Werbung
DE
- Bitte lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung und Sicherheits-
hinweise sorgfältig durch bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
Achtung! Warnhinweise / Sicherheitshinweise unbedingt komplett
lesen. Diese dienen Ihrer Sicherheit und können Unfälle /
Verletzungen vermeiden.
GB
- Read the complete instructions and security instructions carefully before
using the product.
Caution! Please fully and carefully read warnings/ safety instructions.
These are for our own security and can avoid accidents/injuries.
FR
- Veuillez lire attentivement et entièrement la notice et les consignes de
sécurités avant tout utilisation de ce produit!
Attention! La mise en garde et les consignes de sécurités sont à lire
entièrement pour votre sécurité et éviter tout accidents et blessures.
IT
- Vi preghiamo di leggere attentamente la istruzione completa e Istruzioni
per la sicurezza prima di usare il prodotto.
Attenzione! Leggere completamente le avvertenze / istruzioni di
sicurezza, questi sono per la vostra sicurezza può prevenire
incidenti / infortuni.
ES
- Lea atentamente la instruccion completa y seguridad antes de poner el
producto en funcionamiento
Atención! Leer completamente las notas de advertencia /
instrucciones de seguridad estos son para su seguridad y puede
evitar accidentes / lesiones
DE - Teile
FR - Pièces
GB - Parts
IT - Parti
Schilder
Signs
Set A
Panneaux
Segnali stradali
Señales de tráfico
Výstražných značek
Set B
Znaków ostrzegawczych 5x
Waarschuwingsborden 5x
Výstražných značiek
Fußteil
Foot part
Supports pieds
Pezzo del piede
Pieza del pie
Základových desek 5x
Płyt podstawowych 5x
Basisplaatjes
Základných dosiek 5x
DE
Die Montage darf nur von einem Erwachsenen
vorgenommen werden.
GB
The assembly may only be done by an adult
FR
L'assemblage ne doit être effectué que par un adulte.
DE - Montage
FR - Montage
GB - Assembly
IT - Montaggio
1
DE
•
Ziehen Sie die Trägerfolie ab (1).
•
Legen Sie die Folie vorsichtig am Rand ab und richten Sie die Folie so aus, dass Sie gerade
aufgebracht wird (2).
•
Streichen Sie mit Ihrer Hand die Folie von oben nach unten Glatt (3).
ACHTUNG:
Streichen Sie die ganze Luft unter der Folie raus um Luftblasen zu vermeiden. Drücken Sie
die Ränder richtig fest, dass Sie sich nicht versehentlich lösen können
GB
•
Decal the carrier foil (1).
•
Carefully place the foil on the edge and position the foil so it is applied straight (2).
•
With your hand smoothen the foil from the top down (3).
WARNING:
Smoothen the foil to avoid air bubbles. Press the edges down firmly so they do not acci-
dentally peel.
2
ES - Partes
CZ - Díly
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
Set A
5x
5x
5x
Set A
5x
IT
Il montaggio deve essere eseguito solo da un adulto.
ES
El Montaje debe ser realizado por un adulto.
CZ
Složení semaforu může být provedeno pouze dospělým.
ES - Montaje
CZ - Montáž
2
CZ
- Před použitím tohoto modelu si pečlivě přečtěte návod k použití a
bezpečnostní upozornění.
Upozornění! Varování / bezpečnostní pokyny musí být přečteny v
plném rozsahu! Slouží vaší bezpečnosti a mohou zabránit nehodám /
zraněním.
PL
- Przed użyciem modelu zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi oraz
instrukcją bezpieczeństwa.
Uwaga! Proszę uważnie przeczytać ostrzeżenia / instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa. Są one dla naszego własnego bezpieczeństwa i
mogą pomóc uniknąć wypadków / urazów.
NL
- Lees de volledige instructies en veiligingheidsinstructies zorgvuldig door
voordat u het model in gebruik neemt.
Voorzichtig! Lees aandachtig en zorgvuldig de waarschuwingen /
veiligheidsinstructies. Deze zijn voor uw eigen veiligheid en kunnen
ongevallen / verwondingen voorkomen.
SK
- Pred uvedením modelu do prevádzky si prosím pozorne prečítajte celý
návod na použitie a bezpečnostné informácie.
Upozornenie! Varovania/bezpečnostné pokyny musia byť prečítané v
celom rozsahu! Slúžia na Vašu bezpečnosť a môžu zabrániť
nehodám/zraneniam.
PL - Części
NL - Delen
Stange
10x
Bar
10x
Barres
10x
Palo
10x
Palo
10x
Sloupků
10x
Prętów
10x
Stangen
10x
Tyčí
10x
Aufkleber
5x
Stickers
5x
Autocollants
5x
Adesivo
5x
Adhesivo
5x
Štítek
5x
Naklejka
5x
Sticker
5x
Nálepka
5x
PL
Montaż powinien być przeprowadzony wyłącznie przez
osobę dorosłą.
NL
De installatie mag enkel door een volwassene worden uit-
gevoerd.
SK
Montáž môže vykonávať iba dospelá osoba.
PL - Montáž
NL - Montage
3
FR
•
Retirer l´autocollant du support (1)
•
Placez celui-ci soigneusement sur le bord et appliquez-le droitement. (2)
•
Utilisez votre main pour lisser l´autocollant de haut en bas. (3)
ATTENTION:
Appuyer fermement sur les bords, afin que l´autocollant ne se détache accidentellement.
IT
•
Rimuovere la pellicola di supporto. (1)
•
Posizionare la pellicola con cautela sul bordo e applicarla diritta. (2)
•
Usare la mano per lisciare la pellicola con la mano dall' alto verso il basso. (3)
ATTENZIONE:
Lisciare tutta l' aria sotto la pellicola per rimuovere le bolle d' aria. Premere saldamente i
bordi in modo da non potersi staccare.
SK - Diely
Verbindungsstück 5x
Connection part
5x
Connecteurs
5x
Connettore
5x
Conector
5x
Spojů
5x
Wtyczek przyłączeniowych 5x
Koppelingstukken 5x
spojok
5x
SK - Montáž
Werbung
