Werbung
WL94 MICROWAVE STEP-DIM & EMERGENCY
INSTALLATION INSTRUCTIONS / CONSIGNES D'INSTALLATION / MONTAGEANLEITUNG
EN
Installation data
•
Isolate the mains supply, prior to wiring.
•
This unit must be wired by a qualified electrician or
suitable competent person.
•
The light source contained in this luminaire shall only
be replaced by the manufacturer or his service agent
or a similar qualified person.
•
Battery must be replaced when the unit no longer
meet its rated emergency duration, or if a battery fault
occurs. Contact Collingwood Lighting for a suitable
replacement.
Product / Produit / Produkt
Rated Voltage / Tension / Nennspannung
Input Current / Courant d'entrée / Eingangsstrom
Input Power / Puissance / Eingangsleistung
Power Factor / Facteur de puissance / Leistungsfaktor
Inrush Current / Courant d'appel / Einschaltstrom
Microwave Settings / Paramètre du détecteur hyperfréquence / Mikrowellen-Einstellungen
100%
50%
Detection area /
Zone de détection /
Erfassungsbereich
Detection Area: set the sensor sensitivity according to
the mounting height. 100% is adequate to 5m mounting
height.
Hold-time: determines the period that the luminaire is at
full brightness after movement is detected.
Dusk-Dawn threshold: set the sensor to turn on the lumi-
naire only when the ambient illuminance is lower than the
pre-set levels shown in the table.
Stand-by time: determines the period that the luminaire
remains on after the hold-time is ended.
t +44 (0) 1604 495 151 f +44 (0) 1604 495 095 e sales@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
EN
t +33 (0) 4 816 816 10 f +33 (0) 4 816 816 11 e ventes@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
FR
Collingwood Lighting, Brooklands House, Sywell Aerodrome, Sywell, Northampton NN6 0BT, United Kingdom
FR
sélectionner la variation désirée. Voir au dos pour le
paramétrage.
17. Remettez le couvercle arrière en place.
18. Clipsez le hublot dans le support et serrez la vis de
sécurité du bouton de déverrouillage.
19. Allumez l'alimentation secteur.
Données d'installation
•
Avant toute intervention, coupez le courant au tableau
général
•
Ce produit doit être raccordé par un électricien
qualifié ou une personne compétente appropriée.
•
La source de lumière de ce produit doit être
remplacée par le fabricant, son agent de service ou
une personne qualifiée.
•
La batterie doit être remplacée lorsque l'unité
ne respecte plus la durée d'éclairage de sécurité
estimée ou en cas de panne de batterie. Contactez
Collingwood Lighting pour un remplacement.
WL9410CCS
220-240V AC 50/60Hz
54mA
10W
≥0.5
11A/0.116ms
1
2
3
5s
90s
5min
10min
Hold-time / Temps
Dusk-Dawn threshold /
d'éclairage main-
Niveau de luminosité /
tenu / Haltedauer
Dämmerungsschwelle
Zone de détection: programmez le détecteur selon
la hauteur de montage. 100% est approprié pour une
hauteur de 5m.
Temps d'éclairage maintenu: c'est la durée pour laquelle
l'éclairage est maintenu à 100% d'intensité lumineuse
après la détection d'un mouvement.
Niveau de luminosité: c'est pour paramétrer le détecteur
afin d'allumer le luminaire seulement lorsque la lumi-
nosité est en dessous du niveau indiqué dans le tableau.
Temps de veille: c'est la période pour laquelle le lumi-
4
5
6
7
8
Disable
100lux
40lux
10lux
Stand-by period /
Temps de veille /
Standbyzeit
DE
stromführend, N = neutral, E = Masse
15. Stellen Sie mit dem Farbtemperaturschalter die
gewünschte Farbtemperatur ein.
16. Stellen Sie die Abdimmstufen des Mikrowellensensors
ein. Siehe umseitig für Einstellungen.
17. Setzen Sie die hintere Abdeckung wieder auf und
befestigen Sie sie mit der mitgelieferten Schraube.
18. Stecken Sie die Sie die Wandleuchte in die Halterung
ein und ziehen Sie die Sicherungsschraube des
Auslöseknopfes fest.
19. Schalten Sie den Netzstrom ein.
Installationsdaten
•
Trennen Sie die die Netzversorgung, bevor Sie mit dem
Verkabeln beginnen.
•
Diese Leuchte muss von einer qualifizierten Fachperson
oder geeigneten Experten installiert werden.
•
Die in dieser Leuchte enthaltene Lichtquelle darf nur
durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden.
•
Die Batterie muss ausgewechselt werden, wenn
das Gerät seine vorgeschriebene Notfalldauer nicht
mehr erreicht oder wenn ein Batteriefehler auftritt.
Wenden Sie sich für ein geeignetes Ersatzprodukt an
Collingwood Lighting.
WL9418CCS
220-240V AC 50/60Hz
89mA
18W
≥0.5
11A/0.116ms
Switch UP / Commutateur HAUT / Schalter oben
Switch DOWN / Commutateur BAS / Schalter unten
0s
20%
10s
40%
10min
Stand-by dimming level
/ Niveau de varialion
+ ∞
en temps de veille /
Standby-Dimmstufe
Erfassungsbereich: Stellen Sie die Sensorempfindlichkeit
entsprechend der Montagehöhe ein. 100% entspricht 5m
Montagehöhe.
Haltedauer: bestimmt den Zeitraum, den die Leuchte
nach Bewegungserkennung mit voller Helligkeit leuchtet.
Dämmerungsschwelle: Stellen Sie den Sensor so ein,
dass die Leuchte nur dann eingeschaltet wird, wenn die
Umgebungslichtstärke niedriger ist als die in der Tabelle
angezeigten voreingestellten Werte.
Standbyzeit: bestimmt den Zeitraum, den die Leuchte
CWI 8219 V1
Werbung
