Herunterladen Diese Seite drucken

Griffwerk PLANEO 60 PRO Montage, Pflege Und Wartung

Schiebetürsystem

Werbung

SCHIEBETÜRSYSTEM
60 GLAS 1-FLG.
A: SICHERHEITSHINWEISE
A
SAFETY ADVICES
B
B: MONTAGE, PFLEGE UND WARTUNG
ASSEMBLY, CARE INSTRUCTIONS, SERVICE AND MAINTENANCE
A
Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise für die Montage und Nutzung von
D
Schiebetürsystemen:
(Zusätzlich zu Montage- und Bedienungsanleitung zu beachten, um Schäden an
Produkt sowie Personen- und Sachschäden zu vermeiden.)
Wichtig: Alle Nutzer sind über die sie betreffenden Punkte der nachfolgenden Hinweise sowie die
Hinweise aus Montage- bzw. Bedienungsanleitung zu informieren!
Allgemein:
− Schiebetüren dürfen nicht zu hart zu- oder aufgezogen werden. Dies trifft vor allem auf
Schiebetüren ohne Softeinzug zu.
Montage:
− Mitgeliefertes Befestigungsmaterial ist auf Kompatibilität mit den vorhandenen Untergründen zu
prüfen. Gegebenenfalls muss geeignetes Befestigungsmaterial selbst besorgt werden.
− Vor der Montage müssen die Klemmflächen mit fettlösenden Haushaltsmitteln von Fetten befreit
werden.
− Es besteht die Gefahr von Quetschungen beim Heben der Tür. Entsprechend ist erforderliche
Schutzkleidung zu tragen.
Mindestbreite bis Standardtürhöhe 2058mm:
-> min. 750mm
2058mm - 2200mm:
-> min. 850mm
Min. door width up to standard door height 2058mm:
-> min. 750mm
2058mm – 2200mm:
-> min. 850mm
GRIFFWERK GMBH - Lindenstraße 90 - D-89134 Blaustein
/ SLIDING DOOR SYSTEM
60 GLASS 1-WING
max. 60 kg
8/10/12mm
safety advices
Important safety-related information for the mounting and use of
GB
sliding door systems:
(Follow these instructions in addition to the mounting and operating
instructions in order to avoid damage of product and damage to person
property.)
Important: All users have to be informed about relevant points mentioned in following safety
advices and installation and operating instructions!
General information:
− Do not shut sliding doors with excessive force. This is especially important on sliding doors
without soft closing device.
Assembly:
− Included mounting material must be checked for compatibility with the existing wall and ceiling.
If required, suitable mounting material must be purchased.
− Clean clamping areas with fat solvent (standard commercial cleaning agent) before mounting.
− There is a danger of bruising when lifting the door. Wearing protective clothing is required.
Klemm- und Klebebereiche
reinigen
clean clamping and adhesive
areas
1 / 24
Gummi / rubber
Scheibe ist vor
Beschädigung zu schützen
glass must be protected
from damage
Gummi / rubber
Technische Änderungen vorbehalten / subject to alterations 10/2017 jw
or

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Griffwerk PLANEO 60 PRO

  • Seite 1 -> min. 750mm reinigen from damage 2058mm – 2200mm: clean clamping and adhesive -> min. 850mm areas Gummi / rubber GRIFFWERK GMBH - Lindenstraße 90 - D-89134 Blaustein 1 / 24 Technische Änderungen vorbehalten / subject to alterations 10/2017 jw...
  • Seite 2 SCHIEBETÜRSYSTEM / SLIDING DOOR SYSTEM 60 GLAS 1-FLG. 60 GLASS 1-WING Montage, Pflege und Wartung Assembly, care instructions, service and maintenance Important information: − Maximum permissible weight of the door is 60kg. Wichtige Informationen: − Maximal zulässiges Gewicht der Tür liegt bei 60kg. −...
  • Seite 3 SCHIEBETÜRSYSTEM / SLIDING DOOR SYSTEM 60 GLAS 1-FLG. 60 GLASS 1-WING Lieferumfang / scope of delivery 4x30 6x30 1 x SW 2 5x60 8x40 M4x7 1 x SW 3 1 x SW 4 Montagewerkzeuge (nicht im Lieferumfang) / assembly tools (not included) Ø...
  • Seite 4 SCHIEBETÜRSYSTEM / SLIDING DOOR SYSTEM 60 GLAS 1-FLG. 60 GLASS 1-WING BH = Bohrhöhe / drilling level GH = Gesamthöhe / total height TH = Türhöhe / door height LDH = Lichte Durchgangshöhe / pass line height LDB = Lichte Durchgangsbreite / pass line width X = Glasüberstand / glass overlap + 4mm Empfohlen / recommended: X = 34mm...
  • Seite 5 SCHIEBETÜRSYSTEM / SLIDING DOOR SYSTEM 60 GLAS 1-FLG. 60 GLASS 1-WING 8mm Glas / glass: X = 24,5mm 10mm Glas / glass: X = 25,5mm 12mm Glas / glass: X = 26,5mm (Ggf. zusätzlich das Maß des Abstandsprofils addieren. If applicable, add thickness of spacer profile.) SW 3 Unsere Empfehlung: Bohren &...
  • Seite 6 SCHIEBETÜRSYSTEM / SLIDING DOOR SYSTEM 60 GLAS 1-FLG. 60 GLASS 1-WING SW 2 3–4 Nm 6 / 24...
  • Seite 7 SCHIEBETÜRSYSTEM / SLIDING DOOR SYSTEM 60 GLAS 1-FLG. 60 GLASS 1-WING Ggf. Griffstangen/Griffmuscheln innen berücksichtigen und Endposition der Tür entsprechend wählen! If applicable, keep pull handles/finger pulls inside in mind and choose end position of door accordingly. einklipsen clip 3–4 Nm SW 2 7 / 24...
  • Seite 8 SCHIEBETÜRSYSTEM / SLIDING DOOR SYSTEM 60 GLAS 1-FLG. 60 GLASS 1-WING Höheneinstellung Aushebesicherung / safety catch height adjustment Abstand der ±2,5mm Aushebesicherung zum Aluprofil auf ca. 3mm einstellen. 90° Adjust the distance of the safety catch to the aluminum profile to approx. 3mm.
  • Seite 9 -> min. 750mm Čištění svírajících a lepených dílů / poškodením 2058mm - 2200mm: Vyčistite upínacie a lepiace plochy -> min. 850mm Guma GRIFFWERK GMBH - Lindenstraße 90 - D-89134 Blaustein 9 / 24 Technické změny vyhrazeny / Technické zmeny vyhradené 10/2017 jw...
  • Seite 10 SYSTÉM POSUVNÝCH DVEŘÍ / SYSTÉM POSUVNÝCH DVERÍ 60 SKLO 1KŘÍDLÉ 60 SKLO 1-KRÍDLO Montáž, péče a údržba Montáž, ošetrovanie a údržba Důležité informace: Dôležité informácie: − Maximální povolená hmotnost dveří se pohybuje kolem 60kg. − Maximálna prípustná hmotnosť dverí je 60kg. −...
  • Seite 11 SYSTÉM POSUVNÝCH DVEŘÍ / SYSTÉM POSUVNÝCH DVERÍ 60 SKLO 1KŘÍDLÉ 60 SKLO 1-KRÍDLO Rozsah dodávky / Rozsah dodávky 4x30 6x30 1 x SW 2 5x60 8x40 M4x7 1 x SW 3 1 x SW 4 Montážní nářadí (není obsahem dodávky) / Montážne náradie (nie je súčasťou dodávky) Ø...
  • Seite 12 SYSTÉM POSUVNÝCH DVEŘÍ / SYSTÉM POSUVNÝCH DVERÍ 60 SKLO 1KŘÍDLÉ 60 SKLO 1-KRÍDLO BH = výška vývrtu / výška vrtu GH = celková výška / celková výška TH = výška dveří / výška dverí LDH = světlá průchozí výška / svetlá...
  • Seite 13 SYSTÉM POSUVNÝCH DVEŘÍ / SYSTÉM POSUVNÝCH DVERÍ 60 SKLO 1KŘÍDLÉ 60 SKLO 1-KRÍDLO Sklo 8 mm / sklo : X = 24,5mm Sklo 10mm / sklo : X = 25,5mm Sklo 12mm / sklo : X = 26,5mm (Příp. připočtěte rozměr distančního profilu.) (Prípadne dodatočne pripočítajte rozmer rozperného profilu.) SW 3...
  • Seite 14 SYSTÉM POSUVNÝCH DVEŘÍ / SYSTÉM POSUVNÝCH DVERÍ 60 SKLO 1KŘÍDLÉ 60 SKLO 1-KRÍDLO SW 2 3-4 Nm 14 / 24...
  • Seite 15 SYSTÉM POSUVNÝCH DVEŘÍ / SYSTÉM POSUVNÝCH DVERÍ 60 SKLO 1KŘÍDLÉ 60 SKLO 1-KRÍDLO Zohledněte případná madla/zapuštěná madla na vnitřní straně a zvolte koncovou polohu podle daných dveří! Príp. zohľadnite madlá/kruhové držadlo vo vnútri a vyberte podľa toho koncovú polohu dverí! Zacvaknout/ prichyťte príchytkou 3-4 Nm...
  • Seite 16 SYSTÉM POSUVNÝCH DVEŘÍ / SYSTÉM POSUVNÝCH DVERÍ 60 SKLO 1KŘÍDLÉ 60 SKLO 1-KRÍDLO Nastavení výšky / Pojistka proti vysazení / Nastavenie výšky Poistka proti vykĺznutiu Nastavte odstup ± 2,5 pojistky proti vysazení k hliníkovému profilu asi na 3 mm. 90° Nastavte vzdialenosť...
  • Seite 17 -> min. 750 mm vpenjanje in lepljenje 2058 mm - 2200 mm: Guma -> min. 850mm Pridržavamo pravo na tehničke izmjene / Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb 10/2017 jw GRIFFWERK GMBH - Lindenstraße 90 - D-89134 Blaustein 17 / 24...
  • Seite 18 SUSTAV KLIZNIH VRATA / SISTEM DRSNIH VRAT 60 STAKLO 1-KRILNA 60 STEKLO 1-KRILNA Montaža, njega i održavanje Montaža, nega in vzdrževanje Važne informacije: Pomembne informacije: − Maksimalna dopuštena težina vrata iznosi otprilike 60kg. − Največja dovoljena teža vrat je 60kg. −...
  • Seite 19 SUSTAV KLIZNIH VRATA / SISTEM DRSNIH VRAT 60 STAKLO 1-KRILNA 60 STEKLO 1-KRILNA Sadržaj isporuke / Dobavljeni elementi 4x30 6x30 1 x SW 2 5x60 8x40 M4x7 1 x SW 3 1 x SW 4 Montažni alati (nisu uključeni u sadržaj isporuke) / Orodje za montažo (ni v kompletu) Ø...
  • Seite 20 SUSTAV KLIZNIH VRATA / SISTEM DRSNIH VRAT 60 STAKLO 1-KRILNA 60 STEKLO 1-KRILNA BH = visina bušenja / višina vrtanja GH = ukupna visina / skupna višina TH = visina vrata / višina vrat LDH = svijetla visina prolaza / višina stenske odprtine LDB = čista širina prolaza / širina stenske odprtine...
  • Seite 21 SUSTAV KLIZNIH VRATA / SISTEM DRSNIH VRAT 60 STAKLO 1-KRILNA 60 STEKLO 1-KRILNA 8 mm staklo / steklo: X = 24,5mm 10mm staklo / steklo: X = 25,5mm 12mm staklo / steklo: X = 26,5mm (po potrebi dodati debljinu odstojnog profila) (Po potrebi prištejte dimenzije distančnega profila) SW 3 Naša preporuka: Bušenje i zavrtanje vijaka...
  • Seite 22 SUSTAV KLIZNIH VRATA / SISTEM DRSNIH VRAT 60 STAKLO 1-KRILNA 60 STEKLO 1-KRILNA SW 2 3 - 4 Nm 22 / 24...
  • Seite 23 SUSTAV KLIZNIH VRATA / SISTEM DRSNIH VRAT 60 STAKLO 1-KRILNA 60 STEKLO 1-KRILNA Ako postoje, uzmite u obzir rukohvate / ručke u obliku školjke s unutarnje strane i u skladu s time odaberite krajnji položaj vrata! Izberite ustrezen končni položaj vrat glede na vrsto ročajev (podolgovat/ugreznjen ročaj)! Zakopčajte/ vtaknite 3 - 4 Nm...
  • Seite 24 SUSTAV KLIZNIH VRATA / SISTEM DRSNIH VRAT 60 STAKLO 1-KRILNA 60 STEKLO 1-KRILNA Podešavanje visine Osigurač od podizanja / Varovalo proti snetju Nastavitev višine Podesite razmak osigurača od podizanja do ±2,5 mm aluminijskog profila na otprilike 3 mm. 90° Razdaljo med varovalom proti snetju in aluminijastim...