Seite 1
ANDLEI DING OUNT ING STRUCT TIONS TRUCTI IONS DE E MONT TAGE UFBAU UANLEIT TUNG ‐ ‐ NTAGE VEJED NING ONTERI NGSVEI ILEDNIN NGEN TRUZIO ONI DI M MONTA GGIO ...
(b.v. veiligheidshandschoenen) om kwetsuren te the local building regulations. vermijden. Men dient steeds de lokaal gebruikelijke bouwverordeningen in acht te nemen. SSEMBLY ORDER The assembly procedure is the same for all Helios OLGORDE VAN DE MONTAGE greenhouses. Opbouw en montagevolgorde is voor alle Helios modellen ‐ Sorting of the profiles according the model. hetzelfde. ‐ Mounting of the complete aluminium construction. ...
NMERKUNGEN Dans ce manuel vous trouvez les instructions de montage Die Aufbauanleitung bezieht sich zunächst auf das pour tous les modèles standards d’Helios. Par contre, ce Standardmodell „Helios“. Für Sonderkonstruktionen gibt es manuel est aussi un bon guide pour tous les modèles zusätzliche Hinweise zur Montage. Das Gewächshaus sollte spéciaux. La serre Helios est une verrière pour cultiver des ...
Seite 4
Drivhuset bør plasseres på et lunt sted. De bør bruke byggeforskrifter. beskyttende tøy som for eksempel hansker ved montering. Husk at overholde de lokale byggeforskrifter. : REMGANGSMÅDEN FOR MONTAGEN REMGANGSMÅTE VED MONTERING Opbygning og montage er den samme for alle Helios størrelser. Oppbygging og montering er den samme for alle Helios ‐ Lægge alle dele frem størrelser. ‐ Monter hele aluminiumskonstruktionen ‐ Legg alle deler frem. ‐ Sæt konstruktionen i vatter og i vinkel. ‐ Monter hele aluminiumskonstruksjonen ‐ Monter glasset ...
Seite 5
RODOTTO Bästa kund. Caro Cliente, Tack för att Ni köpt ett Helios växthus av aluminium med Ti ringraziamo per aver scelto una Serra in alluminio hög kvalitet. modello Helios di “alta‐qualità”. På de följande sidorna hittar ni monteringsanvisningar för de varierande Helios modellerna samt skisser på de olika ...
Seite 6
“H SL” ACKING G LIST ELIO OS ANGER IE X TANDING ALLET Weight: 400 kg Dimensio ons: 900 x 90 0 x 2200mm LASSDIMENSIO ONING OSITION uble sliding door 710 x 18 50mm 2 pc Louv re vent / window w pc bles 730 x 18 50mm 18 pc Belo ow louvre‐vent ...