Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siyata Mobile UV350 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siyata Mobile Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. UV350
  6. Bedienungsanleitung

Siyata Mobile UV350 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UV350:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Guide
UV350
Next Generation Vehicle Communicator

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siyata Mobile UV350

Inhaltszusammenfassung für Siyata Mobile UV350

  • Seite 1 User Guide UV350 Next Generation Vehicle Communicator...
  • Seite 2 User Guide Bedienungsanleitung Guide de l’utilisateur...
  • Seite 3 This manual will help you discover the world of possibilities of the UV350 device. It contains information about the features and innovations that will help you operate the phone in the most convenient and effective way (some features require operator support).

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Safety Directives ..............6 Disclaimers ................9 1. Your UV350 ..............11 1.1 Kit Contents..............11 1.2 Keys and Connectors ............12 1.3 Indicators and Key Functions .........13 1.4 Display Indicators ............13 2 Basic Operations ............. 14 2.1 Switching the Device On/Off ..........14 2.2 Home Screens ..............14...
  • Seite 5 UV350 HD QUALITY SOUND IN-VEHICLE HIGH SPEED WIFI HOT Enjoy clear high-quality SPOT voice calls with noise- free and echo-filtering technologies PUSH TO TALK OVER ANDROID OS CELLULAR (PoC) ADVANCED NAVIGATION ALWAYS Get to your destination CONNECTED AND quickly and efficiently...

  • Seite 6: Safety Directives

    Safety Directives Note: To decrease the risk of injury, please read the following important safety information before using this device. The manufacturer will not be held responsible for any damage resulting from non-standard use or usage contrary to instructions appearing in this manual.

  • Seite 7: Hearing Aids

    Personal medical devices! If you have personal medical devices, such as a cardiac pacemaker or hearing aid, it is recommended that you check with the device’s manufacturers that it is protected against radio (RF) waves. Hearing aids! Digital wireless devices may interfere with hearing aids. In this case, consult the manufacturer of the hearing aids concerning alterative options.
  • Seite 8 Use only the original antenna provided with the device or a replacement antenna approved for use by Siyata Mobile Inc. Using antennas that have not been approved for use by Siyata Mobile Inc., modifications or additions may cause damage to the cellular device and violation of the FCC regulations.

  • Seite 9: Disclaimers

    Disclaimers • The UV350 device must be installed by an Siyata Mobile Inc. qualified professional installer. • Siyata Mobile Inc. will not be responsible for any issues related to the device installation or for any damage to the vehicle resulting from the installation or from the use of the device in your vehicle.
  • Seite 10 The UV350 device is the first LTE all-in-one fleet communications device for cellular voice calls, Push To Talk over cellular, navigation, data applications, and more.

  • Seite 11: Your Uv350

    Your UV350 1.1 Kit Contents Your UV350 device includes the following Original items: • Device • Microphone • Speaker • Power cable with fuse • Swivel Mount • Installation kit • Aux cable • Sun Visor • Screen Protector •...

  • Seite 12: Keys And Connectors

    1.2 Keys and Connectors Volume keys GPS key Voice control key / PTT key Reset Micro SIM Headset connector USB Micro SD Back Home Recently used application...

  • Seite 13: Indicators And Key Functions

    1.3 Indicators and Key Functions Show recently used applications Short press: Return to Home screen Long press: Open Google Now Back to previous screen Touch to see all applications 1.4 Display Indicators Current signal Call No SIM card found Do not disturb 3G Connected Flight Mode 4G connected...

  • Seite 14: Basic Operations

    Basic Operations 2.1 Switching the Device On/Off If the device is connected to the ignition, the device can be turned on/ off automatically using the ignition switch. For manual operation press and hold the Power Button. Notice that the device should be powered off to remove the SIM.

  • Seite 15: Making A Call

    To accept the call, press ANSWER on the phone. To reject the call (or to disconnect after completing the call) press or DISMISS on the phone. 207-111- 2.4 Making a Call 2.4.1 Making a Call Using the Keyboard Enter a name or phone number or press and then...

  • Seite 16: Making A Call From The Call Log

    Enter in the desired number using the keyboard. To correct a dialed number, touch . Press to make the call. To disconnect after completing the call, press on the screen. 2.4.2 Making a Call from the Call Log Press . Touch to view the last calls: missed calls , outgoing calls , incoming calls...

  • Seite 17: Messaging (Sms)

    After locating the contact, touch the record and touch the number you want to call. 2.5 Messaging (SMS) Drive safely! Check and abide by all applicable laws. You can send and receive SMS (Short Message Service). Touch to enter the SMS screen. Touch to start a new message.

  • Seite 18: Contacts

    Contacts Touch from All Apps or from Phone to open the Contacts list: 3.1 Search for a Contact Slide with your finger up/down to find a contact, or touch search by name. 3.2 Add a New Contact Touch to add a new contact. Fill in the fields.

  • Seite 19: Edit A Contact

    3.3 Edit a Contact Slide with your finger up/down to find a contact. Select the one you need. Touch to get more options. Touch and edit. Touch to get more options. Touch to save.

  • Seite 20: Accounts

    Accounts Sign up with an email address to sign in to Google, Mail and Play Store, and more. Touch Settings, Accounts and select Add Account. Note that this feature requires an active Internet connection. If you have not opened a new account, when you log in to Google for the first time, it will ask you to sign up with your email address.

  • Seite 21: Settings Menu

    Settings Menu The Settings menu includes all application and phone menu settings. On the main screen, touch All Apps and to open the Settings menu.

  • Seite 22: Ptt (Push To Talk) Service

    PTT (Push to Talk) service Quick communication at the touch of a button. The PTT service is used for holding talks between users by pressing the PTT button on the device and more. The mobile phone becomes a Push To Talk over cellular (PoC). Enter Settings, PTT.
  • Seite 23 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und das Sicherheitshandbuch, um sichere und angenehme Verwendung des Geräts zu gewährleisten. Das Gerät muss von einem von Siyata Mobile Inc. zugelassenen und fachlich kompetenten Techniker installiert werden. Die Garantie ist unter Vorlage einer datierten Kaufquittung eines autorisierten Siyata Mobile Inc.
  • Seite 24 Inhaltsverzeichnis Directives de sécurité ............26 Haftungsausschluss ..............29 1. lhr UV350................ 31 1.1 Inhalt ................31 1.2 Tasten und Anschl sse ............32 1.3 Anzeigen und Tastenfunktionen ........33 1.4 Display-Anzeigen ............33 2 Grundfunktionen ............34 2.1 Gerät ein-/ausschalten ...........34 2.2 Startbildschirme .............34 2.3 Anruf entgegennehmen ..........34...
  • Seite 25 UV350 HD QUALITÄTSKLANG BESONDERS Genießen Sie klare, GROSSE ANZEIGE hochqualitative Gespräche MIT GROSSEN mit störungsfreien und TASTEN Echofiltertechnologien PUSH TO TALK OVER ANDROID CELLULAR (PoC) BETRIEBSSYSTEM INNOVATIVE NAVIGATION STETS AN DEN FAHRZEUG-AKKU Kommen Sie mit präziser und benutzerfreundlicher ANGESCHLOSSEN GPS-Navigation schnell...

  • Seite 26: Wartung

    Sicherheitsrichtlinien Hinweis: Zur Reduzierung des Verletzungsrisikos lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die nachfolgenden wichtigen Sicherheitsinformationen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden infolge nicht normgerechter oder nicht den Anweisungen in diesem Handbuch entsprechender Benutzung. Es ist Ihre Verantwortung, sicher und vorschriftsmäßig zu fahren! Verkehrssicherheit! Kennen und befolgen Sie alle geltenden Gesetze und Verordnungen über die Benutzung des Geräts in einem Fahrzeug oder während des...

  • Seite 27: Warnhinweise

    Herzschrittmacher oder Hörhilfen verwenden, sollten Sie sich beim Hersteller des Gerätes vergewissern, dass es vor Hochfrequenzwellen (HF) geschützt ist. Hörgeräte! Digitale Mobilgeräte können sich störend auf Hörgeräte auswirken. Fragen Sie den Hörgerätehersteller in einem solchen Fall nach angemessenen Alternativen. Das Gerät muss an Orten, an welchen Explosionsgefahr herrscht, ausgeschaltet werden! An Orten mit Explosionsgefahr, wie bspw.

  • Seite 28: Handhabung Der Antenne

    Frequenzbereichs. Handhabung der Antenne Benutzen Sie nur die mit dem Gerät gelieferte Originalantenne oder eine von Siyata Mobile Inc. zur Verwendung freigegebene zugelassene Ersatzantenne. Die Verwendung von Antennen, die nicht von Siyata Mobile Inc. zur Verwendung freigegeben, modifiziert oder ergänzt wurden, kann Schäden am Mobilgerät verursachen und die FCC-...

  • Seite 29: Haftungsausschluss

    Haftungsausschluss • Das UV350 muss von einem von Siyata Mobile Inc. zugelassenen Techniker montiert werden. • Siyata Mobile Inc. haftet nicht für Probleme im Zusammenhang mit der Montage des Geräts oder für Schäden am Fahrzeug infolge der Montage oder Benutzung des Geräts im Fahrzeug.
  • Seite 30 Das UV350 ist das erste LTE Multifunktions-Fahrzeugflotten- Kommunikationsgerät für mobile Sprachanrufe, Push To Talk over cellular, Navigation, Datenanwendungen, und mehr.

  • Seite 31: Lhr Uv350

    UV350 1.1 Inhalt Das von Ihnen erworbene UV350-Gerät wird mit folgendem Original- Zubehör geliefert: • Gerät • Mikrofon • Lautsprecher • Stromkabel mit Sicherung • Schwenkhalterung • Montagesatz • AUX-Kabel • Sonnenblende • Bildschirmschoner • Antenne • Bedienungsanleitung Hinweis: Wir haben keine Mühe gescheut, um zu gewährleisten,...

  • Seite 32: Tasten Und Anschl Sse

    1.2 Tasten und Anschlüsse Lautstärkentaste GPS-Taste Sprachsteuerungstaste / PTT-Taste Zurücksetzen Micro SIM Kopfhöreranschluss USB Micro SD Zurück Start Kürzlich verwendete Anwendung...

  • Seite 33: Anzeigen Und Tastenfunktionen

    1.3 Anzeigen und Tastenfunktionen Kürzlich verwendete Anwendungen anzeigen Kurz drücken: Zurück zum Startbildschirm Lange drücken: Google jetzt öffnen Zurück zum vorherigen Bildschirm Berühren, um alle Anwendungen zu sehen 1.4 Display-Anzeigen Aktuelles Signal Anruf Keine SIM-Karte Bitte nicht stören gefunden 3G verbunden Flugmodus 4G verbunden Kein dienst...

  • Seite 34: Grundfunktionen

    Grundfunktionen 2.1 Gerät ein-/ausschalten Ist das Gerät mit der Zündung verbunden, wird es automatisch mittels der Zündung ein- und ausgeschaltet. Für manuellen Betrieb die Ein/ Aus-Taste drücken und halten. Beachten Sie, dass das Gerät vor Entfernen der SIM-Karte ausgeschaltet werden muss. 2.2 Startbildschirme Sie können Ihre bevorzugten Anwendungen auf den Startbildschirm platzieren.

  • Seite 35: Anruf Tätigen

    Zur Abweisung des Anrufs (oder zum Auflegen nach beendetem Gespräch) drücken Sie auf oder ABLEHNEN am Telefon. Auto 49-333-222 2.4 Anruf tätigen 2.4.1 Anruf mittels Tastatur tätigen Geben Sie einen Namen oder eine Telefonnummer ein oder drücken Sie auf und dann auf Die gewünschte Nummer mittels Tastatur eingeben.

  • Seite 36: Anruf Aus Der Anrufliste Heraus Tätigen

    drücken Sie auf auf dem Bildschirm. 2.4.2 Anruf aus der Anrufliste heraus tätigen Drücken Sie auf . Berühren Sie tozur Anzeige der letzten Anrufe: verpasste Anrufe , ausgehende Anrufe , eingehende Anrufe . Die Anrufliste zeigt die letzten getätigten Anrufe an. Blättern Sie in der Liste und berühren Sie in der Nähe des Namens, den Sie anrufen möchten.

  • Seite 37: Nachrichten (Sms)

    Wenn die Kontaktperson gefunden wurde, drücken Sie den Eintrag und dann die Nummer, die Sie anrufen möchten. 2.5 Nachrichten (SMS) Fahren Sie vorsichtig! Kennen und befolgen Sie alle einschlägigen Gesetze. Sie können SMS-Nachrichten senden und empfangen. Berühren Sie , um auf den SMS-Bildschirm zuzugreifen. Berühren Sie , um eine neue Nachricht zu verfassen.

  • Seite 38: Kontakte

    Kontakte Berühren Sie in All Apps oder in Telefon, um die Kontaktliste zu öffnen: 3.1 Kontakt suchen Fahren Sie mit Ihrem Finger nach oben/unten, um einen Kontakt zu finden, oder berühren Sie , um nach dem Namen zu suchen. 3.2 Neuen Kontakt hinzufügen Berühren Sie , um einen neuen Kontakt hinzuzufügen.

  • Seite 39: Kontakt Bearbeiten

    3.3 Kontakt bearbeiten Fahren Sie mit Ihrem Finger nach oben/unten, um einen Kontakt zu finden. Wählen Sie den gewünschten Kontakt. Berühren Sie für weitere Optionen. Berühren Sie zur Bearbeitung. Berühren Sie für weitere Optionen. Zum Speichern, berühren Sie...

  • Seite 40: Konten

    Konten Melden Sie sich mit einer E-Mail-Adresse an, um sich bei Google, Mail und Play Store, und mehr zu registrieren. Berühren Sie Einstellungen, Konten und wählen Sie Konto hinzufügen. Hinweis: Für diese Funktion benötigen Sie eine aktive Internetverbindung. Wenn Sie noch kein neues Konto eröffnet haben, wird Google Sie bei der ersten Anmeldung auffordern, sich mit lhrer E-Mail-Adresse anzumelden.

  • Seite 41: Einstellungsmenü

    Einstellungsmenü Das Menü Einstellungen enthält alle Einstellungen für Anwendungen und Telefon-Menü. Berühren Sie All Apps und dann um das Menü Einstellungen zu öffnen.

  • Seite 42: Ptt-Dienst (Push To Talk)

    PTT-Dienst (Push to Talk) Schnelle Kommunikation auf Knopfdruck. Mit dem PTT-Dienst können Gespräche zwischen Benutzern durch Drücken der PTT-Taste in die Warteschleife versetzt werden, und mehr. Das Mobiltelefon wird zu einem Push To Talk over cellular (PoC). Öffnen Sie Einstellungen, PTT. Sie können zwischen Modus 1 und 2 wählen, und ob Sie eine sprachgesteuerte Suche mittels der PTT-Taste durchführen möchten.
  • Seite 43 Ce manuel est destiné à vous faire découvrir le monde de possibilités offert par l’appareil UV350. Il contient des informations à propos des fonctionnalités et des innovations qui vous aideront à utiliser le téléphone de la manière la plus pratique et la plus efficace (certaines fonctionnalités nécessitent l’appui de l’opérateur).
  • Seite 44 Table des matières Directives de sécurité ............46 Clauses de non-responsabilité ..........49 1. Votre UV350 ..............51 1.1 Contenu du kit ...............51 1.2 Touches et connecteurs ..........52 1.3 Indicateurs et fonctions principales .......53 1.4 Indicateurs d’affichage ...........53 2 Opérations de base ............54 2.1 Mise sous/hors tension de l’appareil ......54...
  • Seite 45 UV350 QUALITE AUDIO HD HOT SPOT WIFI AU VITESSE Bénéficiez de communications ULTRA RAPIDES vocales claires et de haute qualité grâce aux technologies de filtrage de bruit parasite et d’écho POUSSER À PARLER SUR ANDROID OS CELLULAIRE (PoC) NAVIGATION AVANCÉE...

  • Seite 46: Directives De Sécurité

    Directives de sécurité Remarque : pour réduire le risque de blessures, veuillez lire les informations importantes suivantes concernant la sécurité avant d’utiliser l’appareil. Le fabricant ne pourra pas être tenu responsable des dommages résultant d’une utilisation contraire ou non conforme aux instructions figurant dans ce manuel.

  • Seite 47: Panneaux D'avertissement

    Appareils médicaux personnels ! Si vous portez des appareils médicaux personnels, tels qu’un stimulateur cardiaque ou un appareil auditif, il est recommandé de vérifier auprès du fabricant si l’appareil est protégé contre les radiofréquences (RF). Appareils auditifs ! Les appareils numériques sans fil peuvent interférer avec les appareils auditifs.
  • Seite 48 Manipulation de l’antenne Veillez à utiliser uniquement l’antenne d’origine fournie avec l’appareil ou une antenne de remplacement agréée par Siyata Mobile Inc. L’utilisation d’antennes qui n’ont pas été approuvées par Siyata Mobile Inc. ainsi que les modifications ou les ajouts peuvent endommager l’appareil cellulaire et enfreindre la réglementation de la FCC.

  • Seite 49: Clauses De Non-Responsabilité

    Clauses de non-responsabilité • L’appareil UV350 doit être installé par un installateur professionnel, qualifié et agréé par Siyata Mobile Inc. • Siyata Mobile Inc. ne pourra pas être tenu responsable des problèmes liés à l’installation de l’appareil ou des dommages subis par le véhicule résultant de l’installation ou de l’utilisation de...
  • Seite 50 L’appareil UV350 est le tout premier dispositif de communication LTE tout-en-un destiné aux appels vocaux cellulaires, pousser à parler sur cellulaire, navigation, applications de données, etc.

  • Seite 51: Votre Uv350

    Votre UV350 1.1 Contenu du kit L’appareil UV350 que vous venez d’acquérir comprend les éléments d’origine suivants : • Appareil • Microphone • Haut-parleur • Câble d’alimentation avec fusible • Support pivotant • Kit d’installation • Câble auxiliaire • Pare-soleil •...

  • Seite 52: Touches Et Connecteurs

    1.2 Touches et connecteurs Touche de Touche Touche de commande réglage du vocale / PTT volume Réinitialisation Carte micro SIM Connecteur casque Carte micro SD Retour Accueil Application récemment utilisée...

  • Seite 53: Indicateurs Et Fonctions Principales

    1.3 Indicateurs et fonctions principales Affiche les applications récemment utilisées Pression brève : retour à l’écran d’accueil Pression prolongée : ouvre immédiatement Google Retour à l’écran précédent Toucher pour afficher toutes les applications 1.4 Indicateurs d’affichage Signal actuel Appel Aucune carte SIM Ne pas déranger détectée Connexion 3G...

  • Seite 54: Opérations De Base

    Opérations de base 2.1 Mise sous/hors tension de l’appareil Si l’appareil est connecté à l’allumage, il est possible de le mettre automatiquement sous tension ou hors tension à l’aide du commutateur d’allumage. Pour un fonctionnement manuel appuyez et maintenez le bouton d’alimentation. Il est à noter que l’appareil doit être mis hors tension pour retirer la carte SIM.

  • Seite 55: Passer Un Appel

    Pour accepter l’appel, appuyez sur RÉPONDRE sur le téléphone. Pour rejeter l’appel (ou raccrocher en fin d’appel) appuyez sur IGNORER sur le téléphone. Voiture 207-111- 2.4 Passer un appel 2.4.1 Passer un appel à l’aide du clavier Entrez un nom ou un numéro de téléphone ou appuyez sur puis Entrez le numéro souhaité...
  • Seite 56 passer l’appel. Pour raccrocher en fin d’appel, appuyez sur l’écran. 2.4.2 Passer un appel depuis le Journal des appels Appuyez sur . Touchez pour afficher les derniers appels : appels en absence , appels sortants , appels entrants . Le Journal des appels affiche les derniers appels.

  • Seite 57: Messagerie (Textos)

    Après avoir trouvé le contact, appuyez dessus, puis appuyez sur le numéro que vous souhaitez appeler. 2.5 Messagerie (textos) Conduisez prudemment ! Vérifiez et respectez toutes les lois applicables ! Vous pouvez envoyer et recevoir des textos. Touchez pour entrer dans l’écran des textos. Touchez pour créer un nouveau message.

  • Seite 58: Contacts

    Contacts Touchez dans All Apps (Toutes les applications) ou dans Téléphone pour ouvrir la liste des contacts : 3.1 Rechercher un contact Faites glisser avec votre doigt vers le haut/bas pour trouver un contact, ou touchez pour effectuer une recherche par nom. 3.2 Ajouter un nouveau contact Touchez pour ajouter un nouveau contact.

  • Seite 59: Modifier Un Contact

    3.3 Modifier un contact Faites glisser avec votre doigt vers le haut/bas pour trouver un contact. Sélectionnez celui dont vous avez besoin. Touchez pour obtenir plus d’options. Touchez et modifiez. Touchez pour obtenir plus d’options. Touchez pour enregistrer.

  • Seite 60: Comptes

    Comptes Enregistrez-vous avec une adresse email pour vous connecter à Google, Mail, Play Store, etc. Appuyez sur Paramètres, Comptes et sélectionnez Ajouter un compte. Notez que cette fonctionnalité nécessite une connexion Internet active. Si vous n’avez pas ouvert de nouveau compte, lorsque vous vous connectez à...

  • Seite 61: Menu Paramètres

    Menu Paramètres Le menu Paramètres comprend tous les paramètres des applications et des menus du téléphone. Sur l’écran principal, appuyez sur All Apps, puis sur pour ouvrir le menu Paramètres.

  • Seite 62: Service Ptt (Push To Talk)

    Service PTT (Push to Talk) Communication rapide en une touche. Le service PTT est utilisé pour tenir des conversations entre utilisateurs en appuyant sur le bouton PTT situé sur l’appareil. Le téléphone mobile se transforme en un dispositif pousser à parler sur cellulaire (Push To Talk over cellular, PoC).
  • Seite 64 © 2018 Siyata Mobile Inc. All rights reserved www.siyatamobile.com...

Inhaltsverzeichnis