Simon EA230-K-50 Betriebsanleitung
Für m2 5150: 300 mm hub; m2 5151: 600 mm hub; m2 5152: 750 mm hub; m2 5153: 1000 mm hub
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Betriebsanleitung
Kettenantrieb – EA230-K-50
Gültig für folgende Artikelnummern:
• M2 5150: 300 mm Hub
• M2 5151: 600 mm Hub
• M2 5152: 750 mm Hub
• M2 5153: 1 000 mm Hub
Nur gültig in Verbindung mit dem Beiblatt: Sicherheitshinweise und Gewährleistungsbedingungen!
BA_EA230-K-50-xx_DE_03
Ausgabe: 0.3 / 08.2018
BA
EA230-K-50/xx
BA
Kettenantrieb – EA230-K-50
BA_EA230-K-50-xx_DE_03
EA230-K-50/xx
0.3 / 08.2018
Betriebsanleitung
www.simon-protec.com
info@simon-protec.com
DE
0.3
DE
0.3
Datum: 23.08.2018
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simon EA230-K-50
Inhaltszusammenfassung für Simon EA230-K-50
- Seite 1 Betriebsanleitung Kettenantrieb – EA230-K-50 EA230-K-50/xx Kettenantrieb – EA230-K-50 BA_EA230-K-50-xx_DE_03 EA230-K-50/xx 0.3 / 08.2018 Betriebsanleitung Gültig für folgende Artikelnummern: • M2 5150: 300 mm Hub • M2 5151: 600 mm Hub • M2 5152: 750 mm Hub • M2 5153: 1 000 mm Hub Nur gültig in Verbindung mit dem Beiblatt: Sicherheitshinweise und Gewährleistungsbedingungen!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Kettenantrieb – EA230-K-50 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein ............................. 3 1.1 Vorwort zu dieser Anleitung ..........................3 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .........................3 1.3 Produktbeschreibung ............................3 1.4 Funktionsbeschreibung ..........................3 2. Sicherheitsbestimmungen ........................4 2.1 Risikobeurteilung ............................4 2.2 Fangschere ..............................4 3. Abbildungen ............................5 4. Montage .............................. 6 4.1 Mechanischer Anschluss ..........................6... -
Seite 3: Allgemein
Betriebsanleitung Kettenantrieb – EA230-K-50 Allgemein 1. Allgemein Betriebsanleitung 1.1 Vorwort zu dieser Anleitung 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Anleitung ist für die fachgerechte Bedienung, Installati- on und Wartung durch geschultes, sachkundiges Fachperso- nal (wie z. B. Mechatroniker oder Elektroinstallateur) und / oder Fachpersonal mit Kenntnissen in der elektrischen Gerä-... -
Seite 4: Sicherheitsbestimmungen
Betriebsanleitung Kettenantrieb – EA230-K-50 Sicherheitsbestimmungen 2. Sicherheitsbestimmungen Siehe Beiblatt „Sicherheitshinweise & Gewährleistungsbedin- 2.1 Risikobeurteilung gungen“! INFORMATION Führen Sie eine Risikoanalyse entsprechend der Anwen- GEFAHR dung (z. B. des montierten Systems) durch. Zu beachten sind Hinweise finden Sie in dem Merkblatt KB.01 „Kraftbetä- •... -
Seite 5: Abbildungen
Betriebsanleitung Kettenantrieb – EA230-K-50 Abbildungen 3. Abbildungen Abbildung 1: Kettenantrieb 546 / 696 / 771 / 896 Abbildung 2: Obere Konsole K-K50-OK Abbildung 6: Aufnahme Konsole Innen K-K50-AKI Abbildung 3: Obere Konsole K-K-OK-SK Abbildung 7: Stütz Konsole Innen K-K50-SKI Abbildung 4: Untere Konsole K-K50-A... -
Seite 6: Montage
Betriebsanleitung Kettenantrieb – EA230-K-50 Montage 4. Montage Siehe Beiblatt „Sicherheitshinweise & Gewährleistungsbedingungen“! 4.1 Mechanischer Anschluss Je nach Montageposition und Form des Fensters oder der INFORMATION Gebäudeabdeckung benötigen Sie verschiedene Kombi- Weitere Hinweise finden Sie in dem Merkblatt KB.01 nationen von Konsolen zur Montage des Antriebes, die Kon- „Kraftbetätigte Fenster“... -
Seite 7: Obere Konsole K-K50-Ok
Betriebsanleitung Kettenantrieb – EA230-K-50 Montage 4.1.2 Obere Konsole K-K50-OK Abbildung 10 ACHTUNG Die Obere Konsole muss immer so ausgerichtet werden, dass sich das Logo der Konsole auf der gleichen Seite der Kette wie das Logo des Kettenaustritts befindet. SIMON-Logos Achten Sie darauf, dass die Konsole mit dem Kettenaus- tritt fluchtet. -
Seite 8: Aufnahme Konsole Innen K-K50-Aki
Seite der Kette ist, wie das Logo des Kettenaustritts. Bei Kippflügelanwendung können Sie den Antrieb, aus Platzgründen oder zur besseren Zugänglichkeit der SIMON-LINK Parametrierschnittstelle, auch um 180° ge- dreht montieren. Achten Sie darauf, dass die Konsole mit dem Kettenaus- SIMON-Logos tritt fluchtet. -
Seite 9: Klapp-/Kippflügel Nach Innen Öffnend, Montage Am Blendrahmen
Betriebsanleitung Kettenantrieb – EA230-K-50 Montage 4.1.4 Klapp-/Kippflügel nach innen öffnend, Montage am Blendrahmen Abbildung 14: Kippflügel 100 mm SIMON LINK 0 mm - 25 mm * zzgl. Schwenkbereich i. Abhängigkeit der Flügelhöhe 4.1.5 Klapp-/Kippflügel nach außen öffnend, Montage am Blendrahmen Abbildung 15: Klappflügel... -
Seite 10: Klapp-/Kippflügel Nach Innen Öffnend, Antrieb Mitlaufend Montiert
Betriebsanleitung Kettenantrieb – EA230-K-50 Montage 4.1.6 Klapp-/Kippflügel nach innen öffnend, Antrieb mitlaufend montiert Abbildung 16: Kippflügel mind. 78 mm SIMON LINK 0 mm - 35 mm ACHTUNG ACHTUNG Positionieren Sie den Antrieb so, dass die Kette den Die obere Konsole K-K50-OK darf nicht gedreht montiert größtmöglichen Abstand zum Fensterflügel hat um Be-... -
Seite 11: Kräfte/Hub Berechnen
Ab Erreichen der letzten 75 mm vor Endlage „ZU“ wird der Soft-Close-Modus aktiv, standardmäßig Kraft reduziert auf 200 N. Dieser Wert lässt sich via SIMON-LINK bis auf 500 N erhöhen (siehe Kapitel 4.4 „SIMON-LINK“ auf Seite 13). Des Weiterem wird in dem Soft-Close-Bereich die Geschwin- digkeit des Antriebs reduziert, diese Funktion ist via SIMON- LINK ein-/ausschaltbar. -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Betriebsanleitung Kettenantrieb – EA230-K-50 Montage 4.3 Elektrischer Anschluss 4.3.1 Rückmeldung – Potentialfreier Kontakt ACHTUNG Der Schließerkontakt (NO1, NO2) wird jeweils in Fahrtrich- tung ZU / AUF bei Abschaltung des Antriebes in der Endlage Stellen Sie sicher, dass die Schlaufen der Versorgungs- geschaltet, die Meldung ist Hub abhängig und kann als „ZU- /... -
Seite 13: Simon-Link
Betriebsanleitung Kettenantrieb – EA230-K-50 Montage 4.4 SIMON-LINK Um via SIMON-LINK Daten auszulesen oder zu parametrie- ren muss der Antrieb extern mit Spannung versorgt werden, INFO idealerweise in Richtung „ZU“. Zum Parametrieren via SIMON-LINK benötigen Sie ein USB-300 Servicekabel und die zugehörige Software. Nä- Abbildung 20: Parametrierschnittstelle für SIMON-LINK... -
Seite 14: Technische Daten
Betriebsanleitung Kettenantrieb – EA230-K-50 Technische Daten 5. Technische Daten Tabelle 1: Elektrische Eigenschaften & Tabelle 3: Anschluss und Betrieb Leistungsmerkmale Antriebstyp/-Version EA230-K-50 Antriebstyp/-Version EA230-K-50 Anschluss-PVC-Leitung: 5 x 0,75 mm² Bemessungsspannung: 230 V AC (50 Hz) Anschlussleitungslänge Zulässiger Bemessungsspan- 230 V AC -10%; +10%... -
Seite 15: Inbetriebnahme
– 750 mm Hub: 2,76 kg – 1 000 mm Hub: 3,12 kg Nennverriegelungskraft: 700 N Nur unter optimalen Bedingungen, Druckkraft via SIMON-LINK parame- Nennhub trierbar. – 300 mm Hub: 300 mm Zugkraft via SIMON-LINK parametrierbar. Der Nennhub kann durch mechanische Dämpfung um ± 3% abweichen, –... -
Seite 16: Anhang
ZVEI Frankfurt veröffentlicht. Sollten diese nicht Tel.: +49 (0) 851 988 70 - 0 bekannt sein, senden wir sie Ihnen gerne zu. Außerdem ste- Fax: +49 (0) 851 988 70 - 70 hen die Vereinbarungen unter www.simon-protec.com zum E-Mail: info@simon-protec.com Download zur Verfügung. Internet: www.simon-protec.com Als Gerichtsstand gilt Passau.