ARDES AR5R14 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für ARDES AR5R14
Inhaltszusammenfassung für ARDES AR5R14
- Seite 1 (IT) ISTRUZIONI PER L’USO (EN) INSTRUCTIONS FOR USE (FR) INSTRUCTIONS D’EMPLOI (DE) BEDIENUNGSANLEITUNG (ES) INSTRUCCIONES PARA EL USO AR5R14 (IT) RAFFRESCATORE EVAPORATIVO (EN) AIR COOLER (FR) CLIMATISEUR À ÉVAPORATION D’EAU (DE) KÜHLER (ES) ENFRIADOR EVAPORATIVO 1 / 68...
- Seite 42 (DE) Anmerkungen ACHTUNG: lesen Sie die in diesem Heftchen stehenden Anweisungen sorgfältig. Sie geben ihnen nützliche Hinweise hinsichtlich der Sicherheit des Gerätes, der Anwendung und der Instandhaltung. Wichtige Hinweise bitte aufbewahren für späteres Nachlesen. Dieses Gerät kann sowohl von Kindern ab 8 Jahren alsauch von körperlich, sensorisch oder...
- Seite 43 Reinigungs- Wartungsarbeiten dürfen nur von Kindern durchgeführt werden, wenn diese älter als 8 Jahre sind während Arbeiten beaufsichtigt werden. Falls Versorgungskabel beschädigt ist, dann darf dieses nur durch einen, Hersteller genehmigten, Kundendienst ausgetauscht werden, um jegliches Risiko vorzubeugen. Das Gerät beim Befüllen und bei Reinigungen ausschalten und vom Stromnetz trennen.
- Seite 44 Garantiebescheinigung, fiskalische Quittung Bedienungsanleitung für jede spätere Konsultation bitte aufbewahren. Nach Entfernen der Verpackung vergewissere man sich der Integrität des Gerätes und sollte man bei dieser Überprüfung sichtbare Beschädigungen festestellen, das Gerät nicht benutzen und sich direkt an qualifiziertes Fachpersonal wenden. Keinerlei Verpackungsteile für Kinder zugänglich zurücklassen, das Gerät auch nicht als ein Spielzeug verwenden: es ist ein Elektrogerät und als solches zu behandeln.
- Seite 45 Sollte man sich dafür entscheiden diesen Gerätetyp nicht mehr zu benutzen, so ist es angebracht das Gerät unbenutzbar zu machen durch Abschneiden des Netzkabels, natürlich nach dessen Abtrennung von der Steckdose. Bei Erscheinen einer Störung bzw. einem nicht einwandfreien Betrieb des Gerätes hat man sofort den Stecker zu ziehen, keinerlei Eingriff am Gerät vorzunehmen und sich an eine zugelassene Service-Werkstatt zu wenden.
- Seite 46 HINWEISE FÜR DIE BATTERIEN: 1. BATTERIEN AUSSER DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN. Bei Verschlucken können diese zu chemischen Verbrennungen führen, Weichteile durchstechen oder zum Tode führen. Es können innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken schwere Verbrennungen auftreten. Sofort einen Arzt aufsuchen. 2.
- Seite 47 (DE) Technische Informationen 1. Gitter Luftaustritt 6. Gummikappe 2. Steuertafel 7. Eisbehälter (2 Stück) 3. Räder (4 Stück) 8. Fernsteuerung 4. Lufteinlassgitter und 9. Deckel Kühlpuffer 10. Oberen Wasserschale 5. Behälter 47 / 68...
- Seite 48 (DE) Gebrauchsanweisung Das Produkt aus der Schachtel nehmen und die Räder in die 4 Bohrungen am unteren Teil des Produkts einführen und bis zum Anschlag hineindrücken. Den Behälter füllen: • Öffne den Deckel (9). • Füllen Sie den Tank (5) aus der oberen Wasserschale (10) mit kaltem und sauberem demineralisiertem Wasser.
- Seite 49 Steuertafel Fernsteuerung Tasten: Kontrollleuchte: A. On/Off 1. Stand-by B. Kühlung 2. Kühlung C. Geschwindigkeit 3. Minimale D. Timer Geschwindigkeit E. Mode-Taste 4. Mittlere F. Oszillation Geschwindigkeit G. Ionisator 5. Maximale Geschwindigkeit 6. Raumtemperatur / Timer Stunden 7. Betriebsart: Normal 8. Betriebsart: Natürliche 9.
- Seite 50 Um die Batterie zu entfernen, den Zeichnungen auf der Ruckseite der Fernsteuerung folgen oder das folgende Bild: ON-/OFF-Taste (A): Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät auf diese Taste, um es einzuschalten. Das Gerät startet im minimale Geschwindigkeit (Kontrollleuchte “3” eingeschaltet), wobei auf dem Display (6) die Raumtemperatur angezeigt wird.
-
Seite 51: Geschwindigkeits-Taste (C)
Die Kühlfunktion durch Wasserverdunstung ausschalten: Kühlungstaste drücken, Kühlfunktion durch Wasserverdunstung zu stoppen. Wenn die Kühlfunktion durch Wasserverdunstung abgeschaltet ist, dann ist die Leuchtanzeige „Cooler“ (2) an der Steuertafel ausgeschaltet und das Gerät funktioniert nur wie ein Ventilator. GESCHWINDIGKEITS-Taste (C): • Bei laufendem Ventilator, die Geschwindigkeitstaste drücken, um die gewünschte Geschwindigkeit zwischen Minimum, Medium und Maximum zu wählen. -
Seite 52: Tägliche Reinigung
drücken, um diese Funktion wieder abzuschalten; die Leuchtanzeige (10) an der Steuertafel erlischt. Ion-Taste (G): Die Ion-Taste (G) bei laufendem Gerät drücken, um die Ionisierende funktion zu starten. Die Leuchtanzeige „Ion“ (11) an der Steuertafel erleuchtet. Die Ion-Taste (G) drücken, um die Ionisierende funktion zu stoppen. (DE) REINIGUNG UND WARTUNG Bevor die ordentliche Wartung durchgeführt wird, den Ventilator ausschalten und die Stromversorgung trennen. -
Seite 53: Information Für Den Benutzer
das Kühlpuffer müssen gereinigt und vollkommen trocken sein, bevor der Ventilator weggeräumt wird. (DE) ENTSORGUNG BATTERIEN - Die Batterien vor der Entsorgung aus dem Gerät nehmen. Die Batterien nicht in den Hausmüll werfen. Die Batterien müssen in dafür vorgesehenen Behältern oder Sammelzentren entsorgt werden. - Seite 54 (DE) GARANTIESCHEIN Garantiebedingungen: Die Garantie dauert 24 Monate vom Einkaufsdatum. Dieser Garantieschein hat nur Gültigkeit, wenn er ordnungsgemäß ausgefüllt und zusammen mit dem Kassenzettel vorgelegt wird. Die Garantie umfaßt den Ersatz oder die Reparatur aller Komponenten des Gerätes im Falle von Herstellungsfehlern. Das Gerät wird ausschließlich nur von einem unserer autorisierten Kundendienststellen zurückgenommen.