Werbung
P
RODUKTINFORMATIE
Geachte klant,
U heeft met de aanschaf van de Helios aluminium serre een
juiste keuze gemaakt waarmee wij u veel plezier wensen.
O
PMERKINGEN
Deze handleiding is vooreerst opgesteld voor alle
standaardconstructies maar bevat voldoende aanwijzingen
om een vlotte montage van andere uitvoeringen te
garanderen. De zwarte rubber strips zijn aan de binnenkant
met olie behandeld, dit garandeert een eenvoudige en
snelle montage. Deze serre heeft het kweken van planten
en bloemen tot doel en wordt slechts betreden voor het
gebruik door een hiervoor bevoegde persoon. Kleine
ondichtheden en condensatiewater in deze constructies zijn
dan ook toelaatbaar! Mogelijke zwarte plekken op de
profielen
zijn
aluminiumreinigingsmiddel af te nemen, het betreft geen
productiefouten. De serre dient geplaatst te worden op een
voldoende draagkrachtige betonfundering die voorzien is
tot op vaste vorstvrije grond. Het dak van de serre dient in
de winter van sneeuw bevrijd te worden, of op een gepaste
manier ondersteund worden. De serre moet op een van de
wind afgeschermde plaat opgebouwd worden. Tijdens de
montage dient men gepaste beschermende kledij te
dragen (b.v. veiligheidshandschoenen) om kwetsuren te
vermijden. Men dient steeds de lokaal gebruikelijke
bouwverordeningen in acht te nemen.
V
OLGORDE VAN DE MONTAGE
Opbouw en montagevolgorde is voor alle Helios modellen
hetzelfde.
‐
Uitsorteren
van
modelgrootte.
‐ Montage en opbouw van gehele constructie.
‐ Horizontaal en waterpas stellen van de constructie.
‐ Verankering van de constructie.
‐ Beglazing.
B
ENODIGD GEREEDSCHAP
Schroefsleutel Nr. 10, schroevendraaier, waterpas,
boorapparaat
en
werkhandschoenen, schaar (voor het snijden van rubber).
Constructiewijzigingen onder voorbehoud.
eenvoudig
met
aluminium
profielen
boortje
Ø4.2,
metaalzaag,
P
RODUCT
Dear customer
Thank you for buying a high‐quality aluminium greenhouse
model Helios.
R
EMARKS
In all drawings you find the mounting‐instructions for all
basic standard‐models. However this manual should be a
sufficient guidance for all special‐case greenhouses. This
greenhouse is designed for cultivation of plants/flowers.
Therefore leakage, water drops and condensation inside
the building are allowed. The building may only be entered
by competent persons during cultivation or maintenance.
Aluminium profiles that are not painted may show black
stains, these stains are not a production error: they can be
easily removed with a aluminium cleaner available at every
een
good drugstore. The rubber strips have been treated with
oil/silicone on the interior to facilitate the assembly. The
building should be mounted on a solid concrete foundation
deep enough to get a solid and frost‐free ground. During
winter the roof has to be cleared of snow or supported in a
suitable way. The greenhouse should be built in a location
protected from strong winds. Protective gear (such as
protective gloves) should be used during mounting in order
to avoid injuries. One should at all times pay attention to
the local building regulations.
A
SSEMBLY ORDER
The assembly procedure is the same for all Helios
greenhouses.
‐ Sorting of the profiles according the model.
‐ Mounting of the complete aluminium construction.
volgens
‐ Leveling of the construction using a waterlevel.
‐ Securing the building to the ground
‐ Glazing.
R
EQUIRED TOOLS
Socket wrench nr. 10 or spanner nr. 10, water‐level,
screwdriver, drilling machine + drill 4.2 mm, scissors (to cut
the rubber).
We reserve the right to change the construction without
prior notice!
I
NFORMATION
Werbung
