Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

USER MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NOTICE D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
2VSP-RS
VARI‐SPEED PLAYER
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ecler 2VSP-RS

  • Seite 1 USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG 2VSP-RS VARI‐SPEED PLAYER...
  • Seite 30 5. WEITERE ERLÄUTERUNGEN 5.1. Erdungsschleifen, Hintergrundrauschen 5.2. Reinigung 6. FUNKTIONSBESCHREIBUNG 7. FUNKTIONSÜBERSICHT 8. TECHNISCHE DATEN Alle Angaben sind ohne Gewähr. Messwerte können produktionsbedingten Schwankungen unterliegen. ECLER S.A. nimmt sich das Recht heraus Veränderungen am Gerät vorzunehmen, die zur Verbesserung des Produktes beitragen.
  • Seite 31: Wichtige Vorbemerkung

    1. WICHTIGE VORBEMERKUNG Wir danken Ihnen für das mit der Auswahl unseres double-source Wiedergabegeräts 2VSP in uns gesetzte Vertrauen. Bitte lesen Sie alle Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch, BEVOR Sie dieses Gerät anschließen. Eventuelle Reparaturen sollten nur von unserer technischen Service Abteilung durchgeführt werden, um einen optimalen Betrieb sicherzustellen.
  • Seite 32: Installation

    3. INSTALLATION Dieses Gerät wurde eigens für die Aufnahme in 19"-Racks entwickelt und nimmt dabei eine Höheneinheit ein. Bei der Wahl des Aufstellungsortes sind zwei Kriterien von Wichtigkeit: erstens der Bedienungskomfort und zweitens ein einfacher Zugriff auf die Rückseite des Gerätes, um alle Kabelverbindungen anzuschließen.
  • Seite 33 (9) Auswurftaste, EJECT: wirft die in der Leseeinheit befindliche CD aus (10) Navigationstaste vorheriger Ordner, ◄◄ FOLDER: zurück zum vorherigen Ordner (befindet sich das Gerät im PLAY-Mode, so drücken Sie bitte zuvor die STOP-Taste) (11) Navigationstaste nächster Ordner, FOLDER ►►: weiter zum nächsten Ordner (befindet sich das Gerät im PLAY-Mode, so drücken Sie bitte zuvor die STOP-Taste) (12) Wiederholtaste, REPEAT: wird diese Taste wiederholt gedrückt, so wird einer der folgenden Wiedergabemodi gewählt:...
  • Seite 34: Rückwand

    danach erneut die MEMORY-Taste, um die gerade eingestellte Frequenz-Vorauswahl auf einer Speicherposition zwischen 1 und 30 zu speichern 4.3. Rückwand (26) Antennen-Eingangsleiste, ANTENNA: Anschluss für externe FM-Antenne (27) Signalausgang des Radioempfängers, TUNER OUT: Stereoausgang des vom FM-Empfänger erhaltenen Signals im RCA-Format (28) Bevorzugter Signalausgang, PRIORITY OUT: Stereoausgang im RCA-Format.
  • Seite 35 (40) DIRECT-Taste: erlaubt, mit Hilfe der Nummerntasten, die Eingabe einer konkreten Frequenz im FM-Empfänger, vorausgesetzt, dessen Ansteuerung wurde zuvor mit Hilfe der Taste (49) eingestellt (41) Taste +10: erhöht bei jedem Tastendruck die mit Hilfe der Tasten (39) eingestellt Nummer um zehn (42) Taste FOLDER ►►: weiter zum nächsten Ordner (befindet sich das Gerät im PLAY-Mode, so drücken Sie bitte zuvor die STOP-Taste) (43) Taste ◄◄...
  • Seite 36: Rs-232-Schnittstelle

    Der DB9-Anschluss an der Geräterückseite dient zur Fernsteuerung des 2VSP-RS durch ein externes Gerät über RS-232. Folgende Anschluss-Parameter sind zu beachten: 9600 bauds, 8dB, no parity, 1 stop, no flow. Die folgende Tabelle zeigt die Befehle, die der 2VSP-RS zulässt, und die damit verbundenen Funktionen: Byte (separation between bytes through blank space).
  • Seite 37: Weitere Erläuterungen

    10/0 DIRECT DOWN MUTE MEMORY-UP MEMORY-DOWN MEMORY MO/ST SLEEP BAND Auto search DOWN Auto search UP ASCII ASCII ASCII Answer from device when command O.K. Answer from device when command not O.K. NOTE: The time lapse between two commands must exceed 300ms, except for the time lapse between "Auto search DOWN "...
  • Seite 38: Funktionsbeschreibung

    6. FUNKTIONSBESCHREIBUNG 7. FUNKTIONSÜBERSICHT 1. Netzanschluß, POWER 18. Display des Radioempfängers, FM TUNER 2. USB-Anschluss 19. Nummerntasten, 1-10 3. Kontroll-Display 20. Fernsteuerungs-Sensor, IR 4. CD-Einschub 21. Taste für absteigende Sendersuche, DOWN 5. Navigationstaste vorherige Spur, REV 22. Leuchtanzeige, TUNER 6. Navigationstaste nächste Spur, CUE 23.

Inhaltsverzeichnis