in
dotazione. Portautensili ed accessori che non si adattano perfettamente alla ghiera portadischi
dell'elettroutensile, non ruotano in uniform modo, vibrano molto forte e possono provocare la
perdita di controlo.
♦
Májusban nem használják portautensili od accessori danneggiati. Prima di
Minden hasznos vezérlés a portautensil és a hozzáférés és a kiegészítők között
che sui dischi diamantati non vi siano scheggiature o crepature. Nézze meg a hozzá
tartozó kiegészítőket: impiegato dovessero sfuggire dalla mano e cadere, accertarsi che
questo non abbia subito nessun danno oppure use unare accessorio intatto. Uta volta
controlato and montato l'accessorio, far funtsionare l'rettroutensile for la durata di un
minute to a number massimo di giri avendo cura di tenersi lontani and di impedire anche
ad altre personone presenti di avvicinarsi all'accessorio in rotazione. Nella maggior parti
dei casi gli accessori danneggiati si rompono nel corso di periodo di prova.
♦
Indossare abbigliamento
Alkalmazás in corso utilizzare una visiera completa, maschera di protezione for gli occhi
oppure occhiali di sicurezza. Kvantumonként
necessario, portare maschere per polveri, protezione acustica, guanti di protezione
speciális csoportot nyit meg a grado di proteggervi da piccole particelle di anyagban.

Per la Vostra sicurezza

Leggere tutorial le avvertenze di pericolo and
le istruzioni operative.
dátum vengono forniti
di protezione.
NÁL NÉL
Gli occhi dovrebbero essere protetti da corpi estranei scaraventati a különböző alkalmazások
áriájához. Az alkalmazás során a polvere provocata szűrése és a polimer provocata szűrése.
Esponendosi per temporo ad un rumore troppo forte vi è il pericolo di perdere l'udito.
♦
A cura che altre personone possano avvicinarsi alla zona in cui
állam lavorando. Ogni persona che entre nella zona di Operation Deve Indossare and
Abbig Parliamento Protettivo Personale. Fralementi del pezzo in lavorazione oppure utensili
rotti possono volare via oppure provocare incidenti reed al di fuori della zona diretta di lavoro.
♦
Quando si eseguono lavori in cui vi è pericolo che accesorio
impiegato possa arrivare a toccare cavi elettrici nascosti oppure reed il cavo elettrico
dell'elettroutensile stesso, operare con l'ettroutensile afferrandolo semper all superfici di
impugnatura isolate. Un contatto con un cavo elettrico mette sotto pinge reed party in metallo
provocando una scossa elettrica.
♦
Töltse le a kollégium elettrico semper lontano da
portautensili o accessori in rotazione. Ha eltéved, irányít
dell'elettroutensile vi è il pericolo di troncare o di colpire il cavo di collegamento elettrico e la
Vostra mano o braccio può megérkezik a portautensili o accessorio in rotazione elérésére.
♦
Mai poggiare l'elettroutensile prima che accessorio impiegato non
ha sia fermato teljesen. Hasznos eszköz a forgatásban, amely lehetővé teszi az apoggio
facendovi perdere il kontrollo sulla macchina felületének kezelését.
♦
Mai trasportare l'elettroutensile mentre questo dovesse essere
ancora in funzione. Az attraverso un contatto casuale hasznos a rotazione potrebbe viteldíjban,
amely előkészíti az indumenti oppure sui capelli dell'operatore e potrebbe-t a ferire seriamente il
insieme
corpo dell'operatore-hoz.
♦
Pulire regolarmente the feritoie di ventilazione dell'elettroutensile
dotazione-ban. A ventilatore del motore vonzotta a polvere nella carcassa-t és a forte raccolta di
polvere può provocare pericoli di origin elettrica-t.
♦
Nem használható az eletroutensile nelle vicinanze di materiali
infiammabili. A szikrák possono far prisere fuoco a questi materiali.
♦
Nem használható.
A megszerzés és az alternatív hűtanti può provocare una scossa di corrente elettrica hasznosítása.
Contraccolpo e relatív avvertenze di pericolo
♦
Un contraccolpo à l'provvisa reazione in seguito ad agganciamento
tanulni a kiegészítő tartozékokat a forgatásban, hogy esszé un disco diamantato, abrasivo, un
platorello, una spazzola metallica, ecc .. Agganciandosi oppure bloccandosi il portautensile o
accessorio provoca un
improvestoo della rotazione dello stesso. Ebben az esetben a non-è più in grado di controlare
l'ellettroutensile ed al punto di blocco si provoca and rimbalzo dello stesso che avviene nella
direzione opposta a quella della rotazione del portautensili o dell'accessorio. Se per esempio un
disco diamantato resta agganciato o bloccato nel pezzo di lavorazione, il bordo del disco che si
abbassa nel pezzo in lavorazione può rimanere impigliato provocando in questo modo una
rottura oppure un contraccolpo del disco diamantato. A disco si avvicina o si allontana
dall'operatore a seconda della direzione di rotazione che ha nel momento in cui si blocca. A
mesebeli helyzetben lehetőség van che i dischi possano anche rompersi. A conseguenza di un
utilizzo nonpropilto oppure non corretto dell'elettroutensile ellenjavallata.
♦
A legfrissebb hírek az eletroutensile és a proprio corpo között
A braccia in una posizione che vi tulajdonság lehetővé teszi az ellentételezés
megtérítését. Se disponibile, use semper impugnatura kiegészítő a modo da poter-ben
bebizonyítja, hogy ez a maggior controlo lehetséges a forze di contraccolpi
A legfrissebb hírlevelet a szusszanás durante la fase in cui la macchina raggiunge il rež
di di carico. Prendendo megfelelő misure di precauzione az operatore può essere in grado di
tenere sotto controlo le forze di contraccolpo e melyik reagál a scattira.
♦
A legmegfelelőbb mód a forgatásban.
Nel corso dell'azione di contraccolpo il portautensili o accessorio potrebbe passare sulla vostra
mano.
seconda
♦
Evitare di avvicinarsi con proprio corpo alla zona in cui l'elettroutensile
bécsi mosso in caso di un contraccolpo. Un contraccolpo provoca uno spostamento improvviso
dell'elettroutensile che si sviluppa nella direzione opposta a quella della rotazione
dell'accessorio al punto di blocco.