bredent bre.Lux PowerUnit 2 Ergänzung Zur Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für bre.Lux PowerUnit 2:
- Gebrauchsanweisung (56 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (2 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Ergänzung zur Gebrauchsanweisung
bre.Lux PowerUnit 2
Ergänzung zur Gebrauchsanweisung REF 009890EX
D
Supplement to the Instructions for Use REF 009890EX
GB
Complément du mode d'emploi REF 009890EX
F
Supplemento alle istruzioni per l'uso REF 009890EX
I
Anexo a las instrucciones de uso REF 009890EX
E
Дополнение к руководству по эксплуатации REF 009890EX
RU
操作说明书补充 REF 009890EX
CN
b re d e n t G m b H & Co. KG · We i s s e n h o r n e r S t r. 2 · 8 9 2 5 0 S e n d e n · G e r m a ny
T: +49 7309 872-22 · F: +49 7309 872-24 · www.bredent.com · @: info@bredent.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für bredent bre.Lux PowerUnit 2
Inhaltszusammenfassung für bredent bre.Lux PowerUnit 2
- Seite 1 G m b H & Co. KG · We i s s e n h o r n e r S t r. 2 · 8 9 2 5 0 S e n d e n · G e r m a ny T: +49 7309 872-22 · F: +49 7309 872-24 · www.bredent.com · @: info@bredent.com...
- Seite 2 Ergänzung zur Gebrauchsanweisung REF 009890EX (D) Ab Software Version V 9.2 bre.Lux PowerUnit 2 (REF 14001000) gibt Ihnen die Möglichkeit die Lichtleistung an Ihre alltäglichen bzw. veränderten Anforderungen anzupassen. Inhaltlich geht es um das Management der erzeugten Wärme durch die Lichtleistung des Gerätes und damit verbundene Kompatibilität zu den Materialien.
- Seite 3 Es erscheint kurz eingeblendet „Red. Leistung: aus“ Die Lichtleistung ist jetzt auf 100%, somit erhalten die Materialien eine Temperaturvergütung und eventueller Restmonomer in den Materialien kann reduziert werden. Soll dieser Zustand wieder aufgehoben werden ist wie oben beschrieben die identische Tastenkombination zu drücken. Tastenkombination bitte gleichzeitig drücken! “...
- Seite 4 Supplement to the Instructions for Use REF 009890EX (GB) From Software Version V 9.2 bre.Lux PowerUnit 2 (REF 14001000) gives you the possibility to adapt the luminous power to your daily or changed requirements. The focus is on managing the heat generated by the light output of the device and the associated compatibility with materials.
- Seite 5 The display briefly shows „Red. Leistung (Red. power): off“ The light output is now at 100%; the materials are subjected to heat treatment and any residual monomer content in the materials can be reduced. If you want to cancel this mode, proceed as described and press the identical key combination. Please press key combination simultaneously! “...
- Seite 6 Vous pouvez vous-même contrôler facilement cette intensité lumineuse ou ce développement de chaleur dans l‘appareil bre.Lux PowerUnit 2 en vous servant d’un automatisme pour adapter les programmes sauvegardés durablement aux conditions désirées du matériau.
- Seite 7 Il apparaît pour un court instant l’affichage „Red. Leistung: aus“ ( = red. Capacité OFF)“ La performance lumineuse est maintenant à 100%, ainsi les matériaux sont soumis à un traitement thermique avec la possibilité de réduire d’éventuels monomères résiduels. Quand on veut à nouveau annuler cette situation, on procède à nouveau comme décrit ci-dessus en appuyant sur la même combinaison de touches.
- Seite 8 Supplemento alle istruzioni per l’uso REF 009890EX Dalla versione software V 9.2 L‘apparecchio bre.Lux PowerUnit 2 (REF 14001000) offre la possibilità di adattare la potenza dell’emissione luminosa alle proprie esigenze quotidiane o per altri tipi di lavori. Si tratta di gestire il calore prodotto dall’emissione luminosa dell’apparecchio e la conseguente compatibilità...
- Seite 9 Sul display appare brevemente la dicitura „Red. Leistung: aus“ (=rid. potenza disattivata) L’intensità luminosa è ora al 100% e quindi i materiali sono sottoposti ad un trattamento termico, con la possibilità di ridurre eventuali residui di monomero. Se si desidera annullare questa modalità, procedere come sopra descritto premendo contemporaneamente la stessa combinazione di tasti.
- Seite 10 Desde la versión de software V 9.2 El equipo bre.Lux PowerUnit 2 (REF 14001000) le proporciona la posibilidad de ajustar la potencia de la luz según lo requiera, tanto para tareas habituales como para trabajos diferentes. Se trata de gestionar el calor que se produce por la potencia lumínica del equipo y su compatibilidad con los materiales.
- Seite 11 Aparece brevemente en la pantalla «Red. Leistung: aus» La potencia de la luz estará entonces al 100%. Esto proporciona a los materiales un tratamiento térmico y una reducción del monómero residual que pudiera quedar. Si se desea cancelar este modo, proceder de nuevo tal como se ha descrito anteriormente, presionando la misma combinación de teclas.
- Seite 12 избыточного количества тепла может привести к внутренним напряжениям, которые значительно снижают прочность материала и делают его хрупким. Работая с фотополимеризатором bre.Lux PowerUnit 2, вы в автоматическом режиме можете легко контролировать интенсивность светового потока, а значит, и количество выделяемого тепла, подобрав для определенных материалов соответствующие программы.
- Seite 13 На короткое время появится сообщение «Red. Leistung: aus/Регулировка мощности: выкл. » Теперь мощность светового потока составляет 100%, что позволяет выполнить термическую полимеризацию материалов и снизить содержание остаточных мономеров. Чтобы отключить эту функцию, нужно (как описано выше) нажать ту же самую комбинацию кнопок. Комбинацию...
- Seite 14 始终匹配您的需求 REF 009890EX 操作说明书补充 (CN) 從軟件版本9.2起 bre.Lux PowerUnit 2 (REF 14001000)让您能够根据日常或变化不定的需求来调整光功率。 内容 涉及通过设备光功率管理所产生的热量，以及与材料的相关兼容性。 相比诸如纯聚合物的材料， 金属织物能够吸收和储存更多的光热能。 热量可能对材料的后期调质产生积极影响，或者也可能 在热量过高时导致脆化或应力。 您可以在 bre.Lux PowerUnit 2 设备中方便地自行控制光强度和生热作用，在其中根据所需的材 料条件以自动方式调整已保存的程序。 对于无金属作业或材料厚度大于 2 毫米的设计（例如所有塑料材质），我们建议采用最高 100% 功率的选项。 对于包含金属组件或者有大幅材料收缩的作业，我们建议降低光功率，但在个别程序中始终可将 功率提升到 100%，而无需转换设备。 操作非常简单： 供货状态 = 降低的光功率开启 切换至最高功率/提高腔体的生热作用 在已关停的设备上，同时按住“-”和“180s”组合键以及设备背面的电源按钮。 请同时 按下组合键！ “ – “...
- Seite 15 出现短时显示的“降低 功率：“ Red. Leistung: aus / 关” 现在，光功率已达 100%，因此材料会获得温度补偿，并可以减少材料中可能出现的残余单体。 如应重新取消此状态，则请按照上述方式 按下相同的组合键。 请同时 按下组合键！ “ – “ 和 „180s“ 加 设备启动/ON！ 出现短时显现的 “降低 功率：“ Red. Leistung: ein / 开启” 已恢复 50% 的默认设置。 在所选的运行模式，3 个固定程序 F1 -F3 的编程设置保持固定（即只能通过切换进行更改）。 该设备可在自由编程的程序中进行个性化编程。 在光功率降低的情况下，光腔体内的平均温度在持续运行时约为 55°C。...
- Seite 16 G m b H & Co. KG · We i s s e n h o r n e r S t r. 2 · 8 9 2 5 0 S e n d e n · G e r m a ny T: +49 7309 872-22 · F: +49 7309 872-24 · www.bredent.com · @: info@bredent.com...