Inhaltsverzeichnis - Taciak NMG Serie Bedienungsanleitung

www.taciak.de
ALLGEMEINE ANGABEN / INFORMACJE OGÓLNE
SEHR GEEHRTE KUNDIN/
SEHR GEEHRTER KUNDE,
der von Ihnen erworbene Niveaumessstab ist ein Pro-
dukt der Firma Taciak AG und wurde gebaut für den
Einsatz als Niveaumessstab in Flüssigkeiten.
Lesen Sie bitte die Betriebsanleitung sorgfältig durch,
damit Sie lange und sicher mit den Niveaumessgebern
arbeiten können.
Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden
Sie sich bitte direkt an unsere Firma.
Allgemeine Angaben / Informacje ogólne
Inhaltverzeichnis / Spis treści
Vorwort / Wstęp
1. Allgemeine Sicherheitshinweise / Ogólne instrukcje bezpieczeństwa ________________________________ S. 03
2.1 Einbau von Niveaumessstäben / Montaż czujników pomiaru poziomu
2.2 Transport, Montage und Demontage / Transport, montaż i demontaż
3. Verpflichtung des Betreibers / Obowiązki użytkownika
4. Verpflichtung des Personals / Obowiązki personelu obsługującego __________________________________ S. 04
5. Gewährleistung und Haftung / Gwarancja i odpowiedzialność
6. Symbolerklärung / Objaśnienie znaczenia symboli _______________________________________________ S. 05
7. Umweltschutzvorschriften beachten / Należy przestrzegać przepisy ochrony środowiska
8. Bestimmungsgemäße Verwendung / Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem _________________________ S. 06
9. Installation/Inbetriebnahme / Instalacja / uruchomienie __________________________________________ S. 07
10. Betrieb, Wartung und Instandhaltung / Obsługa, konserwacja i serwis
11. Systembeschreibung / Opis systemu
12. Gerätebeschreibung / Opis urządzenia ________________________________________________________ S. 08
13. Arbeitsweise der Niveaumessstäbe / Zasada działania czujników pomiaru poziomu
14. Restgefährdung / Pozostałe zagrożenia
14.1. Mechanische Gefährung / Zagrożenia mechaniczne
14.2. Elektrische Gefährdung / Zagrożenia elektryczne
14.3. Thermische Gefährdung / Zagrożenia termiczne
15. Hilfe bei Störungen / Pomoc w przypadku awarii
16. Lieferumfang / Zakres dostawy ______________________________________________________________ S. 09
17. Technische Daten / Dane techniczne
17.1. Typenschlüssel / Klucz oznaczenia Typu czujnika
17.2. Definition der elektischen Werte und Weiteres / Definicja wartości elektrycznych i więcej informacji _______ S. 10
17.3 Kennzeichnung / Oznakowanie
18. Umweltschutz / Ochrona środowiska __________________________________________________________ S. 11
D
INHALTSVERZEICHNIS / SPIS TREŚCI
___________________________________________________________________ S. 02
SZANOWNY KLIENCIE,
zakupiony przez Ciebie czujnik poziomu jest produktem fir-
my Taciak AG i został zaprojektowany do użytku jako czujnik
poziomu w cieczach.
Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi, abyś mógł bezpiecz-
nie i bezawaryjnie pracować z czujnikami poziomu.
Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, skontaktuj się
bezpośrednio z naszą firmą.
PL
02