Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für IVAR UNIMIX
- Seite 1 UNIMIX IVAR_UNIMIX_E_DE.indd 1 05-11-2008 10:04:07...
- Seite 2 Fig. 1 3-Wege-Mischventil, Steuerung durch Thermostat oder Motor three-way mixing valve, thermostatically operated or motor- möglich (ohne dass ein Austausch des Einsatzes erforderlich ist) driven (without having to replace the insert) Thermostatkopf mit Ferntauchsonde, thermostatic head with remote immersion probe, Einstellbereich 30 -50°C adjustment field 30÷50°C Elektrothermischer Kopf, 24 V AC, Proportionalsignal...
- Seite 3 (boiler) to the adjustable value required in the secondary circuit (heating panel). UNIMIX is a modular group that can be connected directly and easily to our manifolds for panelled plant. Using a circulator with 130 mm centres allows connection to our manifolds mounted on supports with 200 mm centres, while a circulator with 180 mm centres requires the use of 250 mm brackets (Article AC 611).
- Seite 4 Fig. 2a Absperrventil - stop valve manuelles Entlüftungsventil - manual air vent valve automatisches Entlüftungsventil - automatic air vent valve Ablassventil - drainage valve Temperaturfühler - temperature sensor Temperatur und Druckmessung - thermo-manometer Thermometer - thermometer Pumpe - pump Ausgleichsventil - balancing valve Thermostatisch betriebenes oder motorisierbares 3-Wege-Mischventil termostatically operated or motorizable 3-ways mixing valve Sicherheitsthermostat - safety thermostat...
-
Seite 5: Operating Conditions
This valve regulates mixing to ensure delivery (B) of the set temperature (manually or electronically). UNIMIX was designed to ensure that the mixer valve can work at full load in maximum opening conditions on the straight line, thereby limiting the pressure drop at its heads: the high KV balance bypass (3) ensures, when required, important recycling of the return water from the panels, thereby ensuring correct mixing even if traditional high temperature boilers are used. - Seite 6 Anschluss am Primärkreislauf von unten Anschluss am Primärkreislauf High temperature manifold for UNIMIX without ball High temperature manifold for UNIMIX with angle ball High temperature manifold for UNIMIX with straight valves for connection to the primary circuit valves and thermometers for low-level connection to...
- Seite 7 Abgewinkelte Kugelhahnen für den Anschluss am nen für den seitlichen Anschluss am Primärkreislauf Primärkreislauf von unten High temperature manifold for UNIMIX with double High temperature manifold for UNIMIX with double High temperature manifold for UNIMIX with double micrometric adjustment on delivery and cut-out val-...
- Seite 8 TE 3061 elektrothermischer Kopf – Art.-Nr. 500887 mit Steuerung durch Proportionalsignal 0-10 V TE 3061 electro-thermal head - code 500887 with proportional 0-10 V control Energieversorgung Power supply 24 V AC 50/60 Hz Leistungsaufnahme Power consumption 3,3 VA Stroke 3,5 mm Rückstellkraft Elastic force 90 N...
- Seite 9 Example A: only radiant floor heating If only floor heating plant is involved, the UNIMIX System can be used without high temperature kit. To ensure correct installation, it is advisable to fit ball valves with a G ¾” male terminal joint on the input and output of the UNIMIX system in order to facilitate eventual maintenance work.
- Seite 10 Anschluss der Pumpe Die Umlaufpumpe (10) des Sekundärkreises muss zwischen zwei drehbaren Ansät- zen montiert werden, wobei darauf zu achten ist, dass die Pumpe nach oben pumpt (Abb. F). Es wird auch empfohlen, passende Flachdichtungen einzusetzen, wie sie nor- malerweise mit der Umlaufpumpe geliefert werden. Der Elektroanschluss der Pumpe darf nur von qualifiziertem Fachpersonal vorgenom- men werden.
- Seite 11 IVAR offers several pre-wired types of safety thermostat (see accessories section) each of which envisages a link for fixing to the UNIMIX system. Correct positioning of the device is shown in Figure H and envisages anchorage of the link to the octagonal nut on the left of the blue ball valve on the return of the low temperature manifolds.
- Seite 12 (2) is used to recirculate hot water on the boiler return; in this way, the return water has a higher temperature. It is advised to open the bypass if boilers require recirculation for optimal operation and if several UNIMIX units are instal- led in the same building and powered by a single boiler.
- Seite 13 Wärmeabgabe unter Bedingungen maximaler Belastung Zur Unterstützung des Installationspersonals und zur Vermeidung komplizierter Berechnungen liefern wir in den nachstehenden Tabel- len einige Beispiele, die auf einfache Weise zur Bestimmung der unter Bedingungen maximaler Belastung erforderlichen Wärmeabgabe verwendet werden können. Dabei werden zwei Situationen geschildert, bei denen der Druckabfall am Mischventil und am Bypassventil auf der Sekundärleitung 100 mbar und 150 mbar betragen.
- Seite 14 Öffnen/Schließen mit dem Stiftschlüssel. Indications for plant designers: this section includes complete diagrams of the components in the UNIMIX system (mixer valve and secondary balance bypass) in order to help designers make accurate calculations of system performances and correct calibration of the system.
- Seite 15 Mischventil – Mixing Valve Wahl des Wandschranks: IVAR verfügt über ein umfangreiches Angebot von Wandschränken zur Montage des UNIMIX-Systems. Diese bieten eine zwischen 110 und 160 mm verstellbare Tiefe, eine zwischen 690 und 790 mm verstellbare Höhe und eine den Artikelnummern in nachstehenden Tabellen entsprechende Breite.
- Seite 16 Selecting the wall box: IVAR offers a broad range of wall boxes for mounting the UNIMIX system. These boxes offer adjustable depth of 110 mm- 160 mm, an adjustable height of 690 a 790 mm and width that varies in relation to the article code as listed in the following tables Recommended dimensions for wall boxes are given below in relation to the number of branches on the floor type distribution manifolds.
- Seite 17 IVAR_UNIMIX_E_DE.indd 17 05-11-2008 10:04:53...
- Seite 18 IVAR_UNIMIX_E_DE.indd 18 05-11-2008 10:04:57...
- Seite 19 IVAR_UNIMIX_E_DE.indd 19 05-11-2008 10:04:58...