Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bartec Anleitungen
  4. Bedienpanele
  5. POLARIS ZeroClient Serie
  6. Benutzerhandbuch

Bartec POLARIS ZeroClient Serie Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch - ORIGINAL
POLARIS REMOTE
POLARIS ZeroClient 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24"
Typ 17-71V1-....
ATEX / IECEx / CSA
Zone 1 und Zone 21
Dokument Nr. 11-71V1-7D0028 / 442405
Revision 1 / Juni 2020
Vorbehalt:
Technische Änderungen behalten wir uns vor. Änderungen, Irrtümer
und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz.
GmbH
Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Deutschland
Inhalt
Deutsch
Telefon: +49 7931 597-0
Telefax: +49 7931 597-119
Seiten
1-53
Support:
support-polaris@BARTEC.de
Download:
http://automation.BARTEC.de
Internet:
www.BARTEC.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bartec POLARIS ZeroClient Serie

Inhaltszusammenfassung für Bartec POLARIS ZeroClient Serie

  • Seite 1 Technische Änderungen behalten wir uns vor. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz. Inhalt Seiten Deutsch 1-53 GmbH Max-Eyth-Straße 16 Telefon: +49 7931 597-0 Support: support-polaris@BARTEC.de 97980 Bad Mergentheim Telefax: +49 7931 597-119 Download: http://automation.BARTEC.de Deutschland Internet: www.BARTEC.de...
  • Seite 3 POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Inhalt POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Technische Änderungen vorbehalten. 06/2020...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Inhalt POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Grundlegende Sicherheitshinweise ....................1 Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch ................... 1 1.1.1 Sprachen ........................2 1.1.2 Änderungen im Dokument .................... 2 Umgang mit dem Produkt ......................
  • Seite 5 Klemmenraum Ex i ........................39 6.7.1 Anschluss einer Ex i-Tastatur an das POLARIS (optional)......... 39 6.7.2 Ex i USB-Schnittstelle für BARTEC USB Ex i-Recovery Stick ........40 6.7.3 Anschluss Exi Modul für Handscanners (Optional) ............ 40 6.7.4 Anschluss BARTEC Universal Versorgungsmodul Exi für BCS 36xx ......41 6.7.5 Austausch BCS 160ex Serie Adapter Buchse ............
  • Seite 6 8.4.4 Überprüfen vom UWF Status..................73 8.4.5 RDP-Einstellungen ..................... 74 8.4.6 Überprüfen vom UWF Status..................77 Recovery ............................78 Bartec Recovery Solution......................78 9.1.1 Start des Gerätes im Recovery Modus ............... 78 Störungen und Fehlersuche ......................84 Wartung, Inspektion, Reparatur ....................... 85 11.1...
  • Seite 7 POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Inhalt POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Technische Änderungen vorbehalten. 06/2020...

  • Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Geräts abweichen. Die Firma BARTEC GmbH behält sich vor, jederzeit technische Änderungen durchzuführen. Die Firma BARTEC GmbH ist in keinem Fall verantwortlich oder haftbar für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die durch den Gebrauch, Einsatz oder Anwendung dieses Benutzerhandbuches entstehen. Sicherheits- und Warnhinweise sind in dem vorliegenden Benutzerhandbuch besonders hervorgehoben und durch Symbole gekennzeichnet.

  • Seite 10: Sprachen

    1.1.2 Änderungen im Dokument BARTEC behält sich das Recht vor, den Inhalt des vorliegenden Dokuments ohne Mit- teilung zu ändern. Für die Richtigkeit der Informationen wird keine Garantie übernommen. Im Zweifelsfall gelten die deutschen Sicherheitshinweise, da es nicht möglich ist, Fehler bei Übersetzung oder Drucklegung auszuschließen.

  • Seite 11: Nichtbestimmungsgemäße Verwendung

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Grundlegende POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Sicherheitshinweiset 1.3.2 Nichtbestimmungsgemäße Verwendung Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß und kann zu Schäden und Unfällen führen. Der Hersteller haftet nicht für einen über den ausschließlichen Verwendungszweck hinausgehenden Gebrauch.

  • Seite 12: Wartung

    Grundlegende POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Sicherheitshinweise POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" 1.6.2 Wartung Bei sachgerechtem Betrieb, unter Beachtung der Montagehinweise und Umgebungs- bedingungen, ist keine ständige Wartung erforderlich. Siehe hierzu Kapitel "Wartung, Inspektion, Reparatur".
  • Seite 13 Katastrophenfälle durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt. – Die Firma BARTEC gewährt auf die POLARIS eine Garantiezeit von einem Jahr ab Auslieferungsdatum BARTEC. Die Garantiezeit für Zubehör beträgt 1 Jahr ab Auslieferungsdatum. Diese Gewährleistung umfasst alle Teile der Lieferung und beschränkt sich auf den kostenlosen Austausch oder die Instandsetzung der defekten Teile bei BARTEC.

  • Seite 14: Produktbeschreibung

    Systemlösung im Edelstahlgehäuse für Boden-, Wand- oder Tischmontage erhältlich. Für besonders raue Einsatzbereiche bis zu -40 °C rüsten wir die POLARIS ZeroClient Serie mit elektrischen Heizungen aus. Kundenspezifische Lösungen mit weiteren Befehls- und Meldegeräten realisieren wir auf Anfrage.

  • Seite 15: Ankopplungsbeispiele

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Produktbeschreibung POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Ankopplungsbeispiele Abbildung 1: Einfacher Systemaufbau Technische Änderungen vorbehalten. DE 7/94 06/2020...

  • Seite 16: Explosionsschutz Und Zulassungen

    Explosionsschutz und POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Zulassungen POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Explosionschutz und Zulassungen POLARIS REMOTE Zero Client Typ 17-71V1 ATEX Kennzeichnung II 2G Ex db eb mb q [ib op pr] IIC T4 Gb II 2D Ex mb tb IIIC T120°C Db -20 °C ≤...
  • Seite 17 Zulassungen Weitere Prüfbescheinigungen INMETRO 11/UL-BRHZ-0131X Zolltarifunion Russland (EAC) TC RU C-DE.GB06.B.00334 Korea KTL 14-KB4BO-0258X Indien CCEs P261984 www.BARTEC.de Weitere Prüfbescheinigungen EU-Konformität RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Normen gemäß EN/IEC 61000-6-2:2005 EMV-Richtlinie 2014/30/EU EN 61000-6-4:2007 + A1:2011 IEC 61000-6-4:2006 + A1:2010 EN 60529:1991 + A1 2000 + A2 :2013...

  • Seite 18: Technische Daten

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Technische Daten POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Technische Daten Allgemeine Daten Aufbau Fronttafeleinbau, optional Systemlösung im Edelstahlgehäuse als Boden-, Wand oder Tischmontage Betriebssystem Windows® 10 IoT Enterprise 1809 LTSC Schnittstelle 1 x Ex e Ethernet 100/10BaseT (optional LWL) (Grundversion)

  • Seite 19: Kenndaten Polaris Zeroclient 12,1" W

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Technische Daten POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" 4.1.1 Kenndaten POLARIS ZeroClient 12,1" W Display 12,1" grafikfähiges TFT-Farbdisplay WXGA Auflösung 1280 x 800 Bildpunkte 262.144 Farben Helligkeit 400 cd/m Sichtbare Fläche ca.

  • Seite 20: Kenndaten Polaris Zeroclient 15" / Polaris Zeroclient 15" Sunlight

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Technische Daten POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" 4.1.2 Kenndaten POLARIS ZeroClient 15" / POLARIS ZeroClient 15" Sunlight 15" grafikfähiges TFT-Farbdisplay Display XGA Auflösung 1.024 x 768 Bildpunkte 16,7 Millionen Farben Sichtbare Fläche ca.

  • Seite 21: Kenndaten Polaris Zeroclient 17,3

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Technische Daten POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" 4.1.3 Kenndaten POLARIS ZeroClient 17,3" Display 17,3" grafikfähiges TFT-Farbdisplay WSXGA Auflösung 1.920 x 1.080 Bildpunkte 16,7 Millionen Farben Helligkeit 400 cd/m Sichtbare Fläche ca.382 x 215 mm Kontrast 600:1 LED-Technik;...

  • Seite 22: Kenndaten Polaris Zeroclient 19,1

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Technische Daten POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" 4.1.4 Kenndaten POLARIS ZeroClient 19,1" Display 19,1" grafikfähiges TFT-Farbdisplay SXGA Auflösung 1.280 x 1.024 Bildpunkte 16,7 Millionen Farben Helligkeit 300 cd/m Sichtbare Fläche ca.

  • Seite 23: Kenndaten Polaris Zeroclient 24

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Technische Daten POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" 4.1.5 Kenndaten POLARIS ZeroClient 24" 24" grafikfähiges TFT-Farbdisplay Display WSXGA Auflösung 1.920 x 1.080 Bildpunkte 16,7 Millionen Farben Helligkeit 300 cd/m Sichtbare Fläche ca.

  • Seite 24: Tastatur

    IECEx IBE 11.0007X Kennzeichnung CSA Class I, Zone 1 (A)Ex ib IIC T4; Gb Class II, Zone 21 (A)Ex ib IIIC T120 °C; Db Prüfbescheinigung CSA 15.70010166 Weitere Prüfbescheinigungen www.BARTEC.de 4.2.2 Allgemeine Daten Aufbau Fronttafeleinbau Material Polyesterfolie auf Aluminiumplatte (bedingt UV-beständig) Schutzart...

  • Seite 25: Kenndaten Pultgehäuse Für Tastatur

    Ex ib IIIC T120 °C Db Prüfbescheinigung IECEx IBE 11.0007X Kennzeichnung CSA Class I, Zone 1 (A)Ex ib IIC T4; Gb Class II, Zone 21 (A)Ex ib IIIC T120 °C; Db Prüfbescheinigung CSA 15.70010166 Weitere Prüfbescheinigungen www.BARTEC.de Technische Änderungen vorbehalten. DE 17/94 06/2020...

  • Seite 26: Allgemeine Daten

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Technische Daten POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" 4.3.2 Allgemeine Daten Aufbau Fronttafeleinbau Polyesterfolie auf Aluminiumplatte Material (bedingt UV-beständig) Schutzart Maus, Joystick, Touchpad IP65 (frontseitig) Trackball statisch IP65 (frontseitig) dynamisch...

  • Seite 27: Exi - Stick

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Technische Daten POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Exi - Stick 4.4.1 Explosionsschutz 17-71VZ-5000/0100C Kennzeichnung ATEX II 2G Ex ib IIC T4 Gb -20 °C ≤ Ta ≤ 60 °C (50°C) Prüfbescheinigung IBExU 05 ATEX 1117 X EN 60079-0:2012...

  • Seite 28: Usb Smart Device

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Technische Daten POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" USB Smart Device 4.5.1 Explosionsschutz 17-71VZ-A0x0/0000 Kennzeichnung ATEX II 2G Ex eb mb IIC T4 Gb II 2D Ex tb IIIC T120 °C Db IBExU 05 ATEX 1117 X Prüfbescheinigung Ex eb mb IIC T4...

  • Seite 29: Elektrische Daten (Usb Standard)

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Technische Daten POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" 4.5.3 Elektrische Daten (USB Standard) USB-Anschluss Farbe Funktion Data- USB-Datensignal Data+ USB-Datensignal Bluetooth 4.5.4 Technische Daten (Bluetooth) Bluetooth Abwärtskompatibel 2.0/2.1/3.0 Reichweite Bis 10m (freies Gelände)

  • Seite 30: Produktkennzeichnung

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Technische Daten POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Produktkennzeichnung Beispiel: Typenschild mit Kennzeichnung ATEX und IECEx Schild mit Kennzeichnung INMETRO Warnhinweis Warnhinweis auf Klemmenraum! abhängig vom Betriebssystem Lizenzaufkleber Betriebssystem Prüfaufkleber...

  • Seite 31: Transport, Lagerung, Lieferumfang Und Montage

    Transport, Lagerung, Lieferumfang und Montage Transport Melden Sie eventuelle Transportschäden oder unvollständige Lieferungen sofort nach Erhalt schriftlich dem beauftragten Transportunternehmen und der BARTEC GmbH. Schäden, die durch unsachgemäße Lagerung und Transport entstehen, fallen nicht unter die Garantiebestimmungen der BARTEC GmbH.

  • Seite 32: Montage

    Transport, Lagerung, POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Lieferumfang und Montage POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Montage Bevor Sie das Gerät zusammenbauen, vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten und Dokumente vorhanden sind. POLARIS 1 x Innensechskantschlüssel 3 mm Benötigte...

  • Seite 33: Installation

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Installation POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Installation Wir empfehlen, das komplette System vor seiner endgültigen Installation im Ex-Bereich einzurichten und zu testen. Falls kein langes Verbindungskabel verfügbar ist kann zum Testen der Grundfunktionen ein Patchkabel verwendet werden.

  • Seite 34: Mechanische Installation

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Installation POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Die Installation in der unmittelbaren Umgebung von schaltenden oder strom- – führenden Geräten vermeiden. Das POLARIS nur in Verbindung mit den Versteifungsrahmen in ein IP65- –...
  • Seite 35 POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Installation POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" GEFAHR Ohne Versteifungsrahmen kann der IP-Schutz in 2G-/2D-Gehäusen nicht aufrechterhalten werden. Bei explosiver Atmosphäre besteht Lebensgefahr! Nur Gehäuse mit mindestens 2 mm Wandstärke verwenden. Versteifungsrahmen zwischen Halterung und Gehäuse einsetzen.

  • Seite 36: Installation Als Systemlösung Im Edelstahlgehäuse „Exklusiv Ii

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Installation POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Anzahl der Haltekrallen POLARIS 12,1″ 6 Stück POLARIS 15″ 12 Stück POLARIS 17,3″ 12 Stück POLARIS 19,1″ 12 Stück POLARIS 24“ 14 Stück Die Haltekrallen immer kreuzweise festziehen.

  • Seite 37: Bodenmontage (Edelstahlgehäuse "Exklusiv Ii")

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Installation POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Arbeitsschritte (1) Versorgungs- und Datenleitung(en) bereitlegen. (2) Montage anhand der Bohrbilder vorbereiten (siehe Abbildungen 7 - 9). (3) Versorgungs- und Datenleitung(en) im Tragsystem verlegen. (4) Tragsystem mit geeignetem Material befestigen.

  • Seite 38: Tischmontage Drehbar/Neigbar (Edelstahlgehäuse "Exklusiv Ii")

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Installation POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" 6.2.5 Tischmontage drehbar/neigbar (Edelstahlgehäuse "Exklusiv II") VORSICHT Bewegliche Gehäuseteile am Schwenkgehäuse. Verletzungsgefahr durch Quetschungen an den Händen! Die Montage des POLARIS mit drei Personen durchführen. Den schwenkbaren Adapter und das Gehäuse immer gemeinsam anfassen.

  • Seite 39: Elektrische Installation

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Installation POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Elektrische Installation 6.3.1 Installationsrichtlinien Nur qualifiziertes Personal, d. h. ausgebildete Elektrofachkräfte verfügen über das erfor- derliche Fachwissen, um alle elektrischen Arbeiten auszuführen. Kenntnis und das technisch einwandfreie Umsetzen der in diesem Handbuch beschriebenen Sicherheits- hinweise sind Voraussetzung für die gefahrlose Installation und Inbetriebnahme.

  • Seite 40: Klemmenräume

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Installation POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Klemmenräume GEFAHR Versiegelte Verschlussschraube! Das Gerät ist ab Werk verschlossen. Beim Öffnen geht der Explosionsschutz verloren und es besteht bei explosiver Atmosphäre Lebensgefahr! Verschlussschraube nicht öffnen! GEFAHR...

  • Seite 41: Schutzleiteranschluss

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Installation POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Schutzleiteranschluss GEFAHR Tod oder Verletzungsgefahr durch fehlenden Schutzleiteranschluss. Es besteht kein Explosionsschutz. Am POLARIS ist ein Potentialausgleich mit einem Aderquerschnitt von mindestens 4 mm zu errichten (siehe Abbildung).

  • Seite 42: Klemmenraum Ex E

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Installation POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Klemmenraum Ex e 6.6.1 Kabeleinführungen Beim Anschluss von Kabeln und Leitungen an Versorgungs-/Kommunikationsgeräte in Bereichen mit erhöhter Sicherheit müssen Ex-zertifizierte Kabeleingänge verwendet werden, die für den jeweiligen Kabel- und Leitungstyp geeignet sind.

  • Seite 43: Klemmenbelegung Versorgungspannung

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Installation POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" 6.6.2 Klemmenbelegung Versorgungspannung Netzanschluss Variante AC Klemme Schnittstelle Signal Bemerkungen Versorgung AC 110 - 230 V ± 10 % Versorgung Neutral Versorgung Schutzleiter...

  • Seite 44: Schnittstelle Rs422

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Installation POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" 6.6.4 Schnittstelle RS422 Konfiguration RS422 Klemme Schnittstelle Signal Bemerkungen Jumper zwischen Klemme X17 Terminierung Ein/Aus und X18 zur Aktivierung der Abschlusswiderstände Schnittstelle COM 1 TxD B (TxD+)

  • Seite 45: Klemmenbelegung 2 X Ethernet

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Installation POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" 6.6.6 Klemmenbelegung 2 x Ethernet Einbau eines USB zu Ethernet Konverter (USB Schnittstelle auf Klemmen entfällt). Konfiguration Ethernet 1 Klemme Schnittstelle Signal Bemerkungen Ethernet...
  • Seite 46 POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Installation POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" 6.6.7 Versorgungsmodule für Handscanner Serie BCS 36xx Anschluss erfolgt an die Exe USB vom POLARIS. Technische Änderungen vorbehalten. DE 38/94 06/2020...

  • Seite 47: Klemmenraum Ex I

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Installation POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Klemmenraum Ex i Tastatur, Maus, Trackball, Touchpad oder Joystick und auch den Handscanner nicht bei aktiver Stromversorgung anschließen. GEFAHR Nicht zertifiziertes Zubehör gefährdet den Explosionsschutz. Bei explosiver Atmosphäre besteht Lebensgefahr! Nur POLARIS Zubehör verwenden! Bei Verwendung eines Schutzgehäuses, das mindestens die Schutzart IP20 besitzt,...

  • Seite 48: Ex I Usb-Schnittstelle Für Bartec Usb Ex I-Recovery Stick

    Eigensichere Daten- und Versorgungsstromkreise 1,25 Klemme X1-X3 55,8 µF Die Handscanner BCS 160 Serie kann nur mit dem Original-Verbindungskabel von BARTEC verwendet werden. (EOL 2019) Verbindung zum BARTEC Versorgungsmodul Ex i für BCS 36xx IS Technische Änderungen vorbehalten. DE 40/94 06/2020...

  • Seite 49: Anschluss Bartec Universal Versorgungsmodul Exi Für Bcs 36Xx

    Austausch BCS 160ex Serie Adapter Buchse Anschlussplan: Handscanner BCS 160 Serie an Versorgungsmodul über Stecker/Adapter. Über ein Adapter Kabel Type 05-0068-0404 kann an die Adapterbuchs das BARTEC Versorgungsmodul Ex i für BCS 36xx angeschossen werden Technische Änderungen vorbehalten. DE 41/94...

  • Seite 50: Anschluss Lwl (Optional)

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Installation POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" 6.7.6 Anschluss LWL (optional) Für die LWL-Übertragung wird im POLARIS intern ein LWL-Umsetzer verwendet, der das Ethernet/IP auf LWL umsetzt (Ethernet/IP Ex e-Anschluss entfällt). Für die Übertragung wird ein Umsetzer des gleichen Typs für den Nicht Ex-Bereich benötigt.

  • Seite 51: Emv (Elektromagnetische Verträglichkeit)

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Installation POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" EMV (elektromagnetische Verträglichkeit) Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funk- störungen verursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen.

  • Seite 52: Vorsicherung

    Wir empfehlen die POLARIS mit einer Vorsicherung abzusichern, um das Auslösen der internen Sicherung im Gerät zu vermeiden. Die interne Sicherung kann nur durch BARTEC gewechselt werden. Vorsicherung AC: 1,6 A träge (seit Juni 2015: 2,5 A) DC: 4 A flink.

  • Seite 53: Schirmung Von Leitungen

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Installation POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" 6.8.4 Schirmung von Leitungen Es sollten nur Leitungen mit Schirmgeflecht verwendet werden (empfohlene – Deckungsdichte > 80 %). Folienschirme sollten nicht eingesetzt werden. –...

  • Seite 54: Ethernet

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Installation POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Einseitiger Schirmanschluss der Anschlussleitungen: Abbildung 10: Beispiel einseitiger Schirmanschluss Der einseitige Schirmanschluss empfiehlt sich bei fehlendem bzw. unzureichendem Potentialausgleich. In diesem Fall ist ein galvanisch getrenntes Netzteil zu verwenden. Es ist vor Inbetriebnahme zu prüfen, welche Aufbauvorschriften der Hersteller der Steuerung für einen gesicherten Betrieb verlangt.

  • Seite 55: Inbetriebnahme

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Inbetriebnahme POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Inbetriebnahme Für elektrische Anlagen sind die einschlägigen Errichtungs- und Betriebsbestimmungen zu beachten! (z. B. RL 2014/34/EU, BetrSichV bzw. die national geltenden Verordnungen, EN 60 079-14 und die Reihe DIN VDE 0100).

  • Seite 56: Betrieb

    Administrators einsatzfähig. Da die tatsächliche Datenverarbeitung durch den Industrieserver erfolgt, ist es sichergestellt, dass der ZeroClient aufgrund höherer Anforderungen seiner Aufgabe jederzeit gewachsen ist. Die Zero Client-Lösung von BARTEC ist eine umfassende Kombination aus Betriebssystem, Konfigurationstool (ZeroClient Control Center) und integrierter Benutzeroberfläche (ZeroClient Shell).

  • Seite 57: Zeroclient Shell

    POLARIS REMOTE - für Zone 1 / 21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Das Gerät enthält einen Datenträger, der in zwei Bereiche aufgeteilt ist. Das Betriebssystem befindet sich auf einem schreibgeschützten Laufwerk (C:). Die ZeroClient Shell und der ZeroClient Control Center befinden sich auf dem zweiten offenen Laufwerk.

  • Seite 58: Kachel Schnellstartleiste

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" 8.1.4 Kachel Schnellstartleiste Im mittleren Bereich der Oberfläche befindet sich eine Kachel-Schnellstartleiste, die dem Benutzer durch Anklicken / Berühren ermöglicht, eine Applikation zu starten oder eine Systemfunktion auszuführen.

  • Seite 59: Info-Center

    POLARIS REMOTE - für Zone 1 / 21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" 8.1.5 Info-Center Die ZeroClient Shell verfügt darüber hinaus über das Info-Center. Über das Info-Center erreicht man die weiteren wichtigen Applikationen, Funktionen und In-Box-Funktionalitäten der ZeroClient Shell.
  • Seite 60 POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" - Art der Verbindung (z.B. Ethernet oder WLAN) Im Piktogramm-Bereich wird noch der Name des Netzwerkadapters angezeigt (so wie es im Betriebssystem hinterlegt ist).

  • Seite 61: Kachel-Systemmenü

    POLARIS REMOTE - für Zone 1 / 21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Info: Sollte weniger als 32Mbyte Arbeitsspeicher frei sein, damit nicht mehr ausreichend, erfolgt der automatische Neustart des Gerätes. Der Benutzer wird ebenfalls über eine Meldung benachrichtigt.

  • Seite 62: Systemfunktionen

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" 8.1.9 Systemfunktionen Die Schaltfläche „Systemfunktionen“ ( ) schaltet ebenfalls die Darstellung des Info- Centers um bzw. blendet alle dem Benutzer verfügbaren Systemfunktionen ein: Abbildung 5: Info-Center: Liste der verfügbaren Systemfunktionen 8.1.10 Umschalten zum Administrator-Mode...

  • Seite 63: Sprachumschaltung

    POLARIS REMOTE - für Zone 1 / 21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Beim Abbrechen (Schaltfläche ) oder Falscheingabe erfolgt keine Umschaltung des Modus. Bei Falscheingabe erscheint dabei eine Fehlermeldung. Im linken Bereich des Passworteingabe-Dialoges befindet sich eine Schaltfläche ( die für eine Passwortverwaltung bzw.

  • Seite 64: Zeroclient Control Center

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" ZeroClient Control Center Zum Parametrieren der ZeroClient Shell steht dem Polaris-Benutzer das ZeroClient Control Center zur Verfügung. Die Applikation lässt die ZeroClient Shell-Oberfläche in Kategorien Applikationen, Systemfunktionen und Widgets exakt an den Bedürfnissen ausrichten.

  • Seite 65: Aufbau Der Elementen-Liste

    POLARIS REMOTE - für Zone 1 / 21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Administrator kann Applikationsliste uneingeschränkt verwalten bzw. die Applikationen hinzufügen, bearbeiten oder rausnehmen. Systemfunktionen Liste der Systemfunktionen (wie z.B. Neustarten des Systems).

  • Seite 66: Einfügen Einer Neuen Applikation

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" 8.2.4 Einfügen einer neuen Applikation Der Administrator kann jeder Zeit eine neue Applikation dem ZeroClient hinzufügen. Dies erfolgt durch Anklicken / Berühren der „Add“-Schaltfläche. Im angezeigtem Formular müssen alle relevanten Felder ausgefühlt werden.
  • Seite 67 Oberfläche werden zwei Piktogramme in den Größen 64x64 und 256x256 Pixel als PNG- Datei benötigt. Die beiden Piktogramme müssen zunächst ins Verzeichnis D:\BARTEC\ZeroClient\appsymbols kopiert werden und dann von dort aus ausgewählt werden. Hinweis: Sollte der Pfad ungültig oder leer sein, wird es ein Kein-Bild-Piktogramm an der Stelle angezeigt ( Kontrollkästchen „Show on the surface“...

  • Seite 68: Bearbeiten Von Applikationen

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" 8.2.5 Bearbeiten von Applikationen Alle Applikationen in der Applikationsliste können ggf. bearbeitet werden. Dies erfolgt durch Anklicken / Berühren der „Edit“-Schaltfläche. Dabei wird ein Formular wie in Abbildung 9 angezeigt.

  • Seite 69: Bearbeiten Von Systemfunktionen

    POLARIS REMOTE - für Zone 1 / 21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Systemfunktion Funktion Piktogramm Neustarten Neustart bzw. das erneute Hochfahren (Booten) des Systems Herunterfahren Herunterfahren bzw. Abschalten des Systems Die Systemfunktionen sind sehr eng mit dem Betriebssystem verbunden und brauchen eine native Unterstützung des Zero Clients.

  • Seite 70: Widgets

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" „Description“ sind nicht editierbar. Das Piktogramm ist auch mit der Funktion fest verbunden und ist ebenfalls nicht editierbar. Der Administrator kann aber bestimmen, ob die Funktionalität in der ZeroClient Schell- Oberfläche angezeigt wird (Kontrollkästchen „Show on the surface“) bzw.

  • Seite 71: Tab „Uwf

    POLARIS REMOTE - für Zone 1 / 21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Nach dem Bearbeiten muss die Änderung mit „Apply“-Schaltfläche bestätigt werden. Nach der Bestätigung der Anfrage wird die Änderungen in die Konfiguration aufgenommen. Beim Abbrechen („Cancel“-Schaltfläche) wird die Änderung nicht übernommen.
  • Seite 72 POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Im Feld „Protcted volume(s)“ sind die Laufwerke angezeigt, die für den Schutz bereits eingerichtet sind. Im Auslieferzustand ist das Laufwerk C: bereits für den Schutz konfiguriert.

  • Seite 73: Netzwerkeinrichtung

    POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Netzwerkeinrichtung Die TCP/IP-Einstellungen von allen BARTEC-Panel PCs mit Windows Betriebssystem sind für die DHCP-Netzwerkumgebungen vorkonfiguriert. Damit wird eine gültige IP-Adresse vom DHCP-Server dem Gerät automatisch zugewiesen. Wenn das DHCP im Netzwerk bereits verwendet wird, müssen die TCP/IP-Einstellungen beim Gerät nicht geändert...
  • Seite 74 POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Abbildung 2. Windows-Einstellungen Bei einer Ethernet-Verbindung muss die Option „Ethernet“ im linken Menü ausgewählt werden. Im rechten Bereich des Dialoges wird der aktuelle Status zu allen verfügbaren Ethernet-Netzwerkadapter angezeigt.
  • Seite 75 POLARIS REMOTE - für Zone 1 / 21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Abbildung 4. Windows-Einstellungen: Wi-Fi Ein neues Fenster mit z.Z. verfügbaren Wi-Fi Netzwerken wird im rechten unteren Bereich (s.g.
  • Seite 76 POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Sollte eine WiFi-Verbindung bereits hergestellt sein, sind weitere Optionen zum Konfigurieren der Verbindung bzw. des WiFi-Netzwerkadapters im unteren Bereich des „Wi-Fi“...
  • Seite 77 POLARIS REMOTE - für Zone 1 / 21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Abbildung 8. Verbindungsstatus des Netzwerkadapters Alle Eigenschaften des Adapters werden im nächsten Dialog aufgelistet. Mit der Schaltfläche „Eigenschaften“...
  • Seite 78 POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Alle Geräte mit Windows Betriebssystem sind im Auslieferzustand für ein Netzwerk mit einem aktiven DHCP-Server eingerichtet. D.h. die Einstellungen bei der IP-Adresse sowie bei der Adresse vom DNS-Server sind auf „automatisch beziehen“...

  • Seite 79: Einrichten Von Rdp-Verbindungen

    POLARIS REMOTE - für Zone 1 / 21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Einrichten von RDP-Verbindungen 8.4.1 Freischalten von RDP-Verbindungen im Zero Client Control Center Im Auslieferzustand können im Zero Client Control Center bis zu drei Remoteverbindungen „out-of-the-box“...

  • Seite 80: Dateiablage

    Info: Alle Optionen des Bearbeitungsformulars sind im Abschnitt 8.2.5 „Bearbeiten von Applikationen“ detailliert beschrieben. 8.4.2 Dateiablage Mit jeder RDP-Verbindung ist ein Remote Desktop Connection Configuration File (.rdp-File) verknüpft, das sich auf dem Laufwerk D:\ unter dem Pfad „D:\Bartec\ZeroClient\data“ befindet. Abbildung 3. Explorer: Ablage von .rdp-Files Info: Feld „App“...

  • Seite 81: Einstellungen Für Automatische Anmeldung

    - für Zone 1 / 21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" folgend aus: „C:\Windows\System32\mstsc.exe D:\Bartec\ZeroClient\data\rconfig*.rdp“. Sollte die Konfiguration in einer anderen Datei gespeichert sein, muss der Pfad entsprechend angepasst werden.

  • Seite 82: Rdp-Einstellungen

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" 8.4.5 RDP-Einstellungen Beim Starten der Verbindung erscheint zunächst der „Remote Desktop Connection“-Dialog des RDP-Clients. Um die weiteren Optionen des Dialoges einzublenden, muss die „Optionen einblenden“-Schaltfläche angeklickt werden.
  • Seite 83 POLARIS REMOTE - für Zone 1 / 21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Abbildung 6. RDP-Client: Erweiterte Ansicht Im Auslieferzustand sind die RDP-Konfigurationsdateien nicht signiert. Sollten die Dateien weiterhin keine digitale Signatur haben, erscheint ein Dialog wie in der Abb. 7 beim Aufbau der Verbindung.
  • Seite 84 POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Abbildung 8. Speichern von Anmeldedaten Der RDP-Client versucht nun die Verbindung zum Remote-Rechner aufzubauen. Der Verbindungsaufbau dauert in der Regel nur wenige Sekunden. Abbildung 8.

  • Seite 85: Überprüfen Vom Uwf Status

    POLARIS REMOTE - für Zone 1 / 21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Abbildung 9. Zertifikatsvalidierung-Dialog 8.4.6 Überprüfen vom UWF Status Nach dem Aufbau der Verbindung bzw. Speichern von Anmeldedaten in der Betriebssystem-Datenbank ist der UWF-Schutz wieder zu aktivieren.

  • Seite 86: Recovery

    Um in den Recovery-Modus zu wechseln, muss man beim Hochfahren des Gerätes die F6 Taste drücken. Diese Möglichkeit steht für ca. 10 Sek. zur Verfügung. Während dieser Zeit erscheint auch die Meldung „Press F6 key to start Bartec Recovery“ auf dem Bildschirm. ACHTUNG Alle Daten auf der Windows Partition werden während des Recovery...
  • Seite 87 POLARIS REMOTE - für Zone 1 / 21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Bild 1: Start Windows PE. Sobald die Umgebung komplett geladen und betriebsbereit ist, wird die Recovery-Engine im Hintergrund überprüfen, ob die für das Gerät notwendigen Applikationen, Tools und Treiber vorhanden sind.
  • Seite 88 POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Bild 3: Lizenzbedingungen Um die Lizenzbedingungen zu akzeptieren, muss die Option „I accept the terms in the End User License Agreement“ aktiviert bzw. ausgewählt werden. Die Schaltfläche „Start Recovery“...
  • Seite 89 POLARIS REMOTE - für Zone 1 / 21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Mit dem Bestätigen wird die Funktion mit allen dazugehörigen Hintergrund-Prozessen umgehend bzw. ohne folgende Sicherheitsabfragen gestartet. ACHTUNG Mit dem Starten der Widerherstellung des Betriebssystems in den Werkzustand gehen alle Daten auf der Betriebssystem-Partition verloren.
  • Seite 90 POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Bild 5. Verifizieren der Abbilddatei Nach der erfolgreichen Prüfung, wird die Formatierung der Betriebssystem-Partition gestartet. Bild 5. Vorbereiten der Partition Nach dem Vorbereiten der Partition werden alle Dateien aus dem auf die Recovery-Partition gespeicherten Abbild-Image ausgepackt und auf die Betriebssystem-Partition übertragen.
  • Seite 91 POLARIS REMOTE - für Zone 1 / 21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Bild 7. Übertragen von System-Dateien auf Betriebssystem-Partition Das Übertragen von System-Dateien ist der letzte Prozess bei der Widerherstellung des Betriebssystems in den Werkzustand.

  • Seite 92: Störungen Und Fehlersuche

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Störung und Fehlersuche POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Störungen und Fehlersuche Störung Mögliche Ursache Abhilfe Keine Spannungsversorgung Anschluss der Spannungsversorgung vorhanden überprüfen Externe Vorsicherung hat Sicherung überprüfen ausgelöst Display ohne Interne Sicherung hat...

  • Seite 93: Wartung, Inspektion, Reparatur

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Wartung, Inspektion, POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Reparatur Wartung, Inspektion, Reparatur Die Inbetriebnahme und Wartung des POLARIS darf ausschließlich von geschultem und qualifiziertem Personal durchgeführt werden! Dieses Personal ist mit der Installation, dem Zusammenbau, der Inbetriebnahme und der Bedienung des POLARIS vertraut, wurde über die Risiken aufgeklärt und besitzt von Berufs wegen die für diese Arbeiten erforderlichen Qualifikationen.

  • Seite 94: Entsorgung, Versand Und Verpackung

    Gerät zur Reparatur einschicken. Füllen Sie anschließend das RMA-Formular (Return Merchandise Authorization) aus, unterschreiben Sie es und schicken Sie es an unser „Retouren Center“. E-Mail: services@BARTEC.de Fax: +49 7931 597-119 Für Rücksendungen, die ohne RMA-Nummer bei uns eingehen, können wir die Bearbeitung innerhalb des vertraglich vereinbarten Zeitraums nicht garantieren.

  • Seite 95: Zubehör, Ersatzteile

    POLARIS REMOTE - für Zone 1/21 Zubehör, Ersatzteile POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Zubehör, Ersatzteile Im Lieferumfang enthalten: Bezeichnung Bestell-Nummer POLARIS ZeroClient Haltekrallensatz Versteifungsrahmen POLARIS Serie 12,1" W 05-0205-0007 Versteifungsrahmen POLARIS Serie 15" 05-0205-0009 POLARIS Serie 19,1"...

  • Seite 96: Bestellnummern

    POLARIS REMOTE- für Zone 1 / 21 Bestellnumemrn POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Bestellnummern Technische Änderungen vorbehalten. DE 88/94 06/2020...

  • Seite 97: Notizen

    POLARIS REMOTE - für Zone 1 / 21 Zusatzinformationen POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24"" Notizen Technische Änderungen vorbehalten. DE 89/94 06/2020...
  • Seite 98 POLARIS REMOTE- für Zone 1 / 21 Bestellnumemrn POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Technische Änderungen vorbehalten. DE 90/94 06/2020...

  • Seite 99: Zusatzinformationen

    POLARIS REMOTE - für Zone 1 / 21 Zusatzinformationen POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24"" Zusatzinformationen Technische Änderungen vorbehalten. DE 91/94 06/2020...

  • Seite 100: Eu-Konformitätserklärung

    POLARIS REMOTE - für Zone 1 / 21 EU Konformitätserklärung POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" 18. Erklärung der Konformität Technische Änderungen vorbehalten. DE 92/94 06/2020...
  • Seite 101 POLARIS REMOTE - für Zone 1 / 21 EU Konformitätserklärung POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Technische Änderungen vorbehalten. DE 93/94 06/2020...
  • Seite 102 POLARIS REMOTE - für Zone 1 / 21 EU Konformitätserklärung POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Technische Änderungen vorbehalten. DE 94/94 06/2020...
  • Seite 103 POLARIS REMOTE - für Zone 1 / 21 EU Konformitätserklärung POLARIS Zero Client 12,1" W / 15" / 17,3" / 19,1" / 24" Alle Prüfbescheinigungen siehe www.BARTEC.de Technische Änderungen vorbehalten. DE 95/94 06/2020...

Diese Anleitung auch für:

Polaris zeroclient 12,1 wPolaris zeroclient 15Polaris zeroclient 15 sunlightPolaris zeroclient 17,3Polaris zeroclient 19,1Polaris zeroclient 24 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis