Werbung
NOTICE DE MONTAGE / INSTRUCTION SHEET / INSTRUÇÕES / INSTRUCCIONES
BEDIENINGSANLEITUNG / INSTRUCTIES / ISTRUZIONI / ИНСТРУКЦИЯ
REF. 156985
Buffet 6 portes
Sideboard 6 doors
Armário baixo
Bufet comedor
Bü et
Dressoir
Credenza
Буфет
Buffet - Modèle SEVIN
AVERTISSEMENT: Afin d'empêcher le basculement ce produit doit être utilisé utilisé avec le dispositif de
fixation fourni. Utiliser des vis et chevilles (non fournies) adaptées au matériau du mur. En cas de doute,
demandez conseil à un vendeur spécialisé.
WARNING: In order to prevent the product from falling down, it must be used with the provided fastening
system. Use only screws and plugs (not supplied) that are suitable for wall material. For advice on suitable
screw systems, contact your local specialised dealer.
WARNUNG: Damit das Produkt nicht umfällt, muss es mit den mitgelieferten Befestigungssystemen
benutzt werden. Nur schrauben und dübel (nicht mitgeliefert) geeignet für das wandmaterial. Ggf. sollte
man sich beim Eisenwarenfachhandel nach geeignetem Befestigungsmaterial erkundigen.
ADVERTENCIA: Para evitar la inclinación del producto, este debe ser utilizado con los dispositivo de
fijación proporcionado. Utilice sólo tornillos y tacos (no suministrados) adecuados para el material de la
pared. Para sugerencias sobre sistemas de colocación adecuados, ponte en contacto con tu especialista
más cercano.
AVISO: Para evitar a queda, este produto deve ser utilizado com os dispositivo de fixação fornecido.
Utilizar apenas parafusos e cavilhas (não fornecido) apropriados para o material da parede. Para mais
conselhos sobre o sistema de parafusos adequado, consulte o seu retalhista local especializado.
AVVERTENZA: per evitare il ribaltamento, questo prodotto deve essere utilizzato con i dispositivi di
fissaggio forniti. Utilizzare solo viti e tasselli (non forniti) adatti al materiale della parete. Per scegliere gli
accessori di fissaggio adatti, rivolgiti a un rivenditore locale.
WAARSCHUWING: Om te voorkomen dat dit product kantelt dient het gebruikt te worden in combinatie
met de meegeleverde bevestigingen. Gebruik alleen schroeven en pluggen (niet bijgeleverd) geschikt voor
het wandmateriaal. Voor advies over geschikt wandbeslag, neem contact op met de vakhandel.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание опрокидывания этот прибор, должен быть использоваться только
с крепежом, предусмотренным в комплекте. Используйте только винты и дюбели (не входит в
комплект), подходящие для материала стенки. Для выбора подходящих крепежных средств
обратитесь в местный специализированный магазин.
IMPORTÉ PAR / Imported by / Importado por / Importiert von / Ingevoerd door / Importato da / Импортёр
JJA 157, avenue Charles Floquet 93155 LE BLANC MESNIL Cedex - France
www.jja-sa.fr
X 2
Werbung
