Pinolino Thilo Aufbauanleitung Seite 2

WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND
FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN.
Sehr geehrte Kunden!
Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel aus massivem Holz entschieden haben. Wir von Pinolino haben
diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. Dabei haben wir ausschließlich europäische Hölzer aus gesicherten Beständen
verarbeitet. Die von uns verwendeten Lacke, Öle, Leime und Stoffe sind umweltschonend und entsprechen den strengen Auflagen
der Europäischen Sicherheitsnormen.
Um Ihnen unnötige Mühen zu ersparen, lesen Sie zunächst die Aufbauanleitung sorgfältig durch. Kontrollieren Sie die
Vollständigkeit der mitgelieferten Teile und sehen Sie sich die Abbildungen genau an, bevor Sie mit der Montage beginnen. Bei
unsachgemäßer Bedienung oder Montage und insbesondere bei Veränderungen der Konstruktion erlischt der Garantieanspruch.
DIESER ARTIKEL ENTSPRICHT DEN EUROPÄISCHEN NORMEN:
EN 14988:2017
EN 71-3
Sicherheitshinweis:
Bitte überzeugen Sie sich regelmäßig vom festen Sitz aller Schrauben. Den Hochstuhl nicht benutzen, falls nicht alle Bauteile
einwandfrei angebracht und eingestellt sind. Der Treppenstuhl ist nicht zu benutzen, wenn irgendein Teil defekt ist, abgerissen ist,
oder fehlt.
Beachten Sie bitte:
Nur original Zubehör- und Ersatzteile vom Hersteller oder Lieferanten verwenden. Kunststoffbeutel und etwaige
Kunststoffelemente / Verpackungen sind sofort zu entfernen oder für Kinder unzugänglich aufzubewahren!
Montagehinweise:
Bitte achten Sie bei der Montage der Bauteile auf eine gerade, ebene Fläche. Stellen Sie sicher, dass der Artikel nicht schief steht.
Zur Schonung des Artikels und Ihrer Fußböden empfehlen wir zur Montage die Umverpackung als Unterlage zu verwenden.
Warnung:
Das Kind niemals unbeaufsichtigt lassen.
Sturzgefährdung: Das Kind vom Klettern auf dem Produkt abhalten.
Das Produkt nicht benutzen, falls nicht alle Bauteile einwandfrei angebracht und eingestellt sind.
Auf das Risiko durch offenes Feuer und andere starke Wärmequellen in unmittelbarer Nähe des Produkts achten.
Es besteht das Risiko, dass das Produkt umkippen könnte, wenn das Kind die Füße gegen einen Tisch oder einen anderen
Gegenstand drückt.
Das Produkt darf nicht benutzt werden, bevor das Kind selbstständig aufrecht sitzen kann.
Das Produkt darf nicht benutzt werden, wenn irgendein Teil gebrochen oder gerissen ist oder fehlt.
Das Produkt ist für Kinder vorgesehen, die selbstständig aufrecht sitzen können und einem Höchstgewicht von 50 kg.
Warnung:
Heben Sie die Aufbauanleitung und den Inbusschlüssel für eine spätere Demontage bzw. Montage gut auf.
Pflege:
Mit einem trockenen Fensterleder oder einem weichen, flusenfreien Baumwolltuch abwischen. Näheres dazu finden Sie auch unter
www.pinolino.de
Was Sie sonst noch wissen sollten:
Deser Artikel ist aus massivem Holz gefertigt. Holz ist ein Naturprodukt. Unregelmäßigkeiten in Struktur und Farbe sind typische
Merkmale dieses Naturmaterials. Sie begründen daher keinen Mangel.
Bei der Herstellung unserer Möbel und Spielwaren werden ausschließlich Öle, Lacke und Lasuren verarbeitet, die gesundheitlich
unbedenklich und speziell für Kindermöbel geeignet sind. Manchmal kann es produktionsbedingt zu Geruchsentwicklungen durch
die fabrikneuen Möbel kommen. In diesem Falle empfehlen wir dieser ungefährlichen Geruchsbelästigung durch mehrmaliges
Stoßlüften entgegen zu wirken.
Im Servicefall:
Sollte es trotz ständiger Produktionsüberwachung zu einem Mangel kommen, so kreuzen Sie das entsprechende Bauteil auf dieser
Aufbauanleitung bitte deutlich an. Drucken Sie sich von unserer Webseite, www.pinolino.de, das Servicefall-Kontaktformular aus.
Beschreiben Sie kurz den Fehler bzw. das Problem. Senden Sie die vollständige Aufbauanleitung, die Kopie des Kaufbelegs, sowie
das ausgefüllte Kontaktformular-Servicefall, mit Angabe der Seriennummer (diese finden Sie auf dem Karton, auf der
Aufbauanleitung und am Artikel), an unsere unten genannte Adresse.
2
! • Zum Einstellen und Umsetzen des Fuß-, Sitzbrettes müssen jeweils die 2 Verstellschrauben rechts und
links leicht gelöst werden. Fuß- und Sitzbrett in gewünschte Stellung bringen und die
Verstellschrauben beidseiting wieder fest anziehen.
Achtung: Den festen Halt dieser Teile regelmäßig prüfen!
• Loosen the two adjustment scews on each side, left and right, for fitting and moving the foot and sitting pane. Adjust the foot and
sitting panel as required and tighten the screws again on each side.
Caution: Be sure to check regularly that these parts are firmly holding!
• Desserrer légèrement les 2 vis d'ajustage à la position souhaitée et resserrer les vis d'ajustage à bloc sur les deux côtés.
Attention: Contrôler régulièrement le serragge correct de ces pièces!
• Para graduar y modificar las tablas de assiento y de soporte de pies se habrán de aflojar ligeramente los tornillos de ajuste
correspondientes a la izquierda y a la derecha. Positione y gradúe las tablas de assiento y de soporte de pies según sea necesario y
vuelva a apretar los tornillos de ajuste de ambos lados.
Atentión: Compruebe regulamente la firmeza de las piezas.
• Per la regolazione e lo spostamento del poggiapiedi e del sedile, allentare leggermente le due viti di regolazione a destra e a sinistra.
Mettere il poggiapiedi e il sedile nella posizione desiderata e stringere di nuovo le viti di regolazione.
Attenzione: Controllare regolarmente che queste parti siano fissante saldamente!
• Voor het instellen en verplaatsen van de voet- en zitplank moeten de twee stelschroeven aan de linker- en rechterkant lichtjes
losgedraaid worden. Breng de voet- en zitplank in de gewenste stand en draai de stelschroeven aan beide kanten weer stevig vast.
Let op: Controleer regelmatig of deze onderdelen goed vastzitten!
A
B
19