Inhaltszusammenfassung für beleduc TopTrike CAROUSEL
Seite 1
3-6Y 64360 beleduc Lernspielwaren GmbH Heinrich-Heine-Weg 2 09526 Olbernhau / Germany www.beleduc.de Important: Please retighten the screws after 14 days and then at regular intervals Contents NOTE: Please read instructions before starting to assemble This product is sent in two different packages...
Seite 2
Once a month during play season: 1. Lubricate all metallic moving parts per manufacturer’s instructions. WARNING ! 2. Check all moving parts for wear, rust, or other deterioration. Replace as needed. 3. Remove plastic items as specified by the manufacturer and take indoors or do not use. Please read it carefully before assemble.
Seite 3
Einmal im Monat während der Spielsaison: 1. Schmieren Sie alle beweglichen Metallteile gemäß den Anweisungen des Herstellers. WARNUNG ! 2. Überprüfen Sie alle beweglichen Teile auf Verschleiß, Rost oder andere Beschädigungen. Ersetzen Sie sie nötigenfalls. Bitte lesen Sie dieses Dokument vor der Montage sorgfältig durch. 3.
Seite 4
Une fois par mois pendant la saison d'utilisation : 1. Lubrifier toutes les pièces mobiles métalliques selon les instructions du fabricant. ATTENTION ! 2. Vérifier que toutes les pièces mobiles sont exemptes d'usure, de rouille ou de toute autre détérioration. Les remplacer si nécessaire.