FCEmaximal LPS Serie Kurzanleitung

Fuentes de Alimentación
Power Supply
Alimentation
Netzteil
Alimentatore
Fontes de Alimentação
Description du produit
Cet appareil permet d'alimenterdes amplificateurs de mâts
au travers du câble coaxial. Il fournit différentes tensions
et courant selon le modéle, au travers du connecteur
d'entrée.
Le modèle LPS 1222 est utilisé dans des installations
spéciales dans lesquelles on utilise un unique câble de
descente pour hertzien et satellite, en utilisant pour le
signal hertzien un amplificateur de mâts qui doit être ali-
menté.
Caractéristiques techniques
Ref. LPS 2407 LPS 1211 LPS 2409 LPS 1222
Code 9901210 9901211 9902409
Voltage de sortie
12 VDC 12 VDC 24 VDC
Courant maximum 100 mA 100 mA 90 mA
Nb. d'entrées 1 1 1
Nb. sorties 2 2 2
Marge de fréquences
de passage(MHz) 5-862 5-862 5-862
Atténuattion (dB) 4 1 4
Alimentation 230VAC/50Hz 230VAC/50Hz 230VAC/50Hz 230VAC/50Hz
Descripción del producto
Este equipo permite alimentar amplificadores de mástil a
través del cable coaxial. Suministra diferentes tensiones y
corrientes según el modelo, a través del conector de en-
trada.
El modelo LPS 1222 se utiliza para unas instalaciones
especiales en las que se utiliza un único cable de bajada
para terrestre y satélite, usando para la señal terrestre un
amplificador de mástil que se debe alimentar.
Características Técnicas
Ref. LPS 1210 LPS 1211
Código 9901210 9901211
Voltaje de Salida 12 VDC 12 VDC
Corriente Máxima 100 mA 100 mA
Nº de Entradas 1 1
Nº de Salidas 2 1
Margen de Frec.
de Paso (MHz) 5-862 5-862
Atenuación (dB) 4 1
Alimentac. de Red 230VAC/50Hz 230VAC/50Hz 230VAC/50Hz 230VAC/50Hz
Produktbeschreibung
Dieses Netzteil versorgt verschiedene Mastverstärker über
das Koaxiakabel mit Spannung
Das Model LPS 1222 ist für Installationen wo über ein
Koaxialkabel Satelliten- und terrestrische Signale empfan-
gen werden sollen.
Technical Features
TYP LPS 1210 LPS 1211
Bestellnummer: 9901210 9901211
9901222
Ausg.Spannung
12 VDC 12 VDC
12 VDC
Stromreserve 100 mA 100 mA
220 mA
Eingänge 1 1
1
Ausgänge 2 2
1
Frequenzbereich 5-862MHz 5-862MHz
Durchg.dämpfung
5-2300 4dB 1dB
Netzteil 230VAC/50Hz 230VAC/50Hz 230VAC/50Hz 230VAC/50Hz
2
Product Description
This equipment let feed mast amplifiers through coaxial
cable. It supplies different tensions and currents, accor-
ding to each model, through the input connector.
Model LPS 1222 is for special installations where is used
an only one down cable for terrestrial and satellite, using
for terrestrial signal a mast amplifier that must be fed.
Technical Features
LPS 2409 LPS 1222 Ref. LPS 1210
9902409 9901222
Code 9901210
24 VDC 12 VDC Output voltage 12 VDC
90 mA 220 mA Maximum current 100 mA
1 1 Nr. of Inputs 1
2 1 Nr. of Outputs 2
Pass Frequency
5-862 5-2300 Margin (MHz) 5-862
4 2 Attenuation (dB) 4
Mains 230VAC/50Hz 230VAC/50Hz 230VAC/50Hz 230VAC/50Hz
Product Description
Questa gamma di alimentatori è l'ideale completamento
della serie di amplificatori da palo TOP . Le parti interne a
radio frequenza sono state blindate per seguire le
normative di compatibilità elettromagnetica, in funzione
dei diversi voltaggi e della massima corrente permessa.
Questo per una efficiente configurazione in ogni tipo di
installazione.
Caratteristiche tecniche
Riferimento LPS 1210
LPS 2409 LPS 1222
9902409 9901222 Codice 9901210
Voltaggio di uscita 12 VDC
24 VDC 12 VDC
Massima corrente 100 mA
90 mA 220 mA
Nº di ingressi 1
1 1
Nº di uscite 2
2 1
Passaggio di
5-862MHz 5-2300MHz
Frequenza (MHz) 5-862
4dB 2dB
Attenuazione (dB) 4
Alimentazione 230VAC/50Hz 230VAC/50Hz 230VAC/50Hz 230VAC/50Hz
Fecha de compra / Date of purchase / Date d'achat
Kaufdatum / Data d'acquisto / Data de Compra
Modelo / Model / Modéle
Modell / Modello / Modelo
Nº de serie / Serial number / Nº de série
Seriennummer / N° di serie / Nº Série
LPS 1211 LPS 2409 LPS 1222
9901211 9902409 9901222
Espacio reservado para el sello de la empresa - Reserved place for company stamp - Espace réservé pour le timbre de l'enterprise
Stempel des Fachhändlers - Spazio per il timbro del rivenditore
12 VDC 24 VDC 12 VDC
100 mA 90 mA 220 mA
1 1 1
1 2 1
5-862 5-862 5-2300
1 4 2
Descriçao do Produto
Esta gama de fontes de alimentação é o complemento
ideal para amplificadores de mastro da série TOP . Atra-
vés da ficha de entrada, fornece diferentes tensões e
correntes consoante o modelo.
O modelo LPS 1222 destina-se a instalações especiais,
onde é utilizado um único cabo na baixada para terres-
tre e satélite, usando para o sinal terrestre um amplifi-
cador de mastro que deve ser alimentado.
Características Técnicas
LPS 1211 LPS 2409 LPS 1222 Ref.
Código
9901211 9902409 9901222
12 VDC 24 VDC 12 VDC Voltagem Saída
100 mA 90 mA 220 mA Corrente Máxima
1 1 1 Nr. de Entradas
2 2 1 Nr. de Saídas
M. Frequência (MHz)
5-862 5-862 5-2300
Atenuação (dB)
1 4 2
Alimentação
Sede Central FTE maximal
Mogoda, 110 - Pol. Ind. Can
Salvatella
08210 Barberà del Vallès
(Barcelona)
Tel. 93 729 27 00
Fax 93 729 30 73
www.ftemaximal.com
ftemaximal@ftemaximal.com
LPS 1210 LPS 1211 LPS 2409 LPS 1222
9901210 9901211 9902409 9901222
12 VDC 12 VDC 24 VDC 12 VDC
100 mA 100 mA 90 mA 220 mA
1 1 1 1
2 1 2 1
5-862 5-862 5-862 5-2300
4 4 4 2
230VAC/50Hz 230VAC/50Hz 230VAC/50Hz 230VAC/50Hz