Collingwood Lighting WL94 Serie Montageanleitung

WL94 MICROWAVE STEP-DIM & EMERGENCY
INSTALLATION INSTRUCTIONS / CONSIGNES D'INSTALLATION / MONTAGEANLEITUNG
FIG 1
FIG 3
EN
Installation
1. Establish a mains supply to each bulkhead light
position. WL94 units are class II and do not require
an earth. An earth connection is provided for earth
continuity of the circuit.
2. Isolate the mains supply prior to wiring.
3. Lift the diffuser, it is not locked in place for ease of
installation.
4. Remove the three screws retaining the PCB (see Fig
1.), lift PCB and carefully twist clockwise to access
the battery.
5. Connect the battery to the PCB and write
commissioning date on the battery.
6. Refit the PCB and secure with three screws.
7. Refit the diffuser and twist clockwise, ensure both
side lines on the diffuser and back cover are aligned.
8. Secure diffuser with supplied screws (two screws with
built in washer).
9. Loosen the security screw and press the button to
release the mounting bracket. (see Fig. 2)
10. Place the bracket on the wall and mark the fixing
positions on the wall.
11. a) Centre entry point (Fig.3)
Feed the mains supply cable through the centre hole
of the mounting bracket and fix the bracket to the
wall.
b) Side entry points (Fig.4)
Fix the bracket to the wall, use channel and two side
clips to route the cables and hold them in place.
12. Twist and pull the cover located at the back of the
bulkhead.
13. Connect the mains supply to the push terminal
connector.
14. 1 = switched live, 2 = permanent live, N = neutral, E
= earth.
15. Set required colour temperature using CCT switch.
16. Set the microwave sensor step-dim. See overleaf
microwave settings session.
17. Refit the rear cover and secure with supplied screw.
18. Clip the bulkhead into the bracket and tighten the
release button security screw.
19. Turn on mains power.
t +44 (0) 1604 495 151 f +44 (0) 1604 495 095 e sales@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
EN
t +33 (0) 4 816 816 10 f +33 (0) 4 816 816 11 e ventes@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
FR
Collingwood Lighting, Brooklands House, Sywell Aerodrome, Sywell, Northampton NN6 0BT, United Kingdom
N E 1 2
FR
Installation
1. Prévoir une connexion au secteur pour chaque hublot.
Les hublots WL94 sont classe II et ne nécessitent pas
de raccordement à la terre. Une connexion à la terre
est fournie pour la continuité du circuit de terre.
2. Avant toute intervention, coupez le courant au tableau
général.
3. Retirez le diffuseur, il n'est pas verrouillé pour faciliter
l'installation.
4. Retirez les trois vis retenant le PCB (voir Fig. 1),
soulevez le PCB et tournez soigneusement dans le
sens des aiguilles d'une montre pour accéder à la
batterie.
5. Connectez la batterie au PCB et écrivez la date de
mise en service sur la batterie.
6. Remettez en place le PCB et fixer-le avec trois vis.
7. Remettez le diffuseur et tournez-le dans le sens des
aiguilles d'une montre, assurez-vous que les lignes
latérales du diffuseur et du couvercle arrière sont
alignées.
8. Fixez le diffuseur avec les vis fournies (deux vis avec
rondelle).
9. Desserrez la vis de sécurité et appuyez sur le bouton
pour déverrouiller le support de montage. (voir Fig.2)
10. Placez le support sur le mur et marquez les
emplacements sur le mur.
11. a) Point d'entrée du câble central (Fig.3)
Faites passer le câble d'alimentation secteur dans le
trou central du support et fixez le support au mur.
b) Points d'entrée du câble latéraux (Fig.4)
Fixez le support de montage au mur, utilisez le canal
et les deux clips pour acheminer les câbles et les
maintenir en place.
12. Tournez et retirez le couvercle situé à l'arrière du
hublot.
13. Connectez l'alimentation secteur au bornier de
connexion rapide
14. 1 = commande d'allumage, 2= allumage permanent,
N = neutre, E = terre
15. Réglez la température de couleur à l'aide du
commutateur CCT.
16. Paramétrez le détecteur hyperfréquence pour
FIG 2
N E 1 2
FIG 4
N E 1 2
DE
Einbau
1. Stellen Sie eine Netzversorgung für jede
Leuchtenposition her. WL94 sind Geräte der Klasse II
und benötigen keine Erdung. Ein Masseanschluss ist
für die Erdung des Stromkreises vorgesehen.
2. Trennen Sie die die Netzversorgung, bevor Sie mit
dem Verkabeln beginnen.
3. Heben Sie die Streuscheibe an, sie ist zur
Vereinfachung der Installation nicht eingerastet.
4. Entfernen Sie die drei Schrauben, mit der die
Leiterplatte befestigt ist (siehe Abb. 1), heben Sie
die Leiterplatte und drehen Sie sie vorsichtig im
Uhrzeigersinn, um an die Batterie zu kommen.
5. Verbinden Sie die Batterie mit der Leiterplatte und
vermerken Sie das Inbetriebnahmedatum auf der
Batterie.
6. Setzen Sie die Leiterplatte wieder ein und befestigen
Sie sie mit den drei Schrauben.
7. Setzen Sie die Streuscheibe wieder auf und drehen
Sie sie im Uhrzeigersinn, stellen Sie sicher, dass
beide Linien auf der Scheibe und Rückwand gleich
ausgerichtet sind.
8. Befestigen Sie die Streuscheibe mit den
mitgelieferten Schrauben (zwei Schrauben mit
eingebauter Unterlegscheibe).
9. Lösen Sie die Sicherheitsschraube und drücken Sie
den Knopf, um die Halterung zu lösen (siehe Abb. 2).
10. Halten Sie die Halterung an die Wand und markieren
Sie die Befestigungspositionen an der Wand.
11. a) Mittleres Loch (Abb. 3)
Führen Sie das Stromkabel durch das mittlere Loch
der Halterung und befestigen Sie die Halterung an
der Wand.
b) Seitliche Löcher (Abb. 4)
Befestigen Sie die Halterung an der Wand, verwenden
Sie die Kabelkanäle und die seitlichen Clips als
Kabelführung, damit sie nicht wegrutschen.
12. Drehen und ziehen Sie die Abdeckung, die sich an der
Rückseite der Wandleuchte befindet.
13. Schließen Sie die Netzversorgung an den
Steckanschluss an.
14. 1 = stromführend geschaltet, 2 = permanent
CWI 8219 V1
Bracket release
button and security screw /
Bouton de déverrouillage et
vis de sécurité /
Klemmenlöseschraube
CCT Switch /
Commutateur CCT /
Farbtemperaturschalter