Seite 1
Original-Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste Operating manual with spare parts list Automatik-Schlauchaufroller Automatic hose reel www.kraenzle.com...
Abmessungen in mm Gewinde bei Schlauch-NW 8 (s. Zeichnung F) English ..................10 Zoll 41.259 7 3/8“ 41.259 8 3/8“ DE - Deutsch Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen und beachten! Bewahren Sie das Heft für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. Schlauchaufroller Baureihe ST, Maßzeichnung EN - English Read and conform safety instructions before use! Keep the leaflet for later use or any subsequent owners.
Montagemöglichkeiten an Wand und Decke Montagemöglichkeiten an Wand und Decke 1. Bestimmung und Verwendung 1.1 Einsetzbare Medien: Wasser, Öle, Luft und Fette. Winkelkonsole für festen Wand- Schwenkkonsole, 1.2 Einsatzbereiche: Industrie, KFZ- Werkstätten, Handwerk, Speditionen etc. Wandanbau, parallel zur Type SKW, Schlauch nach Lebensmittelindustrie: Metzgereien, Schlachthöfe, Molkereien, Wand, Type KHDp unten.
4. Montage des Schlauchaufrollers 6. Instandhaltung 4.1 Montage und Einsatzmöglichkeiten siehe Seite 7! Die Schlauchaufroller sind annähernd wartungsfrei, lediglich die beiden Trommellager sollten 4.2 Feststehende Montage, Bild 1 und 2, nur dann verwenden, wenn die Zugrichtung des Schlauchs 1/2-jährlich mit handelsüblichem Maschinenöl abgeschmiert werden. Der Schlauch ist monatlich auf nicht über 30°...
(NW 8) pressure (see illustration F) English ..................10 inch 41.259 7 3/8“ 41.259 8 3/8“ DE - Deutsch Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen und beachten! Bewahren Sie das Heft für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. Schlauchaufroller Baureihe ST, Maßzeichnung EN - English Read and conform safety instructions before use! Keep the leaflet for later use or any subsequent owners.
Cross-sectional view Possibilities of mounting the hose reel Cross-sectional view Possibilities of mounting the hose reel stanchion right hose Standard position: Alternative positions: 2 und 3 drum bearing safety catch connection for working hose connection for supply hose toothed segment hose outlet hose reel spring...
Mounting on walls and ceiling Mounting on walls and ceiling 1. Purpose and application 1.1 Application range: Water, oil, air and grease. Angle bracket for permanent Wall swivel bracket, 1.2 Possibilities of application: Cleaning jobs in the widest sense. Industry, garages workshops, wall mounting, parallel to the type SKW, hose downward.
6. Maintenances 4. Mounting the hose reel 6. Maintenances Normally no specific service of the reels is needed. Only the two bearings of the drum require lubrication every half year. Applay ordinary grease. Every month the hose should be examined for 4.1 Mounting and possibilities of application: see page 15! Normally no specific service of the reels is needed.