Bestway 58233 Benutzerhandbuch Seite 5

SKIMMER FÖR POOLYTA
ÄGARMANUAL
VARNING
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR. LÄS OCH FÖLJ ALLA
ANVISNINGAR.
VARNING: För att minska risken för skada, låt inte barn använda produkten.
VARNING: Poolen får endast monteras och nedmonteras av vuxna personer.
VARNING: Avlägsna eller blockera inte flödesöppningen medan
filterpump/sandfiltret är i funktion.
VARNING: Håll händer och hår borta från skimmern medan
filterpumpen/sandfiltret är i funktion.
VARNING: Använd inte filterpumpen/sandfiltret medan poolen används.
VARNING: Försäkra dig om att filterpumpen/sandfiltret är frånkopplat innan
du utför någon form av underhåll annars finns det en allvarlig risk för skada
eller dödsfall.
OBS: Avlägsna produkten från poolen innan du täcker den med en
presenning.
OBS: Undersök och kontrollera att alla komponenter finns närvarande före
användning. Informera Bestway på kundserviceadressen som står i
bruksanvisningen för att upptäcka eventuella delar som är skadade eller
saknas vid köptillfället.
OBS: Bilderna är endast avsedda som förklarande och de kan skilja sig från
den faktiska produkten. Bilderna är inte skalenliga.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
Specifikation
Filterpumpens/Sandfiltrets
kompabilitet：
Poolens kompatibilitet：
OBS:
1. Montera kroken: sätt den justerbara stången (P6525) genom det justerbara
fästet på kroken (P6527 or P6526). Sätt fast kroken på skimmerns huvuddel
och spänn åt med den medföljande skruven (P6521). (se fig.2)
2. FÖR FAST SET TM OCH OVALA FAST SET
Placera monteringskroken på poolens uppblåsbara ring nära utloppsventilen
och sätt fast armen (P6528).Du kan justera krokens öppning genom att trycka
och skjuta armen samtidigt.
TM
3. FÖR STEEL PRO RAM OCH REKTANGULÄRA RAMPOOLER (se Fig. 3(b))
Placera den ihopsatta kroken till ramen på poolens övre list nära
utloppsventilen. Justera kroken vid behov och dra åt muttern på kroken till
ramen (P6526).
OBS!
Vi förser med slangadapter, använd den till din pool. (Se steg 4a1)
Om det finns två utloppsventiler i din pool , blockera en av dem. (Se steg 4a2)
Användning
1. Flottören bör flyta 5 cm till 10,1 cm (2 in. till 4 inch) från skimmerns huvuddel.
För att justera flythöjden, lossa på skruven (P6521), skjut skimmerns huvuddel
(P6818) upp eller ned, och dra åt skruven (se fig.6)
VIKTIGT: Skimmern måste hela tiden vara lodrät i förhållande mot vattenytan.
2. Anslut pumpfiltret/sandfiltret för att aktivera skimmern.
Förvaring
1. Demontera produkten.
2. Rengör och torka alla delar noga.
3. Förvara på en varm och torr plats.
ALTAAN PINTAKERÄÄJÄ
KÄYTTÖOPAS
VAROITUS
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. LUO SEURAAVAT OHJEET JA
NOUDATA NIITÄ.
VAROITUS: Onnettumuusriskin vähentämiseksi älä anna lasten käyttää tätä
tuotetta.
VAROITUS: Ainoastaan aikuisten tulee asentaa ja purkaa tämä tuote.
VAROITUS: Älä poista tai tuki kelluvaa aukkoa kun suodatinpumppu/hiekka-
suodatin on toiminnassa.
VAROITUS: Pidä kädet ja hiukset pois kerääjästä kun suodatinpumppu/hiek-
kasuodatin on toiminnassa.
VAROITUS: Älä käytä suodatinpumppua/hiekkasuodatinta kun allas on käytössä.
VAROITUS: Varmista että suodatinpumppu/hiekkasuodatin on irrotettu
sähkövirrasta ennen kuin sen huoltotöitä suoritetaan, muuten on olemassa
vakava riski loukkaantumisesta ja kuolemasta.
HUOMAA: Poista tuote altaasta ennen kuin asetat peiton altaan päälle.
HUOMAA: Varmista ennen käyttöä, että kaikki osat ovat mukana. Ilmoita
tässä oppaassa ilmoitettuun Bestwayn asiakaspalvelun osoitteeseen, jos
ostetussa tuotteesta on puuttunut osia tai jotkin osat ovat olleet
vahingoittuneita ostohetkellä.
HUOMAA: Kuvat ovat vain havainnollistamistarkoituksessa, todellisen
tuotteen ulkonäkö voi poiketa niistä. Kuvat eivät ole piirretty mittakaavassa.
SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET
Määrittely
Suodatinpumppu/hiekkasuodatin
soveltuvuus
Soveltuvuus altaisiin
2,006 L/h (530 gal./h)) genomströmningshastighet
och därutöver
Kan användas till alla pooler ovan mark förutom
pooler med stålväggar
TM POOLER (se Fig. 3(a))
2 006 l/h (530 gal./h) vähimmäisvirtaus
Soveltuu käytettäväksi kaikissa muissa maanpinnan
yläpuolella olevissa uima-altaissa, paitsi terässeinäisissä
uima-altaissa
MUISTUTUS:
1. Kokoa koukku: aseta säädettävä tanko (P6525) läpi säädettävistä kiinnikkeistä
jotka ovat koukussa (P6527 tai P6526). Kiinnitä koottu koukku keräimen
runkoon ja kiristä se mukana tulevilla ruuveilla (P6521). (Katso kuva 2)
TM
2. FAST SET JA OVAL FAST SET
Aseta koottu koukku altaan täytettävälle renkaalle lähelle poistoventtiiliä ja
kiinnitä varsi (P6528). Voit säätää koukun avautumaa puristamalla ja
liu'uttamalla vartta samanaikaisesti.
TM
3. STEEL PRO –KEHYKSELLE JA ALTAILLE SUORAKULMAISELLA
KEHYKSELLÄ (katso kuva 3(b))
Aseta koottu kehyskoukku altaan yläkiskolle lähelle poistoventtiiliä. Säädä
koukkua tarvittaessa ja kiristä mutteri kehyskoukussa (P6526).
HUOMAA:
Toimitamme letkusovittimen. Käytä sitä uima-altaassasi. (Katso vaihe 4a1)
Jos uima-altaassasi on kaksi poistoventtiiliä, tuki niistä toinen. (Katso vaihe 4a2)
Käyttö
1. Kellukkeen tulee kellua kerääjän rungon päällä 5 – 10,1 cm (2 – 4 tuumaa)
siitä irti.
Säätääksesi kellumiskorkeutta löysää ruuvia (P6521) ja liu'uta kerääjän
runkoa (P6818) ylös tai alas ja kiristä ruuvi. (Katso kuva 6)
TÄRKEÄÄ: Kerääjän täytyy olla kohtisuorassa vedenpintaan koko ajan.
2. Kytke päälle suodatinpumppu/hiekkasuodatin aktivoidaksesi kerääjän.
Säilytys
1. Pura tuote.
2. Puhdista ja kuivaa kaikki osat perusteellisesti.
3. Varastoi lämpimään kuivaan paikkaan.
SITKO NA ZBIERANIE NEČISTÔT Z HLADINY BAZÉNA
PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA
UPOZORNENIE
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY. PREČÍTAJTE SI NASLEDUJÚCE POKYNY
A DODRŽUJTE ICH.
UPOZORNENIE : Na zníženie rizika poranenia, nedovoľte deťom tento výrobok
používať.
UPOZORNENIE : Montovať a rozmontovávať tento výrobok môžu iba dospelí.
UPOZORNENIE : Pokiaľ je filtračné čerpadlo/pieskový filter v prevádzke,
neodstraňujte ani neupchávajte otvor plaváku.
UPOZORNENIE : Pokiaľ je filtračné čerpadlo/pieskový filter, udržujte ruky a vlasy v
bezpečnej vzdialenosti od zberača nečistôt.
UPOZORNENIE : Filtračné čerpadlo/pieskový filter nepoužívajte, pokiaľ sa v bazéne
niekto kúpe.
UPOZORNENIE : Skôr ako zahájite akúkoľvek údržbu, skontrolujte, či je filtračné
čerpadlo/pieskový filter vypnutý. V opačnom prípade hrozí vážne riziko poranenia
či smrti.
POZNÁMKA: Pred umiestnením krytu na bazén vyberte výrobok z bazénu.
POZNÁMKA: Pred použitím prosím skontrolujte a overte všetky diely. Informujte
spoločnosť Bestway na adrese zákazníckeho strediska uvedenej v tejto príručke, ak
ihneď po nákupe zistíte výrobnú chybu alebo že chýbajú niektoré súčasti.
POZNÁMKA: Nákresy slúžia iba na ilustráciu a nie sú zobrazením skutočného
výrobku. Nákresy nie sú nakreslené v príslušnej mierke.
TIETO POKYNY SI ODLOŽTE
Špecifikácia
Kompatibilita filtračného
čerpadla/pieskového filtra:
Kompatibilita bazéna:
POZNÁMKA:
1. Namontujte hák: nastaviteľnú tyč (P6525) prestrčte cez nastaviteľnú sponu na
háku (P6527 alebo P6526). Zmontovaný hák upevnite na telo zberača nečistôt a
utiahnite ho dodanou skrutkou (P6521). (Pozri obr. 2)
2. V PRÍPADE BAZÉNOV TYPU FAST SET
Zmontovaný hák umiestnite na nafukovací kruh bazéna v blízkosti výpustného
ventilu a pripojte rameno (P6528). Otvor háku môžete upraviť stlačením a
súčasným posunutím ramena.
3. V PRÍPADE RÁMU STEEL PRO
(Pozri obr. 3(b))
Zmontovaný hák rámu umiestnite na hornú lištu bazéna v blízkosti výpustného
ventilu.
V prípade potreby hák upravte a utiahnite maticu na háku rámu (P6526).
POZNÁMKA:
Súčasťou balenia je aj hadicový adaptér, použite ho pre váš bazén. (Pozri krok 4a1)
Pokiaľ sú na vašom bazéne dva vypúšťacie ventily, jeden z nich zablokujte.
(Pozri krok 4a2)
Prevádzka
1. Plavák by sa mal od tela zberača nečistôt pohybovať do vzdialenosti 5 cm až
10,1 cm (2 až 4 palce).
Na nastavenie výška plaváku povoľte skrutku (P6521) a posuňte telo zberača
nečistôt (P6818) nahor či nadol a skrutku zaskrutkujte. (Pozri obr. 6)
DÔLEŽITÉ: Zberač nečistôt musí byť vždy kolmá na vodnú hladinu.
2. Na zapnutie zberača nečistôt zapnite filtračné čerpadlo/pieskový filter.
Skladovanie
1. Výrobok demontujte.
2. Starostlivo vyčistite a usušte všetky diely.
3. Skladujte na teplom suchom mieste.
5
TM
-altaille (katso kuva 3(a))
Rýchlosť prietoku min. 2 006 l/h (530 gal./h)
Na použitie pre všetky nadzemné bazény
okrem bazénov s oceľovými stenami
TM A OVAL FAST SET TM (Pozri obr. 3(a))
A OBDĹŽNIKOVÝCH RÁMOV BAZÉNOV
TM