POLYTUNE 3 Controls (EN) Switching between True Bypass and Buffered Bypass USB - Connects to your computer for firmware updates. Unscrew the back plate of the pedal and look for the two small Display Mode - Choose between Needle or Strobe tuning DIP-switches in the upper left corner.
Seite 3
POLYTUNE 3 Controles (ES) Cambio entre True Bypass y Bypass con búfer USB - Se conecta a su computadora para obtener small Desatornille la placa trasera del pedal y busque los dos pequeños actualizaciones de firmware. interruptores DIP en la esquina superior izquierda.
Seite 4
POLYTUNE 3 Réglages (FR) Commutation entre True Bypass et Buffered Bypass USB - Se connecte à votre ordinateur pour les mises à jour Dévissez la plaque arrière de la pédale et recherchez les deux petits du micrologiciel. commutateurs DIP dans le coin supérieur gauche.
Seite 5
POLYTUNE 3 Bedienelemente (DE) Umschalten zwischen True Bypass und Buffered Bypass USB - Wird für Firmware-Updates an Ihren eux petits Schrauben Sie die Rückplatte des Pedals ab und suchen Sie nach Computer angeschlossen. den beiden kleinen DIP-Schaltern in der oberen linken Ecke.
Seite 6
POLYTUNE 3 Controles (PT) Alternando entre True Bypass e Buffered Bypass USB - Conecta-se ao seu computador para atualizações Desparafuse a placa traseira do pedal e procure os dois pequenos de firmware. interruptores DIP no canto superior esquerdo. Display Mode - Escolha entre os modos de afinação de Configuração do switch...
Seite 7
POLYTUNE 3 Controlli (IT) Passaggio da True Bypass a Buffered Bypass USB - Collegamento al computer per aggiornamenti firmware. quenos Svitate la piastra posteriore del pedale e cercate i due piccoli dip- Display Mode - Scegliete fra i modi di accordatura Needle e switch nell'angolo in alto a sinistra.
Seite 8
POLYTUNE 3 Besturing (NL) Schakelen tussen True Bypass en Buffered Bypass USB - Maakt verbinding met uw computer voor Schroef de achterplaat van het pedaal los en zoek de twee kleine firmware-updates. DIP-schakelaars in de linkerbovenhoek. Display Mode - Kies tussen naald- of...
Seite 9
POLYTUNE 3 Kontroller (SE) Växla mellan True Bypass och Buffered Bypass USB - Ansluts till din dator för firmwareuppdateringar. Skruva loss pedalens bakplatta och leta efter de två små DIP- Display Mode - Välj mellan nål- eller strobeinställningslägen omkopplarna i det övre vänstra hörnet.
Seite 10
10 POLYTUNE 3 Sterownica (PL) Przełączanie między True Bypass i Buffered Bypass USB - Łączy się z komputerem w celu aktualizacji Odkręć tylną płytę pedału i poszukaj dwóch małych przełączników oprogramowania układowego. DIP w lewym górnym rogu. Display Mode - Wybierz pomiędzy trybami strojenia igły Konfiguracja przełącznika...
Seite 12
12 POLYTUNE 3 FEDERAL COMMUNICATIONS against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy COMMISSION COMPLIANCE and, if not installed and used in accordance with the instructions, INFORMATION may cause harmful interference to radio communications.
Seite 13
13 POLYTUNE 3 (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Important information: Changes or modifications to the equipment not expressly approved by Music Tribe can void the user’s authority to use the equipment.