P.Lindberg TT-CS4500 Original Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für P.Lindberg TT-CS4500
Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg TT-CS4500
- Seite 1 Original Manual 9063772, 9063773 & 9063774 DK/N: Motorsav S: Motorsåg D: Kettensäge GB: Chainsaw TT-CS4500 TT-CS5200 TT-CS6150 www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 16-03-2021...
- Seite 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
- Seite 66 Original Bedienungsanleitung Motorsäge 45 cm / 16“ Schwert – Artikelnr. 9063772 Motorsäge 50 cm³ / 18” Schwert – Artikelnr. 9063773 Motorsäge 62 cm³ / 20” Schwert – Artikelnr. 9063774 Beschreibung: Benzinbetriebene Kettensäge. Zweckmäßige Verwendung: Darf ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden.
-
Seite 67: Einleitung
Wartung nach der Verwendung: .................... 25 Luftfilter reinigen ........................25 Kontrolle von Schmierkanal am Sägeschwert ..............26 Sägeschwert reinigen ......................26 Sonstiges ..........................26 Serviceüberprüfungen ......................26 Kühllamellen des Zylinders reinigen ................. 26 Kraftstofffilter reinigen ......................26 Ölfilter reinigen ........................27 Zündrohr justieren ........................ -
Seite 68: Technische Daten
Technische Daten Modell TT-CS4500 TT-CS5200 TT-CS6150 PL Art.-Nr. PL Art.-Nr. PL Art.-Nr. 9063772 9063773 9063774 Motor 45 cm 50 cm³ 62 cm³ Motortyp TT-1E43F 1E45.2F TT-1E48F Luftkühlung, 2-Takt Leistung 1,8 KW 2,3 kW 2,8 kW Motor Geschwindigkeit 10.000 rpm/min. Leerlaufgeschwindigkeit Max. -
Seite 69: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen Sicherheitsaufkleber auf der Maschine Alle Warnhinweise müssen Verwenden Sie die Motorsäge gelesen, verstanden und stets mit beiden Händen. befolgt werden. Lesen Sie vor der Zum Starten des Motors Inbetriebnahme des Geräts die ziehen. Bedienungsanleitung ganz und gründlich durch. Verwenden Sie Helm, Augen- Tragen Sie und Gehörschutz. -
Seite 70: Symbole Am Gerät
Symbole am Gerät Die unten angezeigten Symbole befinden sich direkt am Gerät. Dieses Symbol befindet sich am Tankdeckel und zeigt an, dass hier Kraftstoff eingefüllt werden muss. Dieses Symbol befindet sich am Öldeckel und zeigt an, dass hier Öl eingefüllt werden muss. Dieses Symbol befindet sich hinten auf der linken Seite des Geräts und zeigt die Position des Startknopfes: I –... -
Seite 71: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen WARNUNG! Kettensägen laufen mit hoher Geschwindigkeit und Schneidekraft. Daher müssen besondere Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden, um Unfälle zu vermeiden. Sicherheitsmaßnahmen Lesen Sie stets vor der Benutzung der Motorsäge dieses Handbuch sorgfältig. Es enthält wichtige Informationen bezüglich Sicherheit, Wartung und Benutzung. Lesen Sie die Anweisungen gründlich –... - Seite 72 Halten Sie sich stets an die gültigen Vorschriften bezüglich der Verwendung der • Motorsäge. Gerät Überprüfen Sie das Gerät immer, bevor es benutzt wird. Tauschen Sie abgenutzte oder • beschädigte Teile aus, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Kontrollieren Sie, ob irgendwo ein Leck ist, und ob lose Schrauben nachgezogen werden müssen.
-
Seite 73: Sicherheit Bezüglich Kraftstoff
Sorgen Sie dafür, dass Sie einen Plan in Bezug auf die sichere Flucht vor einem • fallenden Baum haben, bevor Sie mit dem Fällen beginnen. Achten Sie besonders auf einen möglichen Rückstoß. Sägen Sie niemals mit der Schwertspitze. Verwenden Sie ausschließlich anerkanntes Zubehör, das den technischen •... - Seite 74 Lassen Sie den Motor auskühlen, leeren Sie den Tank, geben Sie den Schutz auf das • Schwert und aktivieren Sie das Kettenschloss, bevor die Motorsäge zur Aufbewahrung oder für den Transport weggelegt wird. Leeren Sie den Kraftstofftank, bevor Sie die Motorsäge einlagern. Es empfiehlt sich, •...
-
Seite 75: Sicherer Betrieb
Sicherer Betrieb Verwenden Sie das Gerät nie, wenn Sie müde, krank oder wütend sind oder unter dem Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen stehen. Tragen Sie Sicherheitsschuhe, enganliegende Kleidung, Augenschutz, Gehörschutz und Helm. Verwenden Sie vibrationssichere Handschuhe. Sorgen Sie dafür, dass die Kette scharf und die Maschine gut gewartet ist. - Seite 76 9. Halten Sie die Motorsäge stets fest mit beiden Händen, wenn Sie diese verwenden. Beim Griff müssen Daumen und Finger rund um die Griffe schließen. 10. Sorgen Sie dafür, Körperteile auf Abstand zur Sägekette zu halten, wenn der Motor läuft. 11.
- Seite 77 18. Verwenden Sie die Motorsäge niemals bei starkem Wind, schlechtem Wetter, schlechter Sicht oder bei sehr hohen bzw. sehr niedrigen Temperaturen. Überprüfen Sie stets, ob am Baum tote Äste sind, die herunterfallen können, während der Baum gefällt wird. 19. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Kraftstoff-/Ölresten. 20.
-
Seite 78: Besondere Verhaltensregeln Bezüglich Rückstößen
Besondere Verhaltensregeln bezüglich Rückstößen Rückstöße können dann entstehen, wenn die Nase oder die Spitze des Schwerts mit einem Objekt in Berührung kommen bzw. wenn sich das Schwert im Holz verkeilt. Eine Berührung an der Spitze kann dazu führen, dass das Schwert nach oben zum Bediener gestoßen wird. -
Seite 79: Besondere Verhaltensregeln Bezüglich Vibrationen
3. Sorgen Sie dafür, dass alle Hindernisse aus dem Bereich, in dem gearbeitet werden soll, entfernt werden. Lassen Sie die Schwertspitze niemals in Kontakt mit Holzstämmen, Ästen oder anderen Hindernissen kommen, die Sie berühren könnten, während die Motorsäge läuft. 4. Sägen Sie stets mit hoher Drehzahl. 5. -
Seite 80: Montage Von Schwert Und Kette
Montage von Schwert und Kette Eine Standardkettensäge besteht aus den abgebildeten Teilen: Hauptmaschine Schraubenzieher Schrauben- (zum Einstellen Schwertschutz schlüssel des Vergasers) Schwert Kette ACHTUNG – Die Kette hat sehr scharfe Kanten – tragen Sie dicke Handschuhe. 1. Ziehen Sie den Schutz zum vorderen Griff, um sich zu vergewissern, dass die Kettenbremse nicht aktiviert ist. - Seite 81 Achtung – achten Sie besonders auf die Rotationsrichtung der Sägekette: Kettenrichtung 4. Montieren Sie den Kettenschutz auf das Hauptgerät und ziehen Sie die Muttern mit den Fingern an. 5. Die Spannung der Kette wird eingestellt, während die Schwertspitze nach oben gehalten wird, und zwar, indem man die Spannschraube dreht, bis die Kettenglieder gerade die untere Kante des Schwerts berühren.
-
Seite 82: Kraftstoff Und Öl
Kraftstoff und Öl Kraftstoff WARNUNG ♦ Benzin ist sehr leicht entzündlich. Rauchen Sie nicht und halten Sie Abstand zu Flammen und Funken. ♦ Wischen Sie verschütteten Kraftstoff auf, bevor Sie die Maschine starten. ♦ Stellen Sie den Motor ab und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Kraftstoff einfüllen. -
Seite 83: Einfüllen Von Kraftstoff
Um eine lange Lebensdauer Ihres Motors zu sichern, sollten Sie Folgendes vermeiden: • Kraftstoff ohne Öl (reines Benzin) – verursacht sehr schnell schwere Schäden an den inneren Motorteilen. • Öl für 4-Takt-Motoren – kann Schmutzablagerungen am Zündrohr, ein Verstopfen des Abgasauslasses oder ein Verkleben der Stempelringe verursachen. -
Seite 84: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung WARNUNG Die Verwendung der Motorsäge mit beschädigten oder fehlenden Teilen ist äußerst gefährlich. Überprüfen Sie alle Teile inkl. die korrekte Montage von Schwert und Kette, bevor Sie die Motorsäge starten. Inbetriebnahme 1. Füllen Sie Kraftstoff und Öl ein und schrauben Sie die Deckel sicher fest. (1) Kettenöl (2) Kraftstoff 2. -
Seite 85: Kontrollieren Sie Die Ölzufuhr
6. Lassen Sie den Motor bei niedrigen Umdrehungen warmlaufen. WARNUNG Halten Sie Abstand zur Kette, da die Rotation beginnt, sobald der Motor anspringt. Kontrollieren Sie die Ölzufuhr Lassen Sie die Kette nach dem Anlassen des Motors bei moderater Geschwindigkeit laufen und kontrollieren Sie, ob Kettenöl sich das Kettenöl wie auf der Zeichnung angezeigt verteilt. -
Seite 86: Kettenbremse
Achtung – Sorgen Sie dafür, dass die Kette montiert ist, wenn der Vergaser eingestellt wird. 1. An der H- und der L-Nadel können wie angezeigt nur eine gewisse Anzahl Umdrehungen vorgenommen werden: H-Nadel: -1/4 - -1/4 L-Nadel: -1/4 - -1/4 2. -
Seite 87: Ausschalten Des Motors
Ausschalten des Motors 1. Lassen Sie den Gashebel los und lassen Sie den Motor einige Minuten im Leerlauf laufen. 2. Stellen Sie den Schalter auf „0“ (STOP). Sägen WARNUNG Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, müssen Sie das Handbuch lesen •... -
Seite 88: Fällen Von Bäumen
nach vorne schieben. Die Kette muss sofort anhalten, während der Motor mit voller Geschwindigkeit läuft. Hält die Kette nicht sofort oder gar nicht an, müssen Bremsband und Kupplungstrommel ausgetauscht werden, bevor die Motorsäge wieder verwendet wird. Es ist äußerst wichtig, dass die Funktion der Kettenbremse jedes Mal aufs •... - Seite 89 Kontrollieren Sie stets die Richtung der Biegekraft im Stamm, der gefällt werden soll, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Schließen Sie den Fallschnitt stets an der entgegengesetzten Seite der Biegekraft ab, um zu vermeiden, dass sich das Schwert im Schnitt verkeilt. Baumstamm, der auf der Erde liegt Sägen Sie bis zur Hälfte und wenden Sie dann den Stamm, um von der entgegengesetzten Seite zu...
-
Seite 90: Wartung
WARNUNG Sorgen Sie für einen festen Stand und evtl. eine stabile Leiter. Strecken Sie den Körper nicht. Sägen Sie nie über Schulterhöhe. Halten Sie die Säge immer mit beiden Händen. Wartung WARNUNG Vor der Reinigung, Wartung oder Reparatur muss der Motor ausgeschaltet und abgekühlt sein. -
Seite 91: Kontrolle Von Schmierkanal Am Sägeschwert
Kontrolle von Schmierkanal am Sägeschwert Montieren Sie das Schwert ab und kontrollieren Sie, ob das Schmierloch verstopft ist. Schmierkanal Sägeschwert reinigen Nachdem das Schwert abmontiert worden ist, müssen Sie die Sägespäne im Schwertfalz und Schmierloch entfernen. Schmieren Sie die Spitze des Kettenlochs vom Eingangsloch an der Spitze des Schwerts. -
Seite 92: Ölfilter Reinigen
(b) Nehmen Sie den Filter heraus und waschen Sie diesen mit Benzin oder tauschen Sie ihn falls notwendig aus. Achtung Verwenden Sie nach dem Herausnehmen des Filters eine Klemme, um das Ende • des Saugschlauchs festzuhalten. Passen Sie beim Einsetzen des Filters auf, dass keine Fasern vom Filter oder •... -
Seite 93: Sägekette Schleifen
Sägekette schleifen WARNUNG Für eine gleichmäßige und sichere Funktion ist es äußerst wichtig, dass die Schneideglieder scharf bleiben. Die Schneideglieder müssen in folgenden Fällen geschliffen werden: 1. Sägespäne werden pulverartig. 2. Es muss ein höherer Druck aufgebracht werden, um mit der Motorsäge sägen zu können. - Seite 94 Nachdem jedes Schneideglied gefeilt worden ist, müssen Sie die Tiefe kontrollieren und auf die richtige – wie auf der Abbildung angezeigten – Tiefe feilen. Passende Tiefe Machen Sie die Schulter rund Standardtiefe 0,64 mm WARNUNG Runden Sie die vordere Ecke ab, um das Risiko für Rückstöße und Kettenbrücke zu reduzieren.
-
Seite 95: Sägeschwert Kontrollieren
Sägeschwert kontrollieren Drehen Sie das Schwert regelmäßig um, um zu vermeiden, dass es nur auf einer Seite • abgenutzt wird. • Die Schwertschiene muss immer viereckig sein. Lineal Kontrollieren Sie die Schwertschiene auf Abnutzung hin. Legen Sie ein Lineal am Schwert und an der Außenseite Zwischenraum eines Gliedes an. -
Seite 96: Fehlersuche
Fehlersuche Gerät springt nicht an: Wurde der Kraftstoff mit Kraftstoff wechseln Wasser verunreinigt oder ist er nicht korrekt gemischt? Entfernen und trocknen Sie das Zündrohr. Ziehen Ist der Motor „abgesoffen“? Sie die Startvorrichtung erneut ohne Choker. Kontrollieren Sie, ob der Kontrollieren Sie das Kraftstoff verunreinigt oder nicht korrekt gemischt worden... - Seite 97 Es kommt kein Öl heraus: Kontrollieren Sie, ob die Austausch Ölqualität zu schlecht ist Kontrollieren Sie, ob die Reinigung Ölöffnung oder der Öldurchfluss verstopft sind Kann das Problem durch die oben angeführten Arbeitsschritte nicht behoben werden, empfehlen wir, das Gerät bei einer autorisierten Werkstätte überprüfen zu lassen. MAN 9063772 DE V1 P.
-
Seite 98: Explosionszeichnung Des Geräts
Explosionszeichnung des Geräts MAN 9063772 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 99: Explosionszeichnung Des Motors
Explosionszeichnung des Motors MAN 9063772 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 100: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9063772 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...