Perfect KM Betriebsanleitung Seite 100

Det. Nomenclature
1 Bout - Bolt• Schraube • Boulon -Tornillo M16x40 ..................................... .
2 Borgplaat • Lockplate • Sigerungsblech • Rondelle • Placa de retención ..... .
3 Sluitring • Washer • Scheibe • Rondelle -Arandela .................................... .
4 Vleugel • Wing -Flügel -Aile -Ala ........................................................... .
5 V-snaarschijf • Pulley• Riemenscheibe • Poulie -Polea SPB-225-4 .......... .
6 Veerring • Springwasher • Federring • Rondelle d'arrêt • Arandela de
retención .................................................................................................... .
7 Bout• Bolt• Schraube • Boulon -Tornillo M8x20 ....................................... .
8 Deksel• Cover• Deckel • Couvercle -Cubierta Incl. Det.9 ........................ .
9 Oliekeerring • Oil seal • Simmerring • Joint -Retén .................................... .
1 O Kogellager• Bearing • Lager• Roulement-Cojinete 1311 ......................... .
11 Lagerhuis • Housing • Gehäuse • Boîte • Alojamiento de cojinete Incl. Det.
9 . ............................................................................................................... .
12 Verlengpijpje• Extension tube• Distanzrohr • Rallonge -Alargadora ......... .
13 Smeernippel • Grease nippel • Schmiemippel • Graisseur -Engrasado ...... r
14 Ring• Washer • Scheibe • Rondelle -Arandela ......................................... .
15 Bout• Bolt• Schraube • Boulon -Tomillo M16x65 ..................................... .
16 Bout • Bolt • Schraube • Boulon -Tomillo M 16x70 ..................................... .
17 Veerring • Springwasher • Federring • Rondelle d'arrêt • Arandela de
retención M16 ............................................................................................ .
18 Borgmoer -Locknut • Sicherungsmutter • Ecrou freine -Contratuerca M16
19 Spie -Key • Keil • Clavette- Chaveta ........................................................
20 Klepelas • Flail rotor • Schlegelwelle • Rotor -Rotor ...................................
21 Deksel• Cover• Deckel • Couvercle -Cubierta
22 Bout• Bolt• Schraube • Boulon -Tornillo M20x140 ....................................
Bout• Bolt• Schraube • Boulon - Tornillo M20x140 ....................................
Bout• Bolt• Schraube • Boulon -Tornillo M20x140 ....................................
Bout• Bolt• Schraube • Boulon -Tornillo M20x140 ....................................
23 Spanbus • Bushing • Büchse • Bague -Casquillo .......................................
Spanbus • Bushing • Büchse • Bague -Casquillo .......................................
Spanbus • Bushing • Büchse • Bague -Casquillo .......................................
Spanbus • Bushing • Büchse • Bague -Casquillo .......................................
24 Spanbus • Bushing • Büchse • Bague -Casquillo .......................................
Spanbus • Bushing • Büchse • Bague -Casquillo .......................................
Spanbus • Bushing • Büchse • Bague -Casquillo .......................................
Spanbus • Bushing • Büchse • Bague - Casquillo ......................................
25 Borgring • Lockwasher • Sigerungsring • Rondelle freine • Arandela de
retención .................................................................................................... .
Borgring • Lockwasher • Sigerungsring • Rondelle freine • Arandela de
retención .................................................................................................... .
Borgri �? • Lockwasher • Sigerungsring • Rondelle freine • Arandela de
retenc1on .................................................................................................... .
Borgri �? • Lockwasher • Sigerungsring • Rondelle freine • Arandela de
retenc1on .................................................................................................... .
26 Borgmoer -Locknut • Sicherungsmutter • Ecrou freine -Contratuerca M20
Borgmoer -Locknut • Sicherungsmutter • Ecrou freine -Contratuerca M20
Borgmoer -Locknut • Sicherungsmutter • Ecrou freine -Contratuerca M20
Borgmoer -Locknut - Sicherungsmutter • Ecrou freine -Contratuerca M20
27 Klepelhouder -Flail carrier -Schlegel Halter -Porte Couteau ...................... 12
Klepelhouder -Flail carrier -Schlegel Halter -Porte Couteau ...................... 16
Klepelhouder -Flail carrier -Schlegel Halter -Porte Couteau ...................... 16
Klepelhouder - Flail carrier -Schlegel Halter -Porte Couteau . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 18
28 Klepel mes -Cutter -Klingen -Couteau ................. ...................................... 12
Klepel mes -Cutter -Klingen -Couteau . .. .. . . ... . .. .. . .. . . . . . . .. .. .. .. . . . .. . . ... .. .. . . .. .. .. . 16
Klepel mes -Cutter -Klingen - Couteau . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. .. .. . . . . . . . . . .. .. . .. .. .. .. . . . . . . . . . 16
Klepel mes -Cutter -Klingen - Couteau ....................................................... 18
29 Bout• Bolt• Schraube - Boulon -Tomillo M12(1,25)x35 ................................ 36
Bout - Bolt - Schraube • Boulon -Tornillo M12(1,25)x35................................. 48
Bout• Bolt - Schraube • Boulon - Tomillo M12(1,25)x35 ................................ 48
Bout• Bolt - Schraube - Boulon -Tornillo M12(1,25)x35................................. 54
30 Borgmoer-Locknut • Sicherungsmutter • Ecrou freine -Contratuerca M12 .. 36
Borgmoer -Locknut • Sicherungsmutter • Ecrou freine -Contratuerca M12 .. 48
Borgmoer -Locknut • Sicherungsmutter • Ecrou freine -Contratuerca M12 .. 48
Borgmoer -Locknut - Sicherungsmutter • Ecrou freine -Contratuerca M12 .. 54
31 Oor• Ear • Lasche • Douille -Oreja ............................................................
Oor • Ear • Lasche • Douille -Oreja .. .. .. ... .......... .. ..... .. ... ... . . . .. . .. .. . .. ... .. .. .. .. ..
Oor • Ear - Lasche - Douille -Oreja . . .. .. .. . . .. . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .... . .. . . .. ...
Oor • Ear • Lasche - Douille -Oreja .... .. . .. . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . ... . . .. .. . .. .. .. .. .. .... . . .
32 Oor - Ear • Lasche • Douille -Oreja .. . . .. . .. . . .. . . . .. . .. .. . .. . . . . .. .. .. . . .. . . . . . . .. .. .. . . .. . . . .
Oor • Ear • Lasche • Douille -Oreja .. . . .. ... .. . . .. . .. . .. . . ... .. . . .. .. .. .. .. . . . .. . .. .. .. .. . . . .. .
Oor • Ear • Lasche • Douille -Oreja . .. .. .. .. . . ... .. .. .. . . .. . . . . . . .. . . . . . . . .. .. . . . .. . . . . . . . .. .. .
Oor • Ear - Lasche • Douill� - Oreja . .. .. .. . . . . .. . .. . . .. . . .. .. . . .. .. . . . .. . . .. .. . . . .. . . . . . . . .. .. .
nadruk verboden - all rights reserved - Nachdruck verboten - contrefaire interdite
01/01/18
Qty. KM-220 KM-245 KM-270
No. No. No.
3.02964 3.02964 3.02964
4.12214 4.12214 4.12214
4.12213 4.12213 4.12213
4.14590 4.14590 4.14590
3.15846 3.15846 3.15846
8 3.01932 3.01932 3.01932
8 3.02902 3.02902 3.02902
1 4.11636 4.11636 4.11636
3 3.03483 3.03483 3.03483
2 3.01881 3.01881 3.01881
2 4.11637 4.11637 4.11637
1 3.11751 3.11751 3.11751
2 3.01537 3.01537 3.01537
2 4.11891 4.11891 4.11891
5 3.02969 3.02969 3.02969
1 3.02970 3.02970 3.02970
6 3.02879 3.02879 3.02879
3.00211
6 3.00211 3.00211
1 3.01570 3.01570 3.01570
1 4.15201 4.13728 4.14727
1 4.11638 4.11638 4.11638
12 3.11668
16 3.11668
16 3.11668
18
12 3.02991
16 3.02991
3.02991
16
18
12 3.03030
16 3.03030
16 3.03030
18
12
3.03025
16 3.03025
16 3.03025
18
12 3.00212
16 3.00212
16 3.00212
18
3.16881
3.16881
3.16881
3.16882
3.16882
3.16882
3.04050
3.04050
3.04050
3.00210
3.00210
3.00210
12 3.11719
16 3.11719
16 3.11719
18
12 3.11718
16
3.11718
16 3.11718
18
KM-300
No.
3.02964
4.12214
4.12213
4.14590
3.15846
3.01932
3.02902
4.11636
3.03483
3.01881
4.11637
3.11751
3.01537
4.11891
3.02969
3.02970
3.02879
3.00211
3.01570
4.14728
4.11638
3.11668
3.02991
3.03030
3.03025
3.00212
3.16881
3.16882
3.04050
3.00210
3.11719
3.11718
110