Seite 3
1. gwintownica 1. Gewindeschneider 1. электроклупп 2. narzynka 2. Schneideisen 2. плашка 3. aplikator chłodziwa 3. Kühlmittelspatel 3. аппликатор охладителя 4. uchwyt do rur 4. Halterung für die Rohre 4. патрон для труб 5. drążek poprzeczny 5. Querstange 5. поперечная штанга 6.
Seite 4
230V ~50Hz Napięcie i częstotliwość znamionowa Spannung und Nennfrequenz Przeczytać instrukcję Номинальное напряжение и частота Read the operating instruction Номінальна напруга та частота Bedienungsanleitung durchgelesen Įtampa ir nominalus dažnis Прочитать инструкцию Nomināls spriegums un nomināla frekvence Прочитать iнструкцiю Jmenovité napětí a frekvence Perskaityti instrukciją...
OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urzą- dzeń...
AUSRÜSTUNG Der Gewindeschneider wird komplett angeliefert und erfordert keine Montagearbeiten. Zur Lieferung gehören Schneideisen, Schmierbüchse und eine Halterung für die Rohre. TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Katalognummer 78900 Nennspannung Nennfrequenz [Hz] Nennleistung 1700 Nenndrehzahl [min Durchmesser der Schneideisen (beigefügt zum Liefersatz) [‘’]...
oder Der Feuchtigkeit nicht ausgesetzt werden. Wasser und Feuchtigkeit, die in das Innere des Elektrowerkzeuges eindringen, erhöhen die Gefahr des elektrischen Schlages. Den Netzkabel nicht überlasten. Die Netzkabel nicht zum Tragen, Abschalten und Einschalten des Leitungssteckers zum Netzsteckdose verwenden. Den Kontakt des Leitungskabels mit der Wärme, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen vermeiden.
Der Gewindeschneider ist während des Betriebes immer mit beiden Händen zu halten, und zwar am Hauptgriff und an der zusätzlichen Halterung. Vor jeder Inbetriebnahme ist sowohl der Zustand des Gewindeschneiders selbst als auch der Schneideisen zu überprüfen. Wenn irgendwelche Mängel entdeckt werden, so sind sie noch vor der Inbetriebnahme zu beseitigen. Es ist verboten, Schneideisen mit beschädigten oder zerstörten Schneiden zu verwenden.
Achtung! Eine Richtungsänderung des Gewindeschneiders ist nur bei völligem Stillstand des Motors des Gerätes möglich. Bei einer Richtungsänderung während des Motorbetriebes kann dies zur Zerstörung des Gewindeschneiders führen. KONSERVIERUNG UND ÜBERSICHTUNGEN ACHTUNG! Vor dem Beitritt zur Regulierung, technischen Bedienung und Konservierung soll man die Einrichtung von der Elektronetz durch die Herausziehung des Steckers aus der Netzdose abschalten.