Siemens Mobile ST60 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Siemens Mobile ST60
- Seite 1 Be inspired Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2003 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.my-siemens.com Ref.No.: A31008-H6855-A102-1-19 *A5B00075146262* ST60...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....3 Kontakte ........24 hnis Neuen Kontakt erstellen ..24 Übersicht Telefon ....... 5 Eintrag ändern ......25 Display-Symbole (Auswahl) ..7 Anrufen ........25 Inbetriebnahme ......8 Kontakte-Menü .......25 SIM-Karte/Akku einsetzen ..8 SIM-Einträge ......26 Ladevorgang ......9 Gruppe ........27 Ein-/Ausschalten/PIN .... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis E-Mail ........48 Kundenservice Neue E-Mail schreiben .... 48 (Customer Care) .......72 E-Mail empfangen/lesen ..48 Fragen & Antworten ....74 E-Mail Einstellungen ....49 Pflege und Wartung ....77 Sprachmeld./Mailbox ....51 Gerätedaten ......78 CB-Dienste ........ 52 Zubehör ........79 Einstellungen ......53 Akku-Qualitätserklärung ..80 Audio ........
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise its- Hinweis für Eltern Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise genau! Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf! Beachten Sie bei der Benutzung Die Klingelmelodie (S. 53) und des Telefons gesetzliche Vor- die Hinweistöne werden über schriften und lokale Einschrän-... - Seite 5 Sicherheitshinweise Bitte beachten: Entsorgen Sie unbrauchbare Akkus und Telefone den gesetz- lichen Bestimmungen entspre- chend. Das Telefon könnte in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios und PCs Störungen verursa- chen. Verwenden Sie nur Siemens- Original-Zubehör. So vermeiden Sie mögliche Gesundheits- und Sachschäden und stellen sicher, dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten werden.
-
Seite 6: Hnis Übersicht Telefon
Übersicht Telefon Integrierte Antenne Das Telefon oberhalb des Akkudeckels nicht unnötig abdecken. Dies mindert die Emp- fangsqualität. Lautsprecher Display Joystick Im Bereitschaftszustand: Lang drücken - Sprachsteue- rung. Kurz drücken - Sprachmenü. Kontakte öffnen. Funktion wie Displaytasten. Menü öffnen. In Listen und Menüs: Auf-/abblättern. - Seite 7 Übersicht Telefon Display-Tasten Die aktuellen Funktionen dieser Tasten wer- den in der untersten Zeile des Displays als §Text§/Symbol angezeigt. Verbindungstaste Angezeigte Rufnr./Namen wählen, Anrufe annehmen. Im Bereitschaftszustand die letz- ten gewählten Rufnummern anzeigen. Ein-/Aus-/Ende-Taste • Ausgeschaltet: Lang drücken zum Ein- schalten.
-
Seite 8: Display-Symbole (Auswahl)
Display-Symbole (Auswahl) Menü-Symbole Rufton nur, wenn der Anrufer in Kontakten oder als Mitglied in Kontakte Gruppe gespeichert ist. Wecker aktiv. Ruflisten Tastensperre eingeschaltet. Rufnummern/Namen: SIM-Dienste Auf SIM-Karte. oder Audio Auf SIM-Karte (PIN 2 geschützt). Kontakte (im Telefon). Meldungen Texteingabe mit T9. Eingebucht. -
Seite 9: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme SIM-Karte/Akku einsetzen Vom Dienstanbieter erhalten Sie ei- ne SIM-Karte, auf der alle wichtigen Daten Ihres Anschlusses gespeichert sind. Wurde die SIM-Karte im • Die Stege in die Öffnungen einset- Scheckkartenformat geliefert, lösen , dann den Akku auf das Sie bitte den kleineren Abschnitt her- Telefon drücken, bis er einrastet. -
Seite 10: Ladevorgang
Inbetriebnahme Ladevorgang Ladesymbol nicht sichtbar Wurde der Akku vollständig entla- Der Akku ist im Lieferzustand nicht den, ist beim Anstecken des Ladege- komplett geladen. Daher das Lade- räts das Ladesymbol nicht sofort kabel unten am Telefon anstecken sichtbar. Es erscheint nach max. , das Ladekabel in die Steckdose 2 Stunden. -
Seite 11: Ein-/Ausschalten/Pin
Ein-/Ausschalten/PIN Ein-/Ausschalten SIM-Adressen kopieren lten/ Ein-/Aus-/Ende-Taste lang Sie können die Einträge der SIM- drücken zum Ein-/Aus- Karte in das Telefon (Kontakte)ko- schalten. pieren. Diesen Vorgang nicht unterbre- chen. In dieser Zeit eingehende An- PIN eingeben rufe nicht annehmen. Folgen Sie dazu den Anweisungen im Display. -
Seite 12: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Bedienungsanleitung Und so gehen Sie am Telefon vor: Aus dem Bereitschaftszu- Folgende Symbole werden zur Erklä- stand (Stand-By) mit Klick rung der Bedienung benutzt: auf Joystick Menü öffnen. Eingabe von Zahlen oder Buchstaben. Ein-/Aus-/Ende-Taste Verbindungstaste < > Display-Tasten Joystick drücken, z. -
Seite 13: Menükurzwahl
Allgemeine Hinweise Menükurzwahl Geheimzahlen Alle Menüfunktionen sind intern Telefon und SIM-Karte sind durch nummeriert. Durch die aufeinander mehrere Geheimzahlen (Codes) ge- folgende Eingabe dieser Nummern gen Missbrauch gesichert. kann eine Funktion direkt ausge- Verwahren Sie diese Geheimzahlen wählt werden. sicher, aber auch so, dass Sie später Z. -
Seite 14: Sim-Karten-Sperre Aufheben
Allgemeine Hinweise SIM-Karten-Sperre Drücken. §Ändern§ aufheben PIN eingeben. Nach dreimaliger Falscheingabe der Eingabe bestätigen. §OK§ PIN wird die SIM-Karte gesperrt. Drücken. §Ändern§ Die mit der SIM-Karte von Ihrem Bestätigen. Dienstanbieter bereitgestellte PUK §OK§ (MASTER PIN) entsprechend den PIN ändern Hinweisen eingeben. Falls die PUK (MASTER PIN) verloren wurde, wen- Sie können die PIN in jede beliebige den Sie sich bitte an den Dienstan-... -
Seite 15: Sim-Dienste
Allgemeine Hinweise SIM-Dienste (optional) Ihr Dienstanbieter kann über die SIM-Karte besondere Anwendungen wie Mobile Banking, Börseninfo etc. anbieten. Dazu benötigen Sie eine entsprechende SIM-Karte. Bei meh- reren Anwendungen werden diese in einem Menü angeboten. Über SIM-Dienste kann Ihr Telefon problemlos auf künftige Erweiterun- gen im Angebot Ihres Dienstanbie- ters reagieren. -
Seite 16: Ung Telefonieren
Telefonieren Wahl mit Zifferntasten Gespräch beenden eren Das Telefon muss eingeschaltet sein Ende-Taste kurz drücken. (Bereitschaftszustand). Das Gespräch wird been- det. Drücken Sie diese Tas- Rufnummer eingeben (im- te auch dann, wenn Ihr mer mit Vorwahl, ggf. mit Gesprächspartner zuerst internationaler Vorwahl). -
Seite 17: Wenn Anschluss Besetzt
Telefonieren Wenn Anschluss besetzt Anruf annehmen Ist der angerufene Anschluss besetzt Das Telefon muss eingeschaltet sein oder kann dieser wegen Netzproble- (Bereitschaftszustand). Ein ankom- men nicht erreicht werden, haben mender Anruf unterbricht jede ande- Sie je nach Dienstanbieter verschie- re Telefonnutzung. dene Möglichkeiten. -
Seite 18: Gespräche Makeln
Telefonieren Gespräche makeln Werden Sie während eines Ge- sprächs angerufen, hören Sie den „Anklopfton“. Sie haben jetzt folgen- Eine 2. Verbindung herstellen de Möglichkeiten: Sie können während eines Ge- Neuen Anruf zusätzlich annehmen sprächs eine weitere Telefonverbin- Den neuen Anruf anneh- dung herstellen. -
Seite 19: Konferenz
Telefonieren Konferenz Konferenz-Menü Menü öffnen §Menü§ Sie rufen nacheinander bis zu 5 Kon- ferenzteilnehmer an und schalten Alle verbinden sie anschließend zu einer Telefon- Alle gehaltenen Anrufe konferenz zusammen. Evtl. werden werden zur Konferenz ver- nicht alle beschriebenen Funktionen bunden. vom Dienstanbieter unterstützt bzw. -
Seite 20: Gesprächsmenü
Telefonieren Gesprächsmenü Tonfolgen (DTMF) Folgende Funktionen sind nur wäh- Tonfolge senden rend eines Gesprächs möglich: Zum Beispiel zur Fernabfrage eines Menü öffnen. Anrufbeantworters geben Sie Ton- §Menü§ folgen (Ziffern) während einer be- Sprachmemo stehenden Verbindung ein. Diese Startet die Sprachauf- Eingaben werden direkt als DTMF- zeichnung. -
Seite 21: Texteingabe Ohne T9
Texteingabe Texteingabe ohne T9 Wort korrigieren Zifferntaste mehrfach drücken, bis Zeichenweise links/rechts das gewünschte Zeichen erscheint. gehen. Der Cursor springt nach kurzer Pause weiter. Beispiel: Löscht das Zeichen links §Löschen§ vom Cursor. Einmal kurz drücken schreibt den Buchstaben a, Zeichen werden an der zweimal das b etc. -
Seite 22: Texteingabe Mit T9
Texteingabe Texteingabe mit T9 Wort schreiben mit T9 Mit dem Eingabefortschritt ändert „T9“ kombiniert aus den einzelnen sich die Anzeige. Daher schreiben Tasten-Eingaben das richtige Wort Sie ein Wort am besten zu Ende, oh- durch Vergleich mit einem umfas- ne auf das Display zu achten. senden Wörterbuch. - Seite 23 Texteingabe Sonderzeichen T9-Wortvorschläge Lang drücken. Die Zeichen- Stehen im Wörterbuch für eine Tas- tabelle wird angezeigt tenfolge (ein Wort) mehrere Mög- (S. 20). lichkeiten, wird zuerst die wahr- scheinlichste angezeigt. Wurde das Das gewünschte Zeichen Wort nicht in Ihrem Sinn erkannt, ist ansteuern.
-
Seite 24: Textmodule
Texteingabe ® Text Input is licensed under one or more of the following: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. -
Seite 25: Kontakte
Kontakte Neuen Kontakt erstellen Sie können im Telefonspeicher bis zu 255 Kontakte mit mehreren Telefon- und Faxnummern und weiteren MKontakte Adressenangaben speichern. Diese Drücken. Einträge werden getrennt von den Vor- und/oder Nachnamen Einträgen auf der SIM-Karte verwal- eintragen. tet. Sie können aber die Daten zwi- schen den Kontakten und der SIM- Rufnummer immer mit Karte austauschen (S. -
Seite 26: Eintrag Ändern
Kontakte Namen auswählen. Rufton Ordnen Sie einem Kontakt einen be- Eintrag wird gewählt. stimmten Klingelton zu. Dieser wird abgespielt, wenn Sie von der zuge- Sind bei einem Kontakt mehrere Ruf- hörigen Rufnummer angerufen nummern gespeichert: werden. Rufnummer auswählen. Speichern der geänderten (Sichern) Einstellungen. -
Seite 27: Sim-Einträge
Kontakte SIM-Einträge SIM-Karte-Optionen SIM-Karten-Eintrag bearbeiten: Die Einträge auf der SIM-Karte wer- den getrennt von den im Telefon ge- §Optionen) Menü öffnen. speicherten Kontakten verwaltet. Sie Anzeigen, Ändern, Neuer Eintrag, Lö- können aber Daten zwischen der 69), schen, Alle löschen, Sprachwahl SIM-Karte und den Kontakten aus- Eintrag kopieren, Alle kopieren, SMS tauschen. -
Seite 28: Gruppe
Kontakte Gruppe Gruppen-Optionen Im Telefon sind 5 Gruppen vorgege- §Optionen§ Menü öffnen. ben, um Ihre Kontakte übersichtlich zu ordnen. Namen ändern, Mitgliederliste, Einträge löschen, Gruppenbild, Gruppenmelodie, Gruppen anzeigen SMS an Gruppe Besondere Funktionen: MKontakteMGruppe Gruppenbild Gruppe auswählen. Hinter Ordnen Sie einer Gruppe ein Symbol dem Gruppennamen wird zu, das immer dann im Display er- in Klammern die Anzahl... -
Seite 29: Ruflisten
Ruflisten Gewählte Nrn. Das Telefon speichert die Rufnum- mern der Anrufe zur komfortablen Zugriff auf die letzten von Ihnen ge- Wiederwahl. wählten Rufnummern. Schneller Zugriff im Bereit- schaftszustand Ruflisten-Menü MRuflistenMRuflisten §Optionen) Menü öffnen. Rufliste auswählen. Ist ein Eintrag markiert, kann das Drücken. -
Seite 30: Zeit /Kosten
Zeit /Kosten Kosten/Einheit MRuflistenMZeit /Kosten Sie können sich während des Ge- (PIN 2 erforderlich) sprächs die Kosten und die Dauer für Eingabe der Kosten pro Einheit/Zeit- verschiedene Gesprächsarten anzei- raum. gen lassen sowie eine Einheitenbe- grenzung für abgehende Gespräche Kontolimit einstellen. -
Seite 31: Kamera
Kamera Fotografieren Mit der integrierten Digitalkamera erstellen Sie Fotos und Videos, die Zuerst muss die Kamera aktiviert Sie mit dem Multimedia Messaging werden. Service oder als Anhang einer E-Mail versenden können. MKameraMAktivieren Der aktuelle Bildauschnitt wird im Display angezeigt. Fotos werden im Telefon im Format JPEG gespeichert und können mit den meisten Bildbetrachtungspro- grammen angezeigt werden. -
Seite 32: Meine Fotos
Kamera Meine Fotos Nach dem Speichern des Fotos wer- den Ihnen sofort folgende Optionen MKameraMMeine Fotos angeboten: Im Fotoalbum stehen alle gespei- Neue Aufnahme cherten Fotos zur Verfügung. Aktivierung des Displays für eine neue Aufnahme. Foto anzeigen Über MMS versenden, Gewünschtes Foto aus- Über E-Mail versenden wählen. -
Seite 33: Einstellungen
Kamera Qualität Besondere Funktionen: Neues Album erstellen Einstellen der Qualität (Hoch, Mittel, Erstellen Sie ein neues Al- Gering) beim Fotografieren. Eine hö- bum, geben Sie diesem ei- here Rate bewirkt, dass weniger Bil- nen Namen und schützen der bei besserer Qualität aufgenom- Sie den Zugriff mit einem men werden können. -
Seite 34: Video
Kamera Video Nach dem Speichern des Videos wer- den Ihnen folgende Optionen ange- Zuerst muss die Viedo-Kamera akti- boten: viert werden. Aktivierung des Displays Bereit MKameraMVideo für eine neue Aufnahme. Der aktuelle Bildauschnitt wird im Über MMS versenden, Display angezeigt. Über E-Mail versenden Versenden des Fotos als MMS oder als Anhang ei-... -
Seite 35: Meine Videos
Kamera Meine Videos Meine Videos-Optionen Je nach aktueller Situation werden MKameraMMeine Videos verschiedene Funktionen angezeigt. Im Videoalbum stehen alle gespei- §Optionen) Menü öffnen. cherten Videos zur Verfügung. Anzeigen, Über MMS versenden, Über E- Video anzeigen Mail versenden, Neues Album erstellen, Ausschneiden, Kopieren, Löschen, Alle Zwischen den Vidoes im löschen, Umbenennen, Info... -
Seite 36: Internet (Wap)
Surf & fun Internet (WAP) Neu laden Aktualisiert die angezeigte Seite. Gehe zu ... Eingabe einer URL zur di- rekten Anwahl einer Inter- net-Adresse, wie z. B. Holen Sie sich die neuesten Informa- wap.my-siemens.com tonen aus dem Internet, die auf die Anzeigemöglichkeiten des Telefons Auswahl aus der Liste der genau abgestimmt sind. - Seite 37 Surf & fun Einstellungen WAP-Profil aktivieren Vor jedem Internetzugang können MSurf & fun Sie das aktive Profil wechseln. MFunktion auswählen. Profil auswählen. Startseite Anwahl der eingestellten Homepa- §Aktivieren§ ge. Siehe auch nachfolgend: WAP- Aktivieren. Das aktuelle Profile einstellen. Profil wird markiert. WAP-Profile einstellen Favoriten Maximal 5 WAP-Profile sind einstell-...
- Seite 38 Surf & fun CSD-Einstellungen Weitere Informationen Auswahl bzw. Einstellung Mit WAP können Sie Anwendungen (z. B. Klin- des Verbindungsprofils geltöne, Spiele, Bilder, Animationen) aus dem In- ternet herunterladen. Das Laden oder Ausführen über CSD von Anwendungen beeinflusst oder verändert GPRS-Einstellungen nicht die bestehende Software Ihres Java™-fähi- Auswahl bzw.
-
Seite 39: Downloads
Downloads Mehr Downloads Im Download-Bereich finden Sie die Ordner für die verschiedenen Down- Am Anfang jedes Ordners finden Sie load-Objekte, wie Bilder, Töne und den Direktaufruf zum Download für Spiele. weitere Objekte. Mehr Downloads Auswählen. Drücken. MDownloads Download-Optionen In jedem Ordner befinden sich be- reits verschiedene Objekte. -
Seite 40: Sms
Mit Ihrem Telefon können Sie ex- §Optionen) Menü öffnen. tralange Textmeldungen (max. Meldung senden 1520 Zeichen) senden und empfan- Auswählen. gen, die sich automatisch aus bis zu 10 „normalen“ SMS zusammenset- Rufnummer eingeben zen (beachten Sie, dass dabei höhe- oder aus den Kontakten re Verbindungskosten entstehen). - Seite 41 Text-Menü Bilder&Töne einfügen Fügen Sie in den Meldungstext §Optionen) Menü öffnen. Bilder und Töne ein. Meldung senden, Meldung sichern, Meldungsgröße, Textformat, Meldungstext schreiben. Bilder&Töne einfügen, Alle löschen, Textmodule, Tel.Nr. einfügen Nach einem Wortende das §Optionen) Besondere Funktionen: Text-Menü öffnen. Textformat Bilder&Töne einfügen Beinhaltet folgende Funk- Aus dem folgenden Menü...
-
Seite 42: Neue Sms Lesen
Neue SMS lesen Weitere Informationen Die Wiedergabe von Bildern und Tönen Hinweis im Display auf beim Empfänger erfolgt nur bei Telefonen, eine neue SMS. die den EMS-Standard unterstützen. Zum Lesen der SMS die > Im Eingabemodus wird bei Auswahl einer rechte Display-Taste unter Melodie ein Platzhalter (Notenzeichen) an- dem Briefsymbol drücken. -
Seite 43: Menü Öffnen Und Gewünschte Funktion Aus- Wählen
SMS-Archiv Alle löschen Löscht alle SMS in dieser Es wird die Liste der im Gerät archi- Liste. vierten Textmeldungen angezeigt. Archivieren Meldungen im Archiv. SMS in das Archiv verschie- ben. Listen-Optionen Weitere Informationen Je nach Liste werden evtl. unter- Meldungsspeicher voll. Nicht schiedliche Funktionen angeboten. -
Seite 44: Sms-Einstellungen
SMS-Einstellungen Versand an andere Dienste via SMS: MMeldungenMSMS Fax, Sprachnachr., ERMES, MSMS-Einstellungen Paging, X.400, Internet Max. 5 SMS-Profile sind einstellbar. Gültigkeit In diesen sind die Versandeigen- Auswahl des Zeitraums, in dem das schaften einer SMS festgelegt. Die Service-Zentrum versucht, die Mel- Voreinstellung entspricht der einge- dung zuzustellen: legten SIM-Karte. -
Seite 45: Mms
Der Multimedia Messaging Service Bilder und Grafiken können mit der in- ermöglicht es, Texte, Bilder (auch tegrierten digitalen Kamera erstellt Fotos) und Töne in einer kombinier- bzw. aus den Standardanimationen ten Nachricht an ein anderes Mobil- ausgewählt und in eine MMS einge- telefon oder an einen E-Mail-Emp- fügt werden. -
Seite 46: Mms Empfangen
MMS empfangen Anzeigedauer Einstellung der Anzeigedauer der einzelnen Seiten (1 Sekunden bis Hinweis im Display auf 33 Sekunden). eine neue MMS. Optionen zu MMS schreiben Zum Lesen der MMS bzw. > der Benachrichtigung die Menü öffnen. (Optionen) rechte Display-Taste drü- MMS senden cken. -
Seite 47: Mms-Einstellungen
MMS-Einstellungen Entwurf Die Liste der noch nicht vollständig MMeldungen gesendeten MMS wird angezeigt. MMMSMMMS-Einstellungen Der Versand kann nochmals gestar- tet werden. Funktion auswählen. Ausgang Gültigkeit Auswahl des Zeitraums, in dem das Die Liste der gesendeten MMS wird Service-Zentrum versucht, die Mel- angezeigt. -
Seite 48: Speicherstatus
Speicher Status Roamingempfang Ein-/Ausschalten des MMS-Emp- MMeldungenMMMS fangs außerhalb des Heimatnetzes. MSpeicher Status Dadurch entstehen keine Gebühren bei ankommenden Nachrichten. Anzeige des bereits belegten und noch vorhandenen Speicherplatzes. MMS-Profil Maximal 5 MMS-Profile sind einstell- bar. Die Eingaben können sich je nach Provider unterscheiden: Profil auswählen. -
Seite 49: Neue E-Mail Schreiben
E-Mail Optionen Ihr Telefon verfügt über ein E-Mail- Programm (Client). Damit können Menü öffnen. §Optionen§ Sie E-Mails schreiben und empfan- Text eingeben. gen. In Entwurf speichern. Sichern E-Mail versenden. Senden Anhang einfügen Eine E-Mail kann optional bis zu Neue E-Mail schreiben vier Anlagen (z.B. -
Seite 50: E-Mail Einstellungen
E-Mail Listen E-Mail Einstellungen MMeldungenME-Mail MMeldungenME-Mail MListe auswählen. ME-Mail Einstellungen Vor der Nutzung müssen Sie den Zu- Eingang gang zum Server sowie Ihre E-Mail- Die Liste der empfangenen E-Mails Parameter einstellen. Die Daten dazu wird angezeigt. sind evtl. schon eingetragen. An- dernfalls erhalten Sie diese Angaben Entwurf von Ihrem Provider. - Seite 51 E-Mail Verbindung über Download Nur Betreff Modus wählen Es wird nur der Betreff einer E-Mail Automatisch, CSD-Einstellungen, vom Server heruntergeladen (keine GPRS-Einstellungen Anhänge, kein Mailtext). CSD-Einstellungen Alles Auswahl des CSD-Profils. Der E-Mail-Client empfängt komplet- GPRS-Einstellungen te Nachrichten, inkl. Titel, Inhalt und Auswahl des GPRS-Profils.
-
Seite 52: Sprachmeld./Mailbox
Sprachmeld./Mailbox Die meisten Dienstanbieter stellen Außerhalb Ihres Heimatnetzes muss eld./ Ihnen einen externen Anrufbeant- evtl. eine andere Mailbox-Rufnum- worter zur Verfügung. In dieser Mail- mer gewählt und zum Abhören ein box kann ein Anrufer eine Sprach- Passwort eingegeben werden. meldung für Sie hinterlassen, wenn Einstellungen •... -
Seite 53: Cb-Dienste
CB-Dienste Automatische Anzeige Manche Dienstanbieter bieten Infor- mationdienste (Info-Kanäle) an, z. B. CB-Meldungen werden im Bereit- Ortsvorwahlen, Börseninfos. Wenn schaftszustand angezeigt, längere der Empfang aktiviert wurde, erhal- Texte automatisch durchgeblättert. ten Sie Meldungen über die aktiven Themen in Ihrer „Themenliste“. CB-Sprachen MMeldungenMCB-Dienste Sie können definieren, in welcher... -
Seite 54: Einstellungen
Einstellungen Sprach-Rufton aufnehmen Die Aufnahmeliste wird angezeigt. §Optionen) Menü öffnen. Neue Aufnahme Audio Neue Klingelmelodie auf- nehmen. MEinstellungenMAudio §Aufnahme§ MFunktion auswählen. Aufnahme starten. Lautstärke Aufnahme beenden. §Stopp§ Auswahl des Bereichs für Die Aufnahme wird auto- §Sichern§ den die Lautstärke der matisch mit einem Zeit- Klingelmelodie eingestellt stempel gespeichert, der... -
Seite 55: Gerät
Einstellungen Gerät Komposition 5 einstimmige Klingelmelodien kön- MEinstellungenMGerät nen Sie auch selbst komponieren. MFunktion auswählen. Menü öffnen. §Optionen) Sprache Ändern Auswählen. Einstellung der Sprache der Display- Texte. Mit wird die Spra- Automatisch Die Tasten 1 bis 7 entspre- che eingestellt, die Ihr Heimat- chen den Noten C, D, E, F, Dienstanbieter nutzt. -
Seite 56: Begrüßungstext
Einstellungen Begrüßungstext Hintergrund-Effekte Anordnung und Effekte für die Hin- Begrüßungstext eingeben, der nach tergrundgrafik des Displays ein- dem Einschalten anstatt einer Ani- stellen. mation angezeigt wird. Logo-Anzeige Alten Text löschen und neuen Text schreiben. Anzeige des Betreiber-Logos ein-/ ausschalten. Änderungen bestätigen §OK§... -
Seite 57: Im Gespräch
Einstellungen Im Gespräch Jede Taste Ankommende Gespräche können MEinstellungenMIm Gespräch mit Druck auf eine beliebige Taste MFunktion auswählen. angenommen werden (ausgenom- Filter Es werden nur noch Anrufe mit Ruf- Inkognito nummern akustisch bzw. mit Vibrati- Wenn Sie anrufen, kann im Display on signalisiert, die als Kontakte ge- des Gesprächspartners Ihre Rufnum- speichert bzw. -
Seite 58: Netz
Einstellungen Nur diese SIM Netzkonfiguration (Mit Telefoncode geschützt) Netzinfo Mit Eingabe des Telefoncodes kann Die Liste der aktuell verfügbaren das Telefon mit einer SIM-Karte ver- GSM-Netze wird angezeigt. bunden werden. Der Betrieb mit Netz wählen einer anderen SIM-Karte ist ohne Die Netzsuche wird neu gestartet. -
Seite 59: Datenverbindungen
Einstellungen Datenverbindungen Dateneinstellungen Für die Dienste SMS, MMS, MEinstellungen muss jeweils mindestens ein E-Mail MDatenverbindungen Verbindungsprofil eingestellt und MFunktion auswählen. aktiviert sein. Die aktuellen Einstel- GPRS (General Packet Radio Service) lungen erfahren Sie bei Ihrem ist ein Verfahren, um Daten im Mo- Dienstanbieter. -
Seite 60: Übertragungsrate
Einstellungen GPRS-Einstellungen Hier können Sie GPRS für das Profil aktivieren und die Einstellungen ändern. Sie können GPRS erst dann nutzen, wenn Sie auch GPRS gene- rell eingeschaltet haben. Profilname Geben Sie dem Profil einen Namen oder überschreiben Sie einen vorge- gebenen. -
Seite 61: Rufumleitung
Rufumleitung Nicht erreichbar tung MRuflistenMRufumleitung Stellen Sie die Bedingungen ein, un- Eine Umleitung erfolgt, wenn das ter denen Anrufe an Ihre Mailbox Telefon ausgeschaltet oder außer- oder andere Rufnummern umgelei- halb der Netzreichweite ist. tet werden. Keine Antwort Umleitung einstellen (Beispiel): Ein Anruf wird erst nach einer netz- Die gebräuchlichste Bedingung für abhängigen Wartezeit umgeleitet. -
Seite 62: Statusabfrage
Rufumleitung Statusabfrage Weitere Informationen Sie prüfen damit den aktuellen Sta- Bitte beachten Sie, dass die Umleitung im Netz gespeichert ist und nicht im Telefon tus der Umleitungen für alle Bedin- (z. B. beim Wechsel der SIM-Karte). gungen. Nach einer kurzen Pause wird die aktuelle Information vom Bedingung prüfen oder löschen Netz übertragen und angezeigt. -
Seite 63: Ankommender Ruf
Netzsperre Roamingempfang MRuflistenMNetzsperre Die Netzsperre schränkt die Benut- Sie empfangen keine Anrufe, wenn zung Ihrer SIM-Karte ein (nicht von Sie sich außerhalb Ihres Heimatnet- allen Dienstanbietern unterstützt). zes aufhalten. Dadurch entstehen Für die Netzsperre benötigen Sie ein keine Gebühren bei ankommenden 4-stelliges Passwort, das Sie von Anrufen. -
Seite 64: Geschl. Benutzergruppe
Geschl. Benutzergruppe Bevorz. Gruppen MRuflisten MGeschl. Benutzergruppe Wenn eingeschaltet, können nur Ge- MFunktion auswählen. spräche innerhalb dieser Standard- Abhängig vom Dienstanbieter Benutzergruppe geführt werden (ab- können Sie mit diesem Dienst hängig von der Netzkonfiguration). Gruppen bilden. Diese haben z. B. Zugang zu internen (Firmen-) Infor- mationen oder es gelten besondere Tarife. -
Seite 65: Schnellauswahl
Schnellauswahl Kurzwahltasten Die rechte Display-Taste und die Zif- ferntasten 2 bis 9 (Kurzwahlnum- Zur Schnellauswahl von Funktionen mern) können Sie mit je einer wichti- oder Rufnummern können die Zif- gen Rufnummer oder einer Funktion ferntasten 2 bis 9 als Kurzwahltasten belegen. -
Seite 66: Extras
Extras Allgemeines Der Kalender bietet Ihnen eine Monatsansicht. (Monat) Wochenansicht. (Woche) Auswahl des gewünschten Tages in den Ansichten. MExtras Agenda Tagesübersicht. (Agenda) Hier finden Sie folgende Funktionen: Neuer Eintrag von Terminen bzw. Organiser, Uhr, Berechnung Anzeige von bereits erfassten Einträ- Sprachsteuerung gen. - Seite 67 Extras Kalender Optionen Texteingabe Optionen §Optionen) Menü öffnen. §Optionen) Menü öffnen. Senden, Sichern, T9-Eingabe, Zeilenum- Anzeigen, Ändern, Neuer Eintrag, bruch, Text löschen Löschen, Alle löschen, Kapazität • Eintrag anzeigen. Termine Eintrag auswählen Alle Termineinträge werden in zeitli- Drücken. (Anzeigen) cher Reihenfolge angezeigt. Nicht bemerkte Alarme erscheinen in der Notizen-Optionen Liste der entgangenen Termine.
-
Seite 68: Uhr
Extras Countdown Ein eingestellter Zeitraum läuft ab. MExtrasMUhr Die letzten 3 Sekunden werden MFunktion auswählen. akustisch signalisiert. Am Ende er- tönt ein spezieller Signalton. Wecker Zeitraum eintragen. (Setzen) Der Alarm ertönt zu dem von Ihnen eingestellten Zeitpunkt (auch bei Bestätigen. §OK§... -
Seite 69: Berechnung
Extras Berechnung Datum setzen Das lokale Datum einstellen. MExtrasMBerechnung Zeitformat MFunktion auswählen. 12 Stunden oder 24 Stunden aus- Rechner wählen. Zahl eingeben (max. Datumsformat 7 Stellen einschl. Dezi- Wählen Sie das Datumsformat aus maltrennzeichen). 4 verschiedenen Darstellungsarten, Rechenfunktion auswäh- z. B. oder MM/TT/JJJJ. -
Seite 70: Sprachsteuerung
Extras Sprachsteuerung Sprechen Sie jetzt den Namen. Nach einem weiteren Signalton/Display- anzeige wiederholen Sie diesen. Ein MExtrasMSprachsteuerung MFunktion auswählen. Signalton bestätigt die Aufnahme und es werden alle Einträge an- Bis zu 10 Rufnummern bzw. Funktio- gezeigt. nen können durch Ansage eines Na- mens gewählt bzw. -
Seite 71: Aufnehmen
Extras Sprechen Sie jetzt das zur Funktion Weitere Funktionen im Optionen passende Kommando. Dieses wird Menü: vom Telefon wiederholt. Vorgang Als Melodie festlegen nochmals durchführen. Ein Signal- legt die ausgewählte Auf- ton bestätigt die Aufnahme und es nahme als Rufton fest. wird wieder die Liste angezeigt. - Seite 72 Extras Wiedergeben Folgende Optionen stehen Ihnen im Menü zur Verfügung: Aufnehmen Die Aufnahmeliste wird angezeigt. Neue Aufnahme Aufnahme auswählen. neue Aufnahme starten. Die ausgewählte Aufnah- ausgewählte Aufzeich- Abspielen me wird automatisch ab- nung abspielen. gespielt. Über MMS versenden/ Aufnahme für MMS Über E-Mail versenden ausgewählte Datei per Zeichnen Sie Stimmen und Geräu-...
-
Seite 73: Kundenservice (Customer Care)
Kundenservice (Customer Care) Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Beratung! Sie haben mehrere Möglichkeiten: Unser Online Support im Internet: www.my-siemens.com/customercare Immer und überall erreichbar. Sie erhalten 24 Stunden Unterstützung rund um unsere Pro- dukte. Sie finden dort ein interaktives Fehler-Suchsystem, eine Zusammenstellung der häu- figst gestellten Fragen und Antworten sowie Bedienungsanleitungen und aktuelle Software- Updates zum Download. - Seite 74 Kundenservice (Customer Care) Libyen ..........02 13 50 28 82 Litauen..........8 52 74 20 10 Luxemburg.......... 43 84 33 99 Malaysia........+ 6 03 77 12 43 04 Malta........+ 35 32 14 94 06 32 Marokko..........22 66 92 09 Mauritius ..........2 11 62 13 Mazedonien .........02 13 14 84 Mexiko ........01 80 07 11 00 03 Neuseeland........08 00 27 43 63...
-
Seite 75: Fragen & Antworten
Fragen & Antworten & Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, stehen wir Ihnen unter www.my-siemens.com/customercare rund um die Uhr zur Verfügung. Außerdem haben wir häufig gestellte Fragen und Antworten hier wiedergegeben. Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung Telefon lässt Ein-/Austaste zu kurz gedrückt. Ein-/Austaste mindestens 2 Sekunden drücken. - Seite 76 Fragen & Antworten Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung Keine Verbindung Signal schwach. Anderen Standort mit besserem Netzempfang aufsu- zum Netz. chen (z. B. Fenster) oder ins Freie gehen. Außerhalb des GSM-Versor- Versorgungsbereich des Dienstanbieters überprüfen. gungsbereichs. SIM-Karte ungültig. Beim Dienstanbieter reklamieren. Neues Netz unzulässig.
- Seite 77 Fragen & Antworten Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung Meldung kann nicht Dienstanbieter unterstützt diesen Beim Dienstanbieter nachfragen. gesendet werden. Dienst nicht. Rufnummer des Service-Zentrums Service-Zentrum einstellen (S. 43). nicht oder falsch eingestellt. SIM-Karten-Vertrag unterstützt die- Dienstanbieter anrufen. sen Dienst nicht. Service-Zentrum überlastet.
-
Seite 78: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Ihr Telefon wurde mit großer Sorg- • Lassen Sie das Telefon nicht fal- falt entworfen und hergestellt und len, setzen Sie es keinen Schlägen sollte auch mit Sorgfalt behandelt oder Stößen aus und schütteln Sie werden. Wenn Sie die unten aufgeli- es nicht. -
Seite 79: Konformitätserklärung
Gerätedaten Konformitätserklärung Betriebszeiten aten Siemens Information and Communi- Die Betriebszeiten hängen von den cation mobile erklärt hiermit, dass jeweiligen Einsatzbedingungen ab. das im vorliegenden Handbuch Extreme Temperaturen vermindern beschriebene Mobiltelefon den die Bereitschaftszeit des Telefons er- wesentlichen Anforderungen und heblich. Vermeiden Sie daher, das anderen einschlägigen Bestimmun- Telefon in die Sonne oder auf eine gen der Richtlinie 1999/5/EC (R&TTE) -
Seite 80: Zubehör
Zubehör Basics Li-Ion Battery 750 mAh (V30145-K1310-X268-1) Ersatzakku zur Verlängerung der Bereit- schafts- und Gesprächszeiten Standard Charger (V39197-F5061-F842-1) Euro (V39197-F5061-F843-1) UK Ideal als Ersatz- oder Zweit-Ladegerät für unterwegs. Headset PTT Headset mit PTT-Taste zur Annahme und zum Beenden von Gesprächen (S30880-S6851-A500-*) Siemens Original Accessories www.siemens.com/... -
Seite 81: Akku-Qualitätserklärung
Akku-Qualitätserklärung Die Kapazität Ihres Mobiltelefonak- ali- kus verringert sich mit jeder Ladung/ rung Entladung. Auch durch Lagerung bei zu hohen oder zu niedrigen Tempe- raturen erfolgt eine allmähliche Ver- ringerung der Kapazität. Auf diese Weise können sich die Betriebszeiten Ihres Mobiltelefons auch nach voll- ständiger Akkuladung erheblich ver- ringern. -
Seite 82: Garantie-Urkunde (Deutschland)
Garantie-Urkunde (Deutschland) Dem Verbraucher (Kunden) wird un- • Als Garantienachweis gilt der beschadet seiner Mängelansprüche Kaufbeleg mit Kaufdatum. Garan- gegenüber dem Verkäufer eine Halt- tieansprüche sind innerhalb von land barkeitsgarantie zu den nachstehen- zwei Monaten nach Kenntnis des den Bedingungen eingeräumt: Garantiefalles geltend zu machen. - Seite 83 Garantie-Urkunde (Deutschland) vorhersehbaren Schaden be- grenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungs- gesetz gehaftet wird. • Durch eine erbrachte Garantieleis- tung verlängert sich der Garantie- zeitraum nicht.
-
Seite 84: Garantie-Urkunde (Österreich)
Garantie-Urkunde (Österreich) Dem Verbraucher (Kunden) wird un- • Als Garantienachweis gilt der beschadet seiner Mängelansprüche Kaufbeleg mit Kaufdatum. Garan- gegenüber dem Verkäufer eine Halt- tieansprüche sind innerhalb von barkeitsgarantie zu den nachstehen- zwei Monaten nach Kenntnis des den Bedingungen eingeräumt: Garantiefalles geltend zu machen. - Seite 85 Garantie-Urkunde (Österreich) • Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich Siemens vor, dem Kun- den den Austausch oder die Repa- ratur in Rechnung zu stellen. • Eine Änderung der Beweislastre- geln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelun- gen nicht verbunden. Zur Einlösung dieser Garantie wen- den Sie sich bitte an den Siemens- Telefonservice.
-
Seite 86: Information Zur Exposition / Spe- Zifische Absorptionsrate (Sar)
Die Maßeinheit des vom Europäi- INFORMATION ZUR EXPOSITION / SPE- ZIFISCHE ABSORPTIONSRATE (SAR) schen Rat empfohlenen Grenzwer- tes für Mobiltelefone ist die "Spezifi- DIESES MOBILTELEFON ERFÜLLT DIE sche Absorptionsrate" (SAR). Dieser GRENZWERTE DER EU (1999/519/EG) SAR Grenzwert beträgt 2,0W/kg. ZUM SCHUTZ DER GESUNDHEIT DER Er entspricht den Vorgaben der BEVÖLKERUNG VOR WIRKUNGEN internationalen Strahlenschutzkom-... - Seite 87 Der höchste SAR-Wert dieses Mobil- telefons, gemessen nach der Norm, beträgt 0,47 W/kg. Den SAR-Wert dieses Gerätes finden Sie auch im Internet unter www.my-siemens.com Auch wenn der SAR-Wert je nach Ge- rät und angewendeter Position un- terschiedlich ist, entsprechen doch alle Geräte von Siemens den gesetz- lichen Anforderungen.
-
Seite 88: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis tver-A Agenda........65 Camera ........30 Akku CB-Dienste ........52 Einsetzen ........8 Codes .........56 Laden ........9 Countdown.........67 Qualitätserklärung ....80 CSD..........58 Alarm (Wecker)......67 CSD-Daten ........58 Alle Anrufe (Umleitung)....60 Alle Anrufe (Zeit/Kosten)..... 29 Datenempfang......60 Alle kommend. (Netzsperre) ..62 Datum einstellen......68 Anklopfen...... - Seite 89 Stichwortverzeichnis Favoriten ........36 IMEI-Nummer ......55 Faxempfang ....... 60 Inbetriebnahme ......8 Filter .......... 56 Inkognito ........56 Fotoalbum......31, 34 Internationale Vorwahl....15 Fotografieren ......30 Internet ........36 Fragen & Antworten ....74 Jede Taste ........56 Garantie-Urkunde Joystick .........5 Deutschland......81 Österreich....... 83 Kalender ........65 Gebühren/Einheiten....
- Seite 90 Stichwortverzeichnis PIN 2...........12 PUK, PUK2........12 Mailbox ........51 Meldung CB........... 52 Rechenfunktionen.......68 E-Mail ........48 Ruf weiterleiten ......18 MMS........44 Ruflisten ........28 SMS ........39 Rufton einst........53 Menü Ruftöne........53 Steuerung....... 11 Rufumleitung ......60 Menükurzwahl......12 Merker ........16 Mikrofon stumm......19 SAR..........85 Minutenton ........
- Seite 91 Stichwortverzeichnis Sprach-Rufton....... 53, 70 Sprachsteuerung ......69 Verbindung.........58 Sprachwahl ........ 69 Verbindungsprofil .......58 Standardwerte zurücksetzen ..55 Verlust von Telefon, SIM-Karte ..78 Stummschaltung (Mikrofon) ..19 Vibration........53 Symbole ........7 Video ..........33 Vordefinierter Text ......23 Vorwahlnummern .......15 Einstellung......55 Texteingabe......21 Wahl mit Zifferntasten....15 Wortvorschläge.......