Herunterladen Diese Seite drucken
Haas 6018 Bedienungsanleitung
Haas 6018 Bedienungsanleitung

Haas 6018 Bedienungsanleitung

Cv-verbinder für gussrohre

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
CV-Verbinder für Gussrohre
1. Manschette auf das Rohrende stecken.
Mittlerer Distanzring der Dichtung liegt
auf dem Rohr auf.
3. Aufsetzen des gewünschten Ver-
bindungsstückes bzw. Rohres.
5. Anbringung des Metallbandes und
Fixierung durch Schrauben.
Art. 6018 - 6027
2. Überstehendes Teil der Manschette
nach unten umklappen.
4. Manschette zurückklappen.
6. Verbinder aufsetzen und mit Schrauben-
dreher wechselseitig, gleichmäßig fest-
ziehen.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Haas 6018

  • Seite 1 Art. 6018 - 6027 CV-Verbinder für Gussrohre 1. Manschette auf das Rohrende stecken. 2. Überstehendes Teil der Manschette Mittlerer Distanzring der Dichtung liegt nach unten umklappen. auf dem Rohr auf. 3. Aufsetzen des gewünschten Ver- 4. Manschette zurückklappen. bindungsstückes bzw. Rohres.
  • Seite 2 # 6018 - 6027 CV connector for cast iron pipes (GB) 1. Put the sleeve on the end of the pipe. 2. Fold down the protruding part of The middle spacer ring of the seal rests the collar. on the pipe.
  • Seite 3 # 6018 - 6027 Connecteur CV pour tuyaux en fonte (FR) 1. Placez le manchon sur l'extrémité du 2. Rabattez la partie saillante du col. tuyau. L'anneau d'espacement central du joint repose sur le tuyau. 3. Mettez la pièce de raccordement ou 4.
  • Seite 4 # 6018 - 6027 CV-aansluiting voor gietijzeren buizen (NL) 1. Plaats de mof op het uiteinde van de 2. Vouw het uitstekende deel van de pijp. De middelste afstandsring van de kraag naar beneden. afdichting rust op de pijp. 3. Breng het gewenste verbindingsstuk 4.
  • Seite 5: Raccordo Cv Per Tubi In Ghisa (It)

    # 6018 - 6027 Raccordo CV per tubi in ghisa (IT) 1. Posizionare il manicotto sull'estremità 2. Ripiegare la parte sporgente del del tubo. L'anello distanziatore centrale colletto. della guarnizione poggia sul tubo. 3. Mettete il pezzo di collegamento o 4.
  • Seite 6 # 6018 - 6027 CV konektor pro litinové trubky (CZ) 1. Nasaďte objímku na konec trubky. 2. Přečnívající část manžety sklopte Středový distanční kroužek těsnění spočívá dolů. na trubce. 3. Nasaďte požadovaný spojovací kus 4. Složte manžetu dozadu. nebo trubku.
  • Seite 7 # 6018 - 6027 CV konektor pre liatinové rúry (SK) 1. Nasaďte objímku na koniec potrubia. 2. Prečnievajúcu časť manžety sklopte Stredný rozperný krúžok tesnenia spočíva nadol. na potrubí. 3. Nasaďte požadovaný spojovací kus 4. Zložte manžetu dozadu. alebo rúrku.
  • Seite 8 # 6018 - 6027 Złączka CV do rur żeliwnych (PL) 1. Umieść tuleję na końcu rury. Środkowy 2. Wystającą część kołnierza złożyć w pierścień dystansowy uszczelki spoczywa dół. na rurze. 3. Założyć żądany element łączący lub 4. Podwinąć kołnierz do tyłu.
  • Seite 9 # 6018 - 6027 CV csatlakozó öntöttvas csövekhez (HU) 1. Helyezze a hüvelyt a cső végére. A 2. Hajtsa le a mandzsetta kiálló részét. tömítés középső távtartó gyűrűje a csövön nyugszik. 3. Helyezze fel a kívánt csatlakozó 4. Hajtsa vissza a mandzsettát.
  • Seite 10 # 6018 - 6027 Conector CV para tubos de hierro fundido (ES) 1. Coloque el manguito en el extremo de 2. Dobla hacia abajo la parte que la tubería. El anillo espaciador central de la sobresale del cuello. junta se apoya en el tubo.

Diese Anleitung auch für:

6027