Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG Service und Garantieheft Keeway RY8 Copyright: Karcher Industrial Products – Horst Karcher...
Seite 2
Fachpersonal durchgeführt werden. HINWEIS Deutet auf Zusatzinformationen hin, die dazu dienen, Es dürfen nur Ersatz- und Zubehörteile von Keeway Wartungsarbeiten zu erleichtern oder Anweisungen zu verwendet werden. Dies gilt auch im Sinne der Sicherheit. verdeutlichen. Sämtliche Wartungsarbeiten und Reparaturen dürfen nur...
INHALT Sicherheitshinweise ..............3 Bremsen................16 Machen Sie sich mit Ihrem Motorroller vertraut ...... 4 Ölwechsel................17 Bedienelemente und Anzeigen..........5 Luftfilter ................. 18 Beschreibung der Anzeigen............ 6 Batterie.................. 18 Die wichtigsten Bedienelemente ..........7 Sicherung ................19 Zündschloss................8 Reinigung ................
SICHERHEITSHINWEISE GEPÄCK Dieses Handbuch ist Teil des Fahrzeuges und Tragen immer einen Helm Gepäck muss immer fest fixiert werden. sollte immer – auch bei einem Weiterverkauf – Schutzkleidung. dem Fahrzeug beiliegen. Gepäck beeinflusst die Leistung und die Fahrstabilität. Halten Sie immer beide Hände am Lenker In diesem Kapitel werden einige wichtige und beide Füße auf den Fußrasten.
Ölstand unter den Mindeststand gesunken ist. Fernlichtanzeige Schalten Sie in diesem Fall den Motor sofort aus und transportieren Sie den Motorroller zu einer nahegelegenen Keeway-Werkstatt. Diese Anzeige leuchtet auf, wenn sich der Fernlichtschalter in der Stellung EIN befindet.
DIE WICHTIGSTEN BEDIENELEMENTE LINKER GRIFF 1) Hupe Drücken Sie diesen Schalter, um die Hupe zu betätigen. 2) Blinkschalter Schieben Sie den Schalter nach links, wenn Sie links blinken möchten, und nach rechts, wenn Sie rechts blinken möchten. Drücken Sie auf den Schalter, wenn Sie den Blinker ausschalten möchten.
2. AUS (ausschalten) ZÜNDSCHLOSS Der Motor ist ausgeschaltet. Beleuchtung, Hupe usw. können nicht verwendet werden. Der Motor kann nicht gestartet werden. Der Schlüssel kann abgezogen werden. 3. VERRIEGELN Das Lenkerschloss ist verriegelt. Beleuchtung, Hupe usw. können nicht eingeschaltet werden. Der Schlüssel kann abgezogen werden. LENKERSCHLOSS VERRIEGELN Verriegeln Sie bitte bei unbeaufsichtigtem Abstellen des Fahrzeugs...
SITZBANKSCHLOSS Öffnen und Schließen des Sitzbankschlosses: Hier können das Handbuch und weitere Dokumente verstaut 1. Stecken Sie den Schlüssel ein und drehen Sie ihn nach links, um das werden. Sitzbankschloss zu öffnen. 2. Heben Sie die Sitzbank von unten an und öffnen Sie das Staufach. ACHTUNG: 3.
KRAFTSTOFFBEHÄLTER 1. Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss und drehen Sie diesen nach links, um die äußere Abdeckung des Kraftstoffbehälters zu öffnen. 2. Drehen Sie den Deckel des Kraftstoffbehälters nach links, um diesen abzunehmen. 3. Betanken Sie das Fahrzeug mit bleifreiem Kraftstoff. 4.
STARTEN DES MOTORS VOR DEM STARTEN Prüfen Sie, ob ausreichend Kraftstoff und Öl vorhanden sind. Zum Starten muß das Fahrzeug auf dem Hauptständer stehen. Der Fahrer muss links vom Fahrzeug stehen. Starten Sie dem Motor niemals in einem unbelüfteten oder luftdichten Raum, da Abgase giftige Substanzen enthalten.
FAHREN MIT DEM MOTORROLLER ÄNDERN DER GESCHWINDIGKEIT 1. Klappen Sie den Hauptständer hoch. Halten Sie mit der linken Hand den Hebel für die Hinterradbremse Benutzen Sie den Gashebel, um die Geschwindigkeit zu ändern. gezogen und greifen Sie mit der rechten Hand den rechten Griff. Schieben Sie den Motorroller nach vorn, um den Hauptständer 1.
BREMSSYSTEM PARKEN Drehen Sie zunächst den Fahrgriff von Ihnen weg, um das Fahrzeug Lehnen Sie Ihren Motorroller nicht gegen eine Wand. langsamer werden zu lassen. Ziehen Sie die Hebel für die Vorderradbremse und Hinterradbremse gleichzeitig, bis die Bremsen Stellen Sie Ihren Motorroller auf einem flachen, ebenen greifen.
Beachten Sie folgendes, um eine lange Laufleistung des Motors zu Fahrgestellnummer __________________________ gewährleisten: Marke KEEWAY 0 – 100 km WICHTIG: Fahren Sie während der ersten 100 km (62 Meilen) langsam und bremsen Sie sanft. Vermeiden Sie plötzliches oder lang anhaltendes Das Ändern der Identifikationsnummern ist strafbar und führt...
PRÜFEN IHRES MOTORROLLERS Reifen Prüfen Sie Ihr Fahrzeug in regelmäßigen Abständen, um es im Prüfen Reifen Risse oder andere besten Zustand zu erhalten und Unfälle zu verhindern. Beschädigungen. Tägliche Prüfungen Stellen Sie sicher, dass das Profil der Reifen keinen ungewöhnlichen Verschleiß aufweist. Vergessen Sie nicht, Ihr Fahrzeug vor dem täglichen Gebrauch zu prüfen.
Betätigen Sie den Bremshebel kräftig um zu prüfen, ob die Anzeigelinie in den angezeigten Grenzwert der Bremse fällt. Bremsflüssigkeitsanzeige Sollte das Schauglas keinen ausreichenden Flüssigkeitsstand anzeigen, prüfen Sie den Verschleiß der Bremsbeläge. Füllen Sie keine Bremsflüssigkeit nach, dies darf nur vom Keeway Fachhändler erfolgen.
MOTORÖL GETRIEBEÖLWECHSEL 1. Drehen Sie die Ölablassschraube heraus. Prüfen des Ölstands 1. Öffnen Sie die Sitzbank. 2. Lassen Sie das Öl ab. (Es ist leichter, das Öl bei warmem Motor 2. Nehmen Sie die Ölverschlusskappe ab. 3. Füllen Sie gegebenenfalls das spezifizierte Öl nach. abzulassen.) 4.
LUFTFILTER BATTERIE Der Luftfilter muss je nach Einsatz alle 1000 km gereinigt werden. Prüfen der Batterie Wenn das Fahrzeug häufig bei Regen oder unter staubigen 1. Stellen Sie sicher, dass der Zündschalter auf AUS gestellt ist. Bedingungen verwendet wird, ist der Luftfilter häufiger zu reinigen. 2.
Bauteile nicht oder fehlerhaft funktionieren bzw. der Motor nicht anspringt. HINWEIS: Prüfen der Sicherung Transportieren Sie das Fahrzeug zu einer Keeway-Werkstatt, wenn die Sicherung kurz nach dem Wechsel durchbrennt. Entnehmen Sie die Sicherung aus dem Gehäuse und ersetzen Sie diese, wenn Sie beschädigt ist.
AUFBEWAHRUNG ACHTUNG: Schützen Sie den Motor und den Auspuff mit einem Führen Sie eine gründliche Prüfung aller Teile und Abläufe durch, bevor Sie das Fahrzeug verwenden. Staubschutz, wenn die Oberfläche abgekühlt ist. HINWEIS: ACHTUNG: Beachten Sie bei einer längeren Standzeit bitte folgende Prüfen Sie Ihr Fahrzeug nach einer langen Standzeit zunächst bei Punkte: niedrigen Geschwindigkeiten.
Seite 25
KILOMETERZÄHLERSTAND ANMERKUNGEN BAUTEIL 1000 4000 8000 12000 16000 20000 25000 Getriebeöl Elektrische Bauteile Zylinderkopf Auspuff Vorderes und hinteres Radlager A - Einstellen C - Reinigen I - Prüfen R - Erneuern...
Seite 26
SCHMIERÖLTABELLE SCHMIERÖLTABELLE KILOMETERZÄHLERSTAND ART DER BAUTEIL SCHMIERUNG 1000 4000 8000 12000 16000 20000 25000 SAE 80 W 90 Getriebeöl OKS-400 (Vielzweck- Bremshebel Schmierfett auf Lithiumbasis) danach Scheibenbrems- einmal DOT 3 oder DOT4 flüssigkeit jährlich erneuern Federbeinöl Federbeinöl Tachometer- OKS-400 (Vielzweck- Schmierfett auf Zahnrad Lithiumbasis)
Seite 27
KILOMETERZÄHLERSTAND ART DER BAUTEIL SCHMIERUNG 1000 4000 8000 12000 16000 20000 25000 OKS-400 (Vielzweck- Radlager Schmierfett auf Lithiumbasis) OKS-400 (Vielzweck- Bremsbetätigungsstift Schmierfett auf Lithiumbasis) Petroleum- Batterieanschlüsse Schmierfett I - Prüfen R - Erneuern T - Nachfüllen...
EMPFEHLUNGEN FÜR DIE SICHERE, OPTIMALE LEISTUNG DES FAHRZEUGS Starten Sie den Motor nicht und verwenden Sie das Fahrzeug nicht, wenn die Batterie nicht oder nicht korrekt angeschlossen ist, da dies elektrischen Bauteilen erheblichen Schaden zufügen kann. Ziehen Sie das Batteriekabel ab, wenn das Fahrzeug für lange Zeit nicht verwendet wird. Prüfen Sie die Batterie alle zwei Wochen und laden Sie diese gegebenenfalls.
SERVICEPLAN Fahrgestellnummer: ________________________________ AUSLIEFERUNGSINSPEKTION . INSPEKTION 1000 km Kilometerstand______________ Händlerstempel / Datum Kunde:__________________ Unterschrift:_________________ Händlerstempel / Datum . INSPEKTION 4000 km . INSPEKTION 8000 km Kilometerstand______________ Kilometerstand______________ Händlerstempel / Datum Händlerstempel / Datum...
Seite 30
. INSPEKTION 12000 km Kilometerstand______________ . INSPEKTION 16000 km Kilometerstand______________ Händlerstempel / Datum . INSPEKTION 20000 km Kilometerstand______________ Händlerstempel / Datum Händlerstempel / Datum...
WICHTIG BITTE STELLEN SIE SICHER, DASS DIE INSPEKTIONEN DES FAHRZEUGS NACH DEN ANGEGEBENEN INTERVALLEN DURCHGEFÜHRT WERDEN. ES GILT DER WERT, DER ZUERST EINTRITT. SÄMTLICHE INSPEKTIONEN DÜRFEN NUR DURCH AUTORISIERTE KEEWAY- HÄNDLER / WERKSTÄTTEN DURCHGEFÜHRT WERDEN. FEHLERBEHEBUNG FEHLERSUCHE FEHLER URSACHE BEHEBUNG S.
1. Starterdüse verstopft Reinigen 2. Luftundichtigkeit an Dichtung zwischen Vergaser auf Dichtheit prüfen, Anlassergehäuse und Vergaser Dichtung erneuern 3. Luftundichtigkeit an Vergaseranschlüssen oder Prüfen und erneuern Unterdruckleitungsanschluss VERDICHTUNGSDRUCK ZU GERING 1. Zylinder oder Kolbenringe übermäßig verschlissen Erneuern 2. Kolbenring fest Reparieren oder erneuern 3.
GERÄUSCHBILDUNG DER KURBELWELLE 1. Kurbelwellenlager verschlissen oder durch Erneuern Überhitzung beschädigt 2. Pleuelfußlager verschlissen oder durch Überhitzung Erneuern beschädigt GERÄUSCHBILDUNG DES GETRIEBES 1. Gänge verschlissen oder schleifen Erneuern 2. Lager der Antriebswelle oder Hinterachswelle Erneuern verschlissen oder beschädigt Unzureichende Motorleistung 1. Zylinder oder Kolbenringe übermäßig verschlissen Erneuern 2.
Seite 34
12. Inkorrekte Menge des Luft-/Kraftstoff-Gemischs Erneuern aufgrund eines defekten Startsystems Motor überhitzt 1. Starke Kohlenstoffablagerungen auf Kolbennase Reinigen 2. Defekte Ölpumpe oder Ölkreislauf verstopft Erneuern und reinigen 3. Kraftstoffstand in Schwimmerkammer zu gering Einstellen oder erneuern 4. Luftundichtigkeit der vorderen Ansaugleitung Festziehen oder erneuern 5.
Seite 35
Überlauf und 1. Nadelventil verschlissen oder beschädigt Erneuern Kraftstoffstandschwankungen 2. Feder des Nadelventils gebrochen Erneuern 3. Schwimmer funktioniert nicht korrekt Prüfen und einstellen 4. Nadelventil verstopft Reinigen 5. Kraftstoffstand zu hoch oder zu gering Entsprechend einstellen BREMSEN Unzureichende Bremsleistung 1. Bremsflüssigkeitsundichtigkeit des Hydrauliksystems Reparieren oder erneuern 2.
Seite 36
Zu viel Bremshebelspiel 1. Luft im Hydrauliksystem Entlüften 2. Zu wenig Bremsflüssigkeit Beläge prüfen, ggf. nachfüllen 3. Bremsflüssigkeit minderer Qualität Erneuern 4. Bremshebelnocken abgenutzt Erneuern 5. Bremsklötze oder Trommel abgenutzt Erneuern Bremsflüssigkeit tritt aus 1. Verbindungsgelenke nicht fest genug angezogen Erneuern oder reparieren 2.
Seite 37
Ersetzen Sie die Batterie und versichern Batteriepolarität falsch 1. Die Batterie wurde falsch herum angeschlossen Sie sich, dass Sie die Kabel richtig anschließen FAHRWERK Vorder-/Hinterrad wackelt 1. Felge deformiert Erneuern 2. Radlager abgenutzt Erneuern 3. Reifen defekt oder falsch montiert Erneuern oder richtig montieren 4.