Alpha tools AOF 1400E Bedienungsanleitung
Elektro-oberfräse
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anl AOF 1400 E SPK7
01.08.2005
Bedienungsanleitung
Elektro-Oberfräse
Operating Instructions
Electric Router
Mode d'emploi
Défonceuse électrique
Manual de instrucciones
Fresadora eléctrica
Istruzioni per l'uso
Fresatrice verticale elettrica
Brugervejledning
Elektrisk overfræser
Bruksanvisning
Överfräs
Käyttöohje
Sähkökäyttöinen yläjyrsinkone
Návod k použití
Elektrická vrchní frézka
Naputak za upotrebu
Električna vertikalna glodalica
Navodilo za uporabo
Električni namizni rezkalnik
Kullanma talimat∂
Elektrikli üst freze
Art.-Nr.: 43.505.41
11:17 Uhr
Seite 1
1400E
AOF
I.-Nr.: 01015
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpha tools AOF 1400E
Inhaltszusammenfassung für Alpha tools AOF 1400E
- Seite 1 Anl AOF 1400 E SPK7 01.08.2005 11:17 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektro-Oberfräse Operating Instructions Electric Router Mode d’emploi Défonceuse électrique Manual de instrucciones Fresadora eléctrica Istruzioni per l’uso Fresatrice verticale elettrica Brugervejledning Elektrisk overfræser Bruksanvisning Överfräs Käyttöohje Sähkökäyttöinen yläjyrsinkone Návod k použití Elektrická...
- Seite 2 Anl AOF 1400 E SPK7 01.08.2005 11:17 Uhr Seite 2 Gehörschutz tragen! Wear ear muffs! Porter une protection de l’ouïe ! ¡Póngase cascos protectores para los oídos! Portare cuffie antirumore! Bær høreværn Använd hörselskydd! Käytä kuulosuojuksia! Nosit ochranu sluchu! Nosite zaštitnik za uši. Nosite zaštitu za sluh! Kulakl∂k tak∂n! Augenschutz tragen!
- Seite 3 Anl AOF 1400 E SPK7 01.08.2005 11:17 Uhr Seite 3 ¹ ¸ µ º...
- Seite 4 Anl AOF 1400 E SPK7 01.08.2005 11:17 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anl AOF 1400 E SPK7 01.08.2005 11:17 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Gerätebeschreibung (Abb. 1 Und 2)
Anl AOF 1400 E SPK7 01.08.2005 11:17 Uhr Seite 6 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1 und 2) Sie sich anhand dieser Gebrachsanweisung mit dem Gerät, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicher- heitshinweisen vertraut. Bewahren Sie die Ge- 1 Handgriff brauchsanweisung zusammen mit der Oberfräse auf. 2 Skala 3 Tiefenanschlag Sicherheitshinweise... - Seite 7 Anl AOF 1400 E SPK7 01.08.2005 11:17 Uhr Seite 7 Achtung: Parallelanschlag muß umgedreht werden, ken, um den Fräsvorgang durchzuführen. so daß die Anschlagschiene nach oben zeigt. Nach beendeter Arbeit muß die Machine in die Ausgangsstellung zurückgestellt werden. Zirkelspitze auf das Material aufsetzen. Gewünschten Radius, durch verschieben des Die Drehzahl der Oberfräse ist abhängig von dem zu Parallelanschlages (13), einstellen und mit den...
-
Seite 8: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Anl AOF 1400 E SPK7 01.08.2005 11:17 Uhr Seite 8 7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker. 7.1 Reinigung Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus. - Seite 34 Anl AOF 1400 E SPK7 01.08.2005 11:17 Uhr Seite 34 C.) Montaža šiljka za kružno glodanje (slika 5) Polako spustite stroj, dok glodalo ne dira izra- dak. Stavite šiljak za kružno glodanje (10) na šipku (a) Zategnite zateznu ručku (15). paralelnog graničnika (13), fiksirajte ga pomoću Pomoću skale postavite graničnik dubine (3) na vijka s krilatom glavom (b).
-
Seite 42: Konformitätserklärung
Anl AOF 1400 E SPK7 01.08.2005 11:17 Uhr Seite 42 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... - Seite 43 Anl AOF 1400 E SPK7 01.08.2005 11:17 Uhr Seite 43 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 5 Jahre erhalten. Die Garan- Die 5-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
-
Seite 44: Garancijski List
Anl AOF 1400 E SPK7 01.08.2005 11:17 Uhr Seite 44 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty cove- Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 5 ans commence avec la ring defects. -
Seite 45: Záruční List
Anl AOF 1400 E SPK7 01.08.2005 11:17 Uhr Seite 45 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 5 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 5 leti garancije v primeru, če bi byl náš... - Seite 46 Anl AOF 1400 E SPK7 01.08.2005 11:17 Uhr Seite 46 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 47 Anl AOF 1400 E SPK7 01.08.2005 11:17 Uhr Seite 47 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Seite 48 Anl AOF 1400 E SPK7 01.08.2005 11:17 Uhr Seite 48 S Endast för EU-länder Kasta inte elverktyg i hushållssoporna. Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess tillämpning i den nationella lagstiftningen, måste förbrukade elverktyg källsorteras och lämnas Återvinnings-alternativ till begäran om återsändning: Som ett alternativ till återsändning är ägaren av elutrustningen skyldig att bidraga till ändamålsenlig...
- Seite 49 Anl AOF 1400 E SPK7 01.08.2005 11:17 Uhr Seite 49 Pouze pro členské země EU Nedávejte elektrické nářadí do domácího odpadu. Podle Evropské směrnice 2002/96/EG o starých elektrických a elektronických přístrojích (WEEE) a podle národního práva musí být použité elektrické nářadí odděleně skladováno a odevzdáno k ekologické recyklaci.
- Seite 50 Anl AOF 1400 E SPK7 01.08.2005 11:17 Uhr Seite 50 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Salvo modificaciones técnicas Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Der tages forbehold för tekniske ændringer Der tages forbehold för tekniske ændringer Con riserva di apportare modifiche tecniche Technické...
- Seite 51 Anl AOF 1400 E SPK7 01.08.2005 11:17 Uhr Seite 51 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från ISC GmbH.
- Seite 52 Anl AOF 1400 E SPK7 01.08.2005 11:17 Uhr Seite 52 EH 07/2005...