Gabocom HEO 7 Montageanweisung

Montage / Installation
Montage der Hauseinführung an der Innenwand
Installation of the house entrance on the inner wall
1) Innenteil über das speedpipe-indoor in die Wand
einführen (zur Montageerleichterung das speedpipe-
indoor leicht nach oben anheben).
2) Bohrung Ø5mm an der Wand anbringen und
beiliegende Dübel setzen.
3) Innenteil an der Wand verschrauben.
1) Push inner part over speedpipe-indoor in the wall (lift
speedpipe-indoor easily above).
2) Drill the fixing holes with Ø5mm and insert the provided
wall plug.
3) Screw inside part on the wall.
1) speedpipe-indoor in den Schutzbogen des Innenteils
einlegen.
2) Gewünschte Länge am speedpipe-indoor markieren
und aus dem Bogen herausnehmen und mittels
Rohrschneiders kürzen.
2) speedpipe-indoor in den Bogen legen und Deckel
einrasten.
1) Insert speedpipe-indoor in the protection bend.
2) Mark the desired length on the speedpipe-indoor and
remove it out of bend and cut them with a special tool
for occupied speedpipe.
2) Insert speedpipe-indoor in the protection bend and
catch cover.
Allgemeine Daten / General data
Mit der HEO 7 können Hausanschlüsse mit speedpipe-ground 7x1,5 an Gebäuden ohne
Keller realisiert werden. Die HEO 7 ist verwendbar bis zu einer max. Mauerdicke von
Beschreibung /
560mm.
Description
With the HEO 7 house-connections with speedpipe-ground 7x1,5 can be realized on
buildings without cellar. The HEO 7 can be used for a max. wall thickness of 560mm.
Artikel / Article Hauseinführung oberirdisch
Verpackungs-
1 St.
einheit / Unit
42488
Art.-Nr. / Article no.
Entsorgung der HEO
Zur Wiederverwertung ist die Hauseinführung zu zerlegen. Auf den Einzelteilen ist das Material angegeben, aus dem diese gefertigt sind. Einzelteile der
entsprechenden Wiederverwertung zuführen, Dichtgummi im Hausmüll entsorgen. Von keinem der Materialien geht eine Gefährdung für Grundwasser oder Umwelt
aus.
Die Produkte des speedpipe® Systems sind aufeinander abgestimmt. Der Einsatz von Produkten Dritter mit den Produkten des speedpipe® Systems kann zu
Beeinträchtigungen führen, auch wenn die Produkte denselben Spezifikationen entsprechen. Der Kunde hat deshalb bei Kombination von Produkten
unterschiedlicher Hersteller die Auswirkungen und Kompatibilität für den konkreten Einsatz zu prüfen.
gabo Systemtechnik GmbH Phone 0049 (0)9962 950 200
Am Schaidweg 7 Fax 0049 (0)9962 950 202
94559 Niederwinkling info@gabocom.de
Deutschland www.gabocom.de
Für Aktualität und Vollständigkeit der Angaben und Informationen wird keine Gewähr übernommen. Dieses Dokument kann ohne
Vorankündigung überarbeitet und ergänzt werden. Eine Haftung für Schäden ist ausgeschlossen.
© 2017 gabo Systemtechnik GmbH, alle Rechte vorbehalten
Montageanweisung für:
Installation instruction for:
HEO 7
Dichtigkeitsklassen:
Protection class:
Bohrung Ø20mm herstellen
Make drilling Ø20mm
1) Mit Bohrer Ø12mm durch die komplette Hauswand vorbohren.
2) bzw. 3) von beiden Seiten der Hauswand, bis über die Mitte, mit Ø20mm aufbohren.
1) Make drilling with Ø12mm through the complete house wall.
2) or 3) open the drilling from both sides over the middle of the wall with Ø20mm.
Montage der Hauseinführung an der Außenwand
Installation of the house entrance on the outside wall
1) PVC-Rohr ablängen (Hauswanddicke - 70mm).
2) Dichthülse und PVC-Rohr auf das Außenteil stecken.
M 98 1) Cut PVC-pipe in length (wallthickness - 70mm).
2) Push sealing sleeve and PVC-pipe on the outer part.
Freigabe: MK
Datum: 07.03.2017
Stand: 8
Seite 4/4
IP 65 von Wand zu Hauseinführung oberirdisch
0,5 bar zwischen Kabel und speedpipe in Längsrichtung
IP 65 from wall to house entrance
0,5 bar between speedpipe and cabel in longitudinal direction
Montage / Installation
Montage / Installation
Seite 1/4